Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 38
MANUEL D'UTILISATION DU COFFRET
AUTOMATIQUE MODÈLE AT 92 B
USER MANUAL FOR GENERATING SET
AUTOMATIC CONTROL UNIT MODEL
AT 92 B
MANUAL DE USO DE LA CAJA AUTOMÁTICA
MODELO AT 92 B
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR AUTOMATIK-
STEUERUNGSEINHEIT AT 92 B
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
АВТОМАТИЧЕСКОГО БЛОКА МОДЕЛЬ
AT 92 B
TE802-FR
33502018701_0_1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SDMO AT 92 B

  • Seite 38: Allgemeine Anweisungen

    BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR AUTOMATIK-STEUERUNGSEINHEIT AT 92 B 0.- VORWORT Diese Bedienungsanleitung gehört zu der Automatik-Steuerungseinheit und ist während deren gesamter Betriebszeit bis zur Außerbetriebnahme bei dieser aufzubewahren. Bei allen Arbeiten sind die in dieser Anleitung aufgeführten Anweisungen zu berücksichtigen. Die in dieser Anleitung aufgeführten Anweisungen sind strengstens einzuhalten.
  • Seite 39 2.- IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG VERWENDETE PIKTOGRAMME Die in diesem Handbuch verwendeten Piktogramme sollen die Aufmerksamkeit des Bedieners auf die Gefahren und Risiken hinweisen, die sich bei einer Fehlbedienung für ihn selbst oder die Maschine ergeben können. Diese Piktogramme sollen Ihre Aufmerksamkeit auf eine richtige Bedienung lenken, damit die Automatik- Steuerungseinheit optimal arbeitet.
  • Seite 40 DEFINITION DER VERWENDETEN BEGRIFFE Beim Lesen dieses Handbuchs stoßen Sie auf Begriffe, die im Nachfolgenden erläutert werden. Jedes Mal, wenn einer dieser Begriffe erwähnt wird, geschieht dies im Sinne der im Nachfolgenden beschriebenen Bedeutung. SET UP (Vorgang, der nur durch Fachpersonal ausgeführt werden darf) Erfassung, Änderung oder Speicherung von Parametern, die auf das Ablaufsystem einwirken.
  • Seite 41: Technische Daten

    5.- TECHNISCHE DATEN VERSORGUNGSSTROMKREIS Stromversorgung der Batterie (Us) 12 V Gleichstrom Maximale Stromaufnahme 200 mA Standby-Strom 100 mA 6,2 bis 16,5 V Betriebsbereich 12V Gleichstrom Zeit der Nichtberücksichtigung von Mikrounterbrechungen 300 ms Maximale Welligkeit (ripple) 10 % KONTROLL-STROMKREIS DER NETZSPANNUNG (EINPHASIG) Nennspannung (Ue) 220 V Wechselstrom Nennfrequenz (über Tastatur programmierbar)
  • Seite 42: Anschlüsse

    TECHNISCHE DATEN DER AUSGANGSRELAIS MIT AUSNAHME DES NETZ-, STROMERZEUGER- UND DES SIRENENRELAIS Kontakte 1 Schließer Nenn-Arbeitsspannung 24 V Gleichstrom Maximale Arbeitsspannungen 30 V Gleichstrom Nennverbrauch lth Nennverbrauch DC13 (oder DC14) 5 A-24 V Gleichstrom TECHNISCHE DATEN DER RELAIS ZUM AUFZEICHNEN DER INFORMATIONEN Kontakte 1 Wechselkontakt Nenn-Arbeitsspannung...
  • Seite 43: Beschreibung Der Automatik-Steuerungseinheit At92B

    7.- BESCHREIBUNG DER AUTOMATIK-STEUERUNGSEINHEIT AT92B LEGENDE Auf der Vorderfront des Moduls befinden sich folgende Elemente 1) Led "Alarmierungen EIN" (Alarmierungen aktivier) 10) Taste "Test" (Auswahl des Modus) 2) Led "Gerät in Betrieb" (Start) 11) Taste "Aut." (Auswahl des Modus) 3) Led "Störung Start" (kein Start) 12) Taste "Man."...
  • Seite 44: Installation Und Vorbereitung Vor Dem Betrieb

    13 - Taste Reset (Auswahl des Modus): Drücken, um den Stromerzeuger unverzüglich anzuhalten oder um Störungen zu quittieren. 14 - 3-Ziffern-Anzeige (Anzeige von Messungen, Alarmierungen usw.): Zusätzliche Visualisierung zu den angezeigten Parametermessungen: Spannung Stromerzeuger und Netz, Frequenz, Batteriespannung, Betriebsstundenzähler; zeigt auch die Alarmmeldungen an. 15 - LED RESET, MAN, AUT, TEST (Anzeige des ausgewählten Modus): Leuchten auf, um den ausgewählten Modus anzuzeigen.
  • Seite 45: Visualisierung Der Messungen

    9.- VISUALISIERUNG DER MESSUNGEN Am Display können abwechselnd folgende Messungen angezeigt werden: • Spannung Netz/Stromerzeuger (Volt) • Frequenz Stromerzeuger (Hertz) • Batteriespannung (V. Batt.) • Betriebsstunden des Stromerzeugers (Betriebsstundenzähler). Die angezeigte Messung wird über die entsprechende LED gekennzeichnet. Der Wechsel von einer Anzeige zur anderen geschieht über die "Taste MESSUNG".
  • Seite 46: Aktivierung Und Deaktivierung Des Automatiktests

    TEST In dieser Position startet die Automatik-Steuerungseinheit den Stromerzeuger. Der Motor bleibt so lange in Betrieb, wie die Automatik-Steuerungseinheit in diesem Modus bleibt. Die Umschaltung erfolgt nur, wenn die Netzspannung verschwindet. In diesem Fall erfolgt die Rückschaltung nur dann, wenn dieser Modus verlassen wird (Wechsel zum Automatik-Modus).
  • Seite 47 SCR-FUNKTION Die "SCR"-Funktion kann nur über SETUP 03 und somit nur und ausschließlich durch den Hersteller aktiviert werden. Sie ermöglicht es, den Stromerzeuger auch dann über eine externe Steuerung zu starten, wenn die Netzspannung anliegt, und das Umschalten des Netz-Schutzschalters zum Stromerzeuger hin durchzuführen. Die Funktion wird ausgeführt, indem die Anschlüsse 5 und 6 gleichzeitig mit der Masse verbunden werden.
  • Seite 48 E01 NOTAUS Wird aus einem der nachfolgenden Gründen ausgelöst: 1) Öffnen des mit dem Notaus-Schalter verbundenen Kontakts, wenn dieser im Parameter SETUP -25 als "NC" programmiert ist. 2) Bei Betätigung der Taste "STOP", wenn sich das System im Modus "AUT" befindet. Dieser Alarm bewirkt das sofortige Abschalten des Stromerzeugers ohne Abkühlung.
  • Seite 49 Ursprüngliche Programmierungen Stromerzeuger Modelle SH6000 - SH10000 Stromerzeuger Modelle SD6000 Mögliche Parameter einphasig dreiphasig einphasig dreiphasig Programmierungen Para 01 Unterer Grenzwert Netzspannung 280 - 400 VAC (3PH) 190 VAC (1P) 340 - VAC (3PH) 190 VAC (1P) 340 - VAC (3PH) 160 - 230 VAC (1P) Para 02 Oberer Grenzwert Netzspannung...

Inhaltsverzeichnis