Workzone E45373 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Handdampfreiniger
Bedienungsanleitung
Nettoyeur vapeur
Notice d'utilisation + Garantie
Pulitore a vapore
Istruzioni all'uso + Garanzia
KUNDENDIENST SERVICE APRÈS-VENTE
ASSISTENZA POST- VENDITA
00800 / 093 485 67
CH
(kostenfrei/gratuit/gratuito)
gt-support@zeitlos-vertrieb.de
MODELL: GT-DR-01, E45373, 01/2013
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Workzone E45373
Inhaltszusammenfassung für Workzone E45373
- Seite 1 Handdampfreiniger Bedienungsanleitung Nettoyeur vapeur Notice d'utilisation + Garantie Pulitore a vapore Istruzioni all'uso + Garanzia KUNDENDIENST SERVICE APRÈS-VENTE ASSISTENZA POST- VENDITA 00800 / 093 485 67 (kostenfrei/gratuit/gratuito) gt-support@zeitlos-vertrieb.de MODELL: GT-DR-01, E45373, 01/2013...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Zubehör auswählen Reinigen mit Dampf Wasser nachfüllen Nach dem Gebrauch Reinigen Gehäuse und Aufsätze abwischen Bodentuch waschen Störung und Abhilfe Technische Daten Entsorgen Konformitätserklärung Garantie ¤ 00800 093 485 67 (kostenfrei/gratuit/gratuito) GT-DR-01 SERVICE APRÈS-VENTE KUNDENDIENST ASSISTENZA POST- VENDITA E45373 gt-support@zeitlos-vertrieb.de... -
Seite 4: Sicherheit
Benutzen Sie den Dampfreiniger nicht: – wenn das Gerät selbst oder Zubehörteile beschädigt sind, – das Stromkabel oder der Stecker beschädigt sind, – das Gerät heruntergefallen ist. ¤ 00800 093 485 67 (kostenfrei/gratuit/gratuito) GT-DR-01 SERVICE APRÈS-VENTE KUNDENDIENST ASSISTENZA POST- VENDITA E45373 gt-support@zeitlos-vertrieb.de... - Seite 5 – den Tank leeren oder erneut befüllen. Das Spanntuch (nur bei Verwendung der Bodendüse) wird sehr heiß. Lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es nach dem Gebrauch abnehmen. ¤ 00800 093 485 67 (kostenfrei/gratuit/gratuito) GT-DR-01 SERVICE APRÈS-VENTE KUNDENDIENST ASSISTENZA POST- VENDITA E45373 gt-support@zeitlos-vertrieb.de...
-
Seite 6: Gefahr Von Verletzungen
Sie diese direkt mit den Bürsten bearbeiten. Andere Flächen könnten beschädigt werden. Symbol am Gerät Verbrühungsgefahr durch austretenden heißen Dampf. Schützen Sie Ihre Hände und andere Hautpartien vor dem heißen Dampf. ¤ 00800 093 485 67 (kostenfrei/gratuit/gratuito) GT-DR-01 SERVICE APRÈS-VENTE KUNDENDIENST ASSISTENZA POST- VENDITA E45373 gt-support@zeitlos-vertrieb.de... -
Seite 7: Reinigen Mit Dampf - Das Sollten Sie Wissen
Gefahr einer Putzmittel-Allergie. Der heiße Dampf erreicht Stellen, die mit Lappen und Bürsten nur schwer zugänglich sind. Nutzen Sie die Möglichkeiten, die Ihnen das Zubehör bietet. ¤ 00800 093 485 67 (kostenfrei/gratuit/gratuito) GT-DR-01 SERVICE APRÈS-VENTE KUNDENDIENST ASSISTENZA POST- VENDITA E45373 gt-support@zeitlos-vertrieb.de... -
Seite 8: Anwendungsbereiche
Rollläden und Jalousien, Fensterbänke, Gummi- dichtungen, Fugen, Heizkörper und deren Zwischenräume Textilien Textilie auf einen Bügel Pflegehinweise in der hängen und mit Dampf Textilie beachten. glätten. ¤ 00800 093 485 67 (kostenfrei/gratuit/gratuito) GT-DR-01 SERVICE APRÈS-VENTE KUNDENDIENST ASSISTENZA POST- VENDITA E45373 gt-support@zeitlos-vertrieb.de... - Seite 9 Kunststoff (weich) kann sich verformen Glas/Spiegel kann springen, wenn heißer Dampf auf die kalte Oberfläche trifft. Glas/Spiegel zunächst aus größerem Abstand großflächig bedampfen und langsam erwärmen. ¤ 00800 093 485 67 (kostenfrei/gratuit/gratuito) GT-DR-01 SERVICE APRÈS-VENTE KUNDENDIENST ASSISTENZA POST- VENDITA E45373 gt-support@zeitlos-vertrieb.de...
