Redmond RST-1102 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Redmond RST-1102
- Seite 1 Food Steamer Пароварка Dampfkochtopf Cuiseurs vapeur RST-1102...
- Seite 3 RST-1102 Food Steamer Instruction for use RST-1102 Пароварка Инструкция по применению RST-1102 Dampfkochtopf Gebrauchsanweisung RST-1102 Cuiseurs vapeur Mode d`emploi EN: For your own safety read these instructions carefully before using the appliances. RU: В целях Вашей собственной безопастности, перед использованием изделия внимательно прочитайте настоящую инструкцию. DE: Wegen eigener Sicherheit lesen Sie aufmerksam diese Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch der Anlage. FR: Avant que vous utiliser cet appareil, lisez bien ce mode d`emploi pour votre sécurité.
- Seite 5 1. Lid 1. Крышка 2. Rice bowl (1L capacity, 2. Рисовая емкость (емкость 1 литр, depending on model) зависит от модели) 3. Upper basket 3. Верхняя корзина 4. Middle basket 4. Средняя корзина 5. Bottom basket 5. Нижняя корзина 6. Removable base with clip and 6. Съемное дно с зажимом и built-in egg holder держателем для яиц 7. Juice collector 7. Сборник сока 8. Removable turbo-ring 8. Съемное турбо-кольцо 9. Inside maximum water level 9. Внутренняя метка максимального 10.Water tank (1 hour continuous use) уровня воды 11.Heating element 10.Бак для воды (непрерывное 12.Power cord использование 1 час) 13.Exterior water level indicator 11.Нагревательный элемент 14.Power indicator 12.Электрический привод 15.Display 13.Внешний индикатор воды 16.Buttons 14.Индикатор включения 15.Дисплей 16.Кнопки управления 1. Deckel. 1. Couvercle. 2. Reisschüssel (1L Kapazität, 2. Rice joue aux boules abhängig vom Modell).
- Seite 13 DEUTSCH...
-
Seite 14: Wichtige Sicherheitshinweise
DEUTSCH Sehr geehrter Käufer! Wir bedanken uns bei Ihnen dafür, dass Sie den Vorzug der Haushaltselektrotechnik der Firma REDMOND gegeben haben. REDMOND das ist die Qualität, die Zuverlässigkeit und das aufmerksame Verhalten gegenüber unseren Kunden. Wir hoffen, dass Sie in der Zukunft die Erzeugnisse unserer Firma wählen werden, und die Marke REDMOND bei Ihrer Haushaltstechnik vorherrschen wird. -
Seite 15: Reinigung Und Pflege
DEUTSCH Schritt 2. Um angezeigte Zeit um 10 Minuten zu verlängern oder um 1 Minute zu verkürzen, benutzen Sie die Tasten «+» und «-». Schritt 3. Stellen Sie die gewünschte Zeit ein und drücken Sie die «PROG» Taste. • Schnelldampf-Funktion Schritt 1. Die «0/1» Taste unter der Uhranzeige drücken und gedrückt halten, bis «45» im Display erscheint. Schritt 2. Stellen Sie die gewünschte Zeit durch das Drücken der «+» oder «-» Tasten ein. Mit jedem Drücken wird die Zeit um 5 Minuten verkürzt oder verlängert. Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Einstellvorgang abzubrechen. Schritt 3. Nachdem die gewünschte Zeit eingestellt wird, ertönt der Summer 2 Sekunden beim Loslassen aller Tasten. Der rote LED-Anzeiger leuchtet, und die Uhr beginnt die Zeitzählung. Der Garvorgang ist begonnen. Schritt 4. Wird die Zeit auf «0» eingestellt, so geht der elektrische Timer zur Uhranzeige automatisch über. Die maximale Dauer des Dampfkochens beträgt 90 Minuten. Schritt 5. Die Dauer kann man während des Garvorgangs mit den «+» oder «-» Tasten nachstellen. Drücken Sie die «0/1» Taste, um den Dämpfvorgang abzubrechen und zur Uhranzeige zurückzugehen. • Programmierte Dampffunktion Schritt 1. Drücken Sie die «PROG» Taste unter der Uhranzeige und «PROG» auf dem Display. Schritt 2. Um angezeigte Zeit um 10 Minuten zu verlängern oder um 1 Minute zu verkürzen, benutzen Sie die Tasten «+» und «-». Schritt 3. Drücken Sie die «PROG» Taste, bis «45» im Display erscheint. Danach drücken Sie die «+» und «-» Tasten, um die Dauer des Dämpfvorgangs einzustellen. Schritt 4. Drücken Sie die «PROG» Taste wieder. Im Display erscheint die Uhr und «PROG», d.h. Sie sind im Menü der programmierten Dampffunktion. Nach dem Eingang in dieses Menü ertönt der Summer, und der rote LED-Anzeiger leuchtet auf. Der Garvorgang beginnt zu dem eingestellten Zeitpunkt. Schritt 5. Um den programmierten Dämpfvorgang zu annullieren, drücken Sie «PROG». Sie sind wieder bei dem Uhrmenü. - Seite 16 DEUTSCH SPEZIFIZIERUN Speisespannung: 220-240 V; Macht: 800 W Niveaus GARANTIEVERPFLICHTUNGEN Für dieses Gerät wird die Garantie für 1 Jahr vom Datum des Verkaufes gewährt, die sich auf die Defekte des Materials und die Mängel bei der Herstellung erstreckt. Im Rahmen der vorliegenden Garantie verpflichtet sich der Hersteller, einen beliebigen Teil, der als defekt anerkannt war, unter Voraussetzung zu reparieren oder zu ersetzen, dass das Gerät an den Verkäufer geliefert wurde. Diese Garantie wird nur dann anerkannt, wenn das Erzeugnis entsprechend der vorliegenden Anleitung benutzt wurde, wenn keine Änderungen im Gerät vorgenommen wurden, wenn es nicht von den Leuten, die keine notwendige Qualifikation haben, repariert und ausgebaut, oder infolge der falschen Bedienung nicht beschädigt wurde. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf die Verschleißteile, sowie auf die brüchige Gegenstände, wie keramische Komponenten, Lampen usw. Bei der Absage des Erzeugnisses und bei der Notwendigkeit seiner Rücksendung verpacken Sie das Gerät mit allen not- wendigen Sicherheitsmaßnahmen, legen Sie den Begleitbrief mit der Angabe Ihres Namens, der Anschrift und der Ursache der Rücksendung bei, und schicken Sie es an den Verkäufer, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Bei der Rücksendung des Erzeugnisses im Rahmen der Garantiefrist legen Sie den Garantieschein und die Kaufquittung bei.