Seite 1
(288IO) TOWEL RACK ENGLISH SIZE: 4.875” X 7.25” 06/16/2016 ® INTEX OWNER'S MANUAL English TOWEL RACK READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT WARNING • Assembly and disassemble by adults only. • Never overload the towel rack or tray. Maximum loading capacity: 10 lbs / 4.54 kg.
Seite 2
(288IO) TOWEL RACK ENGLISH SIZE: 4.875” X 7.25” 06/16/2016 English General • No tools are required for the assembly. Setup 1. Place the towel rack base (11) on the ground. 2. From underneath the base insert the pole support (12) through the base, and secure it by screwing the pole support collar (9) over the pole support (12).
Seite 3
Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 •...
Seite 4
(288IO) TOWEL RACK FRENCH SIZE: 4.875” X 7.25” 06/16/2016 ® INTEX MANUEL D’UTILISATION English PORTE-SERVIETTE LISEZ ET SUIVEZ ATTENTIVEMENT TOUTES CES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER CE PRODUIT ATTENTION • Le montage et le démontage de ce produit doivent être réalisés par un adulte.
Seite 5
(288IO) TOWEL RACK FRENCH SIZE: 4.875” X 7.25” 06/16/2016 English General • Aucun outil nécessaire pour le montage. Instructions de montage 1. Posez la base (11) sur le sol. 2. Insérez le support de tube (12) sous et à travers la base, et fixez-le en vissant le collier de support de tube (9) sur le support de tube (12).
Seite 6
Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 •...
Seite 7
(288IO) TOWEL RACK SPANISH SIZE: 4.875” X 7.25” 06/16/2016 ® INTEX MANUAL DEL USUARIO English TOALLERO LEA, COMPRENDA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE INSTALAR Y UTILIZAR ESTE PRODUCTO ADVERTENCIA • El montaje y desmontaje se deberá realizar sólo por adultos.
Seite 8
(288IO) TOWEL RACK SPANISH SIZE: 4.875” X 7.25” 06/16/2016 English General • No se necesitan herramientas para el montaje. Instrucciones de montaje 1. Coloque la base del toallero (11) en el suelo. 2. Desde debajo de la base, inserte el soporte del mástil (12) a través de la base y fíjelo atornillando el collarín de soporte del mástil (9) sobre el soporte del mástil (12).
Seite 9
Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 •...
Seite 10
(288IO) TOWEL RACK GERMAN SIZE: 4.875” X 7.25” 06/16/2016 ® INTEX BENUTZERHANDBUCH English Handtuchhalter LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE ANWEISUNGEN BEVOR SIE DAS PRODUKT IN BETRIEB NEHMEN WARNUNG • Es darf nur von Erwachsenen auf- und abgebaut werden. • Niemals den Handtuchhalter oder die Ablage überladen. Maximale Tragkraft: 10 lbs / 4.54 kg.
Seite 11
(288IO) TOWEL RACK GERMAN SIZE: 4.875” X 7.25” 06/16/2016 English Generell • Für die Montage ist kein Werkzeug erforderlich. Aufbauanleitung 1. Stellen Sie die Handtuchhalterbasis (11) auf den Boden. 2. Stecken Sie die Stangenhalterung (12) von unten durch die Basis und fixieren Sie sie, indem Sie die Muffe der Stangenhalterung (9) auf die Stangenhalterung (12) schrauben.
Seite 12
Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 •...
Seite 13
(288IO) TOWEL RACK ITALIAN SIZE: 4.875” X 7.25” 06/16/2016 ® INTEX MANUALE DI ISTRUZIONI English PORTA ASCIUGAMANI LEGGERE E SEGUIRE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE IL PRODOTTO ATTENZIONE • La pompa deve essere assemblata e disassemblata solo da un adulto.
Seite 14
(288IO) TOWEL RACK ITALIAN SIZE: 4.875” X 7.25” 06/16/2016 English Generali • Non sono necessari attrezzi per il montaggio. Istruzioni di montaggio 1. Posizionare la base del porta asciugamani (11) sul pavimento. 2. Dalla parte inferiore della base, inserire il supporto dell’asta (12) attraverso la base e fissarlo avvitando l’anello di supporto dell’asta (9) sul supporto dell’asta (12).
Seite 15
Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 •...
Seite 16
(288IO) TOWEL RACK DUTCH SIZE: 4.875” X 7.25” 06/16/2016 ® INTEX HANDLEIDING English HANDDOEKENREK LEES DE INSTRUCTIES ZORGVULDIG. VOLG ZE NAUWKEURIG OP BIJ DE INSTALLATIE EN IN GEBRUIKNAME VAN UW PRODUCT WAARSCHUWING • Het opzetten en afbreken dient alleen te gebeuren door een volwassene.