-
Seite 10: Teile Und Bedienelemente
Durch unkontrolliert austretenden Punktstrahldüse Dampf kann es zu Verbrühungen Bodendüse kommen. Winkeldüse Rundbürste Stromkabel mit Netzstecker Ohne Abbildung: Einfüllbecher, Einfülltrichter, Spanntuch für Bodendüse 10 10 ¤ 00800 093 485 67 (kostenfrei/gratuit/gratuito) GT-DR-01 SERVICE APRÈS-VENTE KUNDENDIENST ASSISTENZA POST- VENDITA E45373 gt-support@zeitlos-vertrieb.de... -
Seite 11: Inbetriebnahme
Füllen Sie max. 250 ml frisches und sauberes Wasser in den Tank (entspricht ca. 1,5 Becherfüllungen). Tank nicht überfüllen! Drehen Sie den Verschluss wieder auf das Gerät. 11 11 ¤ 00800 093 485 67 (kostenfrei/gratuit/gratuito) GT-DR-01 SERVICE APRÈS-VENTE KUNDENDIENST ASSISTENZA POST- VENDITA E45373 gt-support@zeitlos-vertrieb.de... -
Seite 12: Gebrauch
Tuch verwenden, wird der Schmutz in einer Bewegung angedampft und aufgenommen. Geeignete Oberflächen hierfür: Wände, Fliesen und ähnliche glatte und feste Oberflächen. 12 12 ¤ 00800 093 485 67 (kostenfrei/gratuit/gratuito) GT-DR-01 SERVICE APRÈS-VENTE KUNDENDIENST ASSISTENZA POST- VENDITA E45373 gt-support@zeitlos-vertrieb.de... -
Seite 13: Punktstrahldüse Und Rundbürste
Für schlecht zugängliche Ecken stecken Sie die Winkeldüse auf die Punktstrahldüse. Dampfschlauch Den Dampfschlauch benötigen Sie immer dann, wenn Sie den Fensterreiniger oder die Bodendüse nutzen wollen. 13 13 ¤ 00800 093 485 67 (kostenfrei/gratuit/gratuito) GT-DR-01 SERVICE APRÈS-VENTE KUNDENDIENST ASSISTENZA POST- VENDITA E45373 gt-support@zeitlos-vertrieb.de... -
Seite 14: Zubehör Zusammenstecken
Die Dampfkontrollleuchte (siehe Pfeil) leuchtet und das Gerät heizt auf. Nach einigen Minuten erlischt die Dampf- kontrollleuchte und das Gerät ist einsatz- bereit. 14 14 ¤ 00800 093 485 67 (kostenfrei/gratuit/gratuito) GT-DR-01 SERVICE APRÈS-VENTE KUNDENDIENST ASSISTENZA POST- VENDITA E45373 gt-support@zeitlos-vertrieb.de... -
Seite 15: Wasser Nachfüllen
Sie es abkühlen, bevor Sie es nach dem Gebrauch abnehmen. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es wegstellen oder reinigen. 15 15 ¤ 00800 093 485 67 (kostenfrei/gratuit/gratuito) GT-DR-01 SERVICE APRÈS-VENTE KUNDENDIENST ASSISTENZA POST- VENDITA E45373 gt-support@zeitlos-vertrieb.de... -
Seite 16: Reinigen
- Ausreichend Wasser im Tank? wenig Dampf - Öffnungen verstopft? - Dampftaste richtig gedrückt? - Dampf verbraucht und Gerät gerade beim Aufheizen (Dampfkontrollleuchte an)? 16 16 ¤ 00800 093 485 67 (kostenfrei/gratuit/gratuito) GT-DR-01 SERVICE APRÈS-VENTE KUNDENDIENST ASSISTENZA POST- VENDITA E45373 gt-support@zeitlos-vertrieb.de... -
Seite 17: Technische Daten
