Seite 1
USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ MANUEL D´UTILISATION ISTRUZIONI PER L‘USO MANUAL DE INSTRUCCIONES HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA ROCKET STOVE...
Seite 2
Produktname RAKETENOFEN Product name ROCKET STOVE Nazwa produktu PIEC RAKIETOWY Název výrobku RAKETOVÝ VAŘIČ Nom du produit POELE ROCKET Nome del prodotto STUFA A RAZZO Nombre del producto ESTUFA ROCKET Termék neve RAKÉTA KÁLYHA Produktnavn RAKETOVN Tuotteen nimi RAKETTIUUNI Productnaam RAKETKACHEL Produktnavn RAKETTOVN...
Diese Bedienungsanleitung wurde für Sie maschinell übersetzt. Wir arbeiten kontinuierlich daran, eine akkurate Übersetzung zu liefern. Allerdings ist keine maschinelle Übersetzung perfekt. Die offizielle Bedienungsanleitung ist die englische Version. Etwaige Abweichungen oder Unterschiede in der Übersetzung sind weder bindend noch haben sie eine rechtliche Wirkung für die Einhaltung oder Durchsetzung von Vorschriften.
Seite 4
2.1. Sicherheit am Arbeitsplatz / Persönliche Sicherheit / Sichere Verwendung von Geräten Sorgen Sie dafür, dass der Arbeitsplatz sauber und gut beleuchtet ist. Ein unordentlicher oder schlecht beleuchteter Arbeitsplatz kann zu Unfällen führen. Versuchen Sie, vorausschauend zu denken, das Geschehen zu beobachten und den gesunden Menschenverstand einzusetzen, wenn Sie mit dem Gerät arbeiten.
ACHTUNG! Denken Sie daran, dass der Schornstein noch 24 Stunden nach dem Erlöschen des Feuers heiß bleibt und die Hitze schwelt. Das Feuer darf nicht mit Wasser gelöscht werden. Dies kann dazu führen, dass sich das Produkt verzieht, rostet oder der Lack abblättert. Das Feuer muss von selbst erlöschen oder mit einem Feuerlöscher gelöscht werden.
3.2. Zusammenbau des Geräts 3.2.1. UNI_RS_001 Überprüfen Sie alle Teile wie aufgelistet, setzen Sie die 4 Beine auf den Hauptkörper, bis dieser stabil ist. Ziehen Sie den Schornstein aus dem Hauptgehäuse heraus, die Einlassöffnung wird ebenfalls herausgenommen. Wenn nicht, ziehen Sie ihn aus dem Schornstein heraus. Legen Sie die obere Platte als gekreuzte Linie an, bis sie stabil ist.
3.2.2. UNI_RS_002 Montieren Sie den Griff mit der Mutter und der Unterlegscheibe an der Tür. Öffnen Sie die Beine unter dem Ofen. Legen Sie den Rost in den Ofen, legen Sie den runden Deckel darauf. Setzen Sie den viereckigen Schornstein und den Querbügel auf, die Montage ist abgeschlossen. 3.3.
Sobald der Herd aufgeheizt ist und eine gewisse Glut entstanden ist, können Sie von Zeit zu Zeit größere Stücke hineinschieben. Es ist wichtig, dass Sie keine Materialien wie Kohle, Pellets oder Briketts einwerfen. Solche Materialien erzeugen hohe Temperaturen und Glut, die das Blech rot färben, was mit der Zeit zu Schäden an den Wänden führen kann.
Seite 92
Our customers‘ satisfaction is our main goal! Please contact us with questions AT: Unser Hauptziel ist die Zufiredenheit unserer Kunden! bei fragen kontaktieren Sie uns bitte unter: Naszym głównym celem jest satysfakcja klientów W przypadku pytań prosimy o kontakt z przedstawicielem w danym kraju: Naším hlavním cílem je spokojenost našich zákazníků! V případě...