majorette SUPER CHASE CENTER Bedienungsanleitung

D: ACHTUNG! GB: WARNING! F: ATTENTION! I: AVVERTENZA! NL: WAARSCHUWING! E: ¡ADVERTENCIA! P: ATENÇÃO! DK: ADVARSEL! S: VARNING! FIN: VAROITUS!
N: ADVARSEL! H: FIGYELMEZTETES! CZ: UPOZORNĚNÍ! PL: OSTRZEŻENIE! GR: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! RUS: ВНИМАНИЕ! TR: UYARI! SI: OPOZORILO! HRV: UPOZORENJE!
SK: UPOZORNENIE! BG: ВНИМАНИЕ! RO: AVERTISMENT! UA: УВАГА! EST: HOIATUS! LT: ĮSPĖJIMAS! LV: BRĪDINĀJUMS! AR: !
D: Bitte die Gebrauchsanweisung im Innern der Packung beachten. Nicht für Kinder unter drei Jahren geeignet. Erstickungsgefahr. Verschluckbare Kleinteile! Die Hilfe von Erwachsenen ist erforderlich, um die Transportsicherungen zu entfernen.
Dieses Spielzeug erzeugt Lichtblitze, die bei empfindlichen Personen Epilepsie auslösen können. Informationen bitte aufbewahren. GB: Please observe the instructions for use inside the package. Not suitable for children under three years. Choking
hazard! Small parts! Adult help is required to remove the securing devices. This toy produces flashes that may trigger epilepsy in sensitised individuals. Please keep this information. F: Observez le mode d' e mploi qui se trouve à l'interieur d' e mballa-
ge. Ne convient pas aux enfants de moins de trois ans. Danger d'étouffement. Présence de pièces de petite taille susceptibles d' ê tre avalées! L'assistance de personnes adultes est nécessaire pour retirer les dispositifs de sécurité destinés au transport.
Ce jouet produit des flash lumineux susceptibles d' e ntraîner des crises d' é pilepsie chez les personnes photosensibles. Veuillez conserver les informations. I: Fate per favore attenzione alle istruzioni per l'uso riportate nell'interno del pacco. Non
adatto a bambini di età inferiore a tre anni. Rischio di soffocamento. Piccole parti! L'aiuto di un adulto è necessario per rimuovere le protezioni applicate per il trasporto. Questo giocattolo produce effetti luminosi che possono scatenare reazioni
epilettiche negli individui predisposti. Conservare le informazioni. NL: De gebruiksaanvijzing in de binnenkant van de verpakking beachten s.v.p. Niet geschikt voor kinderen jonger dan drie jaar. Gevaar voor verstikking. Kleine onderdelen die
ingeslikt kunnen worden! De hulp van volwassenen is nodig bij het verwijderen van de transportbeveiligingen. Dit speelgoed genereert flitslicht dat epilepsie kan veroorzaken bij hiervoor gevoelige personen. Informatie s.v.p. bewaren. E: Por
favor, lean con atención las instrucciones para el uso en el interior de embalaje. No conviene para niños menores de tres años. Peligro de asfixia. ¡Piezas pequeñas que pueden tragarse! Se necesitará la ayuda de adultos para retirar los dispositivos
de seguridad para el transporte. Este juguete produce destellos que pueden desencadenar epilepsia en personas sensibles. Conservar las informaciones. P: Por favor, consulte as instruções de uso colocadas dentro da embalagem. Contra-indicado
para crianças com menos de 3 anos. Perigo de asfixia. Peças pequenas que podem ser engolidas! É necessária a ajuda de adultos para remover os fixadores de transporte. Este brinquedo produz flashes que podem ativar episódios de epilepsia em
pessoas sensíveis. Por favor, gurdar estas informações. DK: Bemærk venligst brugsanvisningen inde i pakningen. Ikke egnet for børn under tre år. Kvælningsfare. Smådele som kan sluges! Hjælp fra voksne er nødvendig, for at fjerne transportsikrin-
gerne. Dette legetøj producerer blink, der kan give et epilepsianfald hos følsomme personer. Opbevar informationer. S: Beakta bruksanvisningen som ligger i paketet. Inte lämplig för barn under tre år. Risk att kvävas. Smådelar som kan sväljas!
Någon vuxen måste hjälpa till för att ta bort transportsäkringen. Denna leksak producerar blixtar som kan trigga epilepsi hos känsliga personer. Var vänlig och spara informationen. FIN: Huomioikaa pakkauksen sisäpuolella oleva käyttöohje. Ei
sovellu alle kolmivuotiaille. Tukehtumisvaara. Pieniä nieltävissä olevia osia! Kuljetustukien poistamiseksi tarvitaan aikuisten apua. Tämä lelu tuottaa välähdyksiä, jotka voivat laukaista epilepsian herkillä henkilöillä. Säilytä tiedot. N: Vær
oppmerksom på bruksanvisningen inne i pakken. Ikke egnet for barn under tre år. Fare for kvelning. Små deler som kan svelges! Det er nødvendig med hjelp fra voksne for å fjerne transportsikringen. Dette leketøyet blinker som kan utløse epilepsi
hos sensibiliserte individer. Vennligst oppbevar informasjonene. H: Vegye, kérem figyelembe a csomag belsejében levő használati utasítást. Csak három évnél idősebb gyermekek számára alkalmas. Fulladásveszély. Lenyelhető apró alkatrészek!
A szállításbiztosítások eltávolításához felnőttek segítségére van szükség. Ez a játék villogó fényt ad ki, amely epilepsziát válthat ki erre érzékeny személyekben. Kérjük, őrizze meg az információkat. Tisztítása: elemes játékok esetén száraz ruhával,
műanyag játékoknál langyos, szappanos vízzel. CZ: Prosím, dodržujte návod k obsluze nacházející se uvnitř balíčku. Nevhodné pro děti do tří let. Nebezpečí udušení