Konformitätserklärung Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorgeschriebenen Standards wird gewährleistet. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.gt-support.de. 17 17 ¤ 00800 093 485 67 (kostenfrei/gratuit/gratuito) GT-DR-01 SERVICE APRÈS-VENTE KUNDENDIENST ASSISTENZA POST- VENDITA E45373 gt-support@zeitlos-vertrieb.de... - Seite 18 18 18 ¤ 00800 093 485 67 (kostenfrei/gratuit/gratuito) GT-DR-01 SERVICE APRÈS-VENTE KUNDENDIENST ASSISTENZA POST- VENDITA E45373 gt-support@zeitlos-vertrieb.de...
- Seite 34 34 34 ¤ 00800 093 485 67 (kostenfrei/gratuit/gratuito) GT-DR-01 SERVICE APRÈS-VENTE KUNDENDIENST ASSISTENZA POST- VENDITA E45373 gt-support@zeitlos-vertrieb.de...
- Seite 50 Garantie Schweiz Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs bzw. am Tag der Übergabe der Ware. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen sind die Vorlage des Kassabons sowie die Ausfüllung der Garantiekarte dringend erforderlich. Bitte bewahren Sie den Kassabon und die Garantiekarte daher auf! Der Hersteller garantiert die kostenfreie Behebung von Mängeln, die auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind, nach Wahl des Herstellers durch Reparatur, Umtausch oder Geldrückgabe.
- Seite 51 Globaltronics GmbH & Co. KG bezeichnung: E-Mail: gt-support@zeitlos-vertrieb.de Produktbezeichnung: Handdampfreiniger Produkt-/Hersteller- GT-DR-01 Kennzeichnungsnummer: Artikelnummer: 30441 Aktionszeitraum: 01/2013 Firma und Sitz des Verkäufers: ALDI SUISSE AG, Niederstettenstrasse 3 CH-9536 Schwarzenbach SG Fehlerbeschreibung: Name des Käufers: PLZ/Ort: Straße: Tel.Nr. / E-Mail: Unterschrift: E45373...
-
Seite 52: Bon De Garantie
Bon de garantie La garantie est valable pour une durée de trois ans à dater du jour de l’achat ou de la livraison effective des articles. Elle ne peut être reconnue valable que sur production du bon de caisse et du bon de garantie dûment renseigné. Il est donc indispensable de conserver ces deux documents. - Seite 53 Période de promotion : 01/2013 Nom et siège social de ALDI SUISSE AG, l'entreprise : Niederstettenstrasse 3 CH-9536 Schwarzenbach SG Explication de la défail- lance constatée : Nom de l'acheteur : Code postal/Ville : Rue : Tél./courriel : Signature : E45373...
- Seite 54 Garanzia Il periodo di garanzia ha una durata di 3 anni e inizia il giorno dell'acquisto o della consegna della merce. Perché i diritti di garanzia abbiano validità è assoluta- mente necessario presentare lo scontrino relativo all'acquisto e riempire la scheda della garanzia.
- Seite 55 Denominazione prodotto: Pulitore a vapore Numero identificativo GT-DR-01 prodotto/produttore: Numero articolo: 30441 Periodo azione: 01/2013 Azienda e sede del rivenditore: ALDI SUISSE AG, Niederstettenstrasse 3 CH-9536 Schwarzenbach SG Descrizione del difetto: nome dell'acquirente: CAP/Città: Indirizzo: Tel/email: Firma: E45373...