Seite 17
(288IO) TOWEL RACK DUTCH SIZE: 4.875” X 7.25” 06/16/2016 English Algemeen • Er is geen gereedschap nodig om dit product te installeren. Montage zwembad 1. Plaats de voet (11) op de grond. 2. Breng de buissteun (12) vanaf de onderkant door de voet en zet deze vast door de bevestigingsring voor buissteun (9) over de buissteun (12) te schuiven en vast te draaien.
Seite 18
Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 •...
Seite 19
(288IO) TOWEL RACK PORTUGUESE SIZE: 4.875” X 7.25” 06/16/2016 ® INTEX MANUAL DO USUÁRIO English CABIDE PARA TOALHAS LEIA E SIGA CORRETAMENTE AS INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E SEGURANÇA AVISOS • Deve ser montado e desmontado somente por adultos. • Nunca sobrecarregue o cabide para toalhas nem bandeja. Peso máximo: 10 lbs / 4.54 kg.
Seite 20
(288IO) TOWEL RACK PORTUGUESE SIZE: 4.875” X 7.25” 06/16/2016 English Geral • Não são necessárias ferramentas para a montagem. Instruções de montagem 1. Coloque a base do cabide para toalhas (11) no chão. 2. A partir da parte inferior da base, insira o suporte da haste (12) através da base, e fixe, enroscando a manga de suporte da haste (9) sobre o suporte da haste (12).
Seite 21
Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 •...
Seite 22
(288IO) TOWEL RACK DANISH SIZE: 4.875” X 7.25” 06/16/2016 ® INTEX VEJLEDNING English HÅNDKLÆDESTATIV LÆS, FORSTÅ OG FØLG ALLE INSTRUKTIONERNE OMHYGGELIGT FØR OPSTILLING OG BRUG AF POOLEN ADVARSEL • Samling og demontering må kun foretages af voksne. • Undgå, at overbelaste håndklædestativet eller bakken. Max vægt: 10 lbs / 4.54 kg.
Seite 23
(288IO) TOWEL RACK DANISH SIZE: 4.875” X 7.25” 06/16/2016 English General • Der skal ikke bruges værktøjer til montering. Opstillingsvejledning 1. Læg foden (11) til håndklædestativet på jorden. 2. Stik stangstøtten (12) gennem foden fra bunden, og spænd den fast ved at skrue skiven til støttefoden (9) over stangstøtten (12).
Seite 24
Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 •...
Seite 25
(288IO) TOWEL RACK POLISH SIZE: 4.875” X 7.25” 06/16/2016 ® INSTRUKCJA OBSŁUGI FIRMY INTEX English WIESZAK NA RĘCZNIKI PRZECZYTAJ I POSTĘPUJ ZAWSZE ZGODNIE ZE WSZYSTKIMI ZASADAMI ZAWARTYMI W INSTRUKCJI ZANIM ZACZNIESZ MONTAŻ PRODUKTU OSTRZEŻENIE • Montaż i demontaż tylko przez osoby dorosłe.
Seite 26
(288IO) TOWEL RACK POLISH SIZE: 4.875” X 7.25” 06/16/2016 English Ogólne • Do montażu nie są wymagane żadne narzędzia. Montaż 1. Postawić podstawę (11) wieszaka na ręczniki na ziemi. 2. Od spodu podstawy przełożyć wspornik na słupek (12) przez podstawę. Wkręcić...
Seite 27
Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 •...
Seite 28
(288IO) TOWEL RACK RUSSIAN SIZE: 4.875” X 7.25” 06/16/2016 ® INTEX ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ English ПОЛОТЕНЦЕСУШИТЕЛЬ ПРОЧИТАЙТЕ И СЛЕДУЙТЕ ВСЕМ ИНСТРУКЦИЯМ ПЕРЕД СБОРКОЙ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ОБОРУДОВАНИЯ BHИMAHИE • Монтаж и демонтаж бассейна должны производить только взрослые. • Никогда не перегружайте полотенцесушитель или поддон. Максимальная вместимость: 10 lbs / 4.54 kg.
Seite 29
(288IO) TOWEL RACK RUSSIAN SIZE: 4.875” X 7.25” 06/16/2016 English Общие положения • Инструменты для сборки не требуются. Инструкции по установке 1. Поставьте подставку полотенцесушителя (11) на пол. 2. С нижней стороны подставки вставьте опору штанги (12) и зафиксируйте ее, закрутив опорный хомут штанги (9) сверху опоры (12). Пока не затягивайте...
Seite 30
Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 •...
Seite 33
Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 •...
Seite 36
Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 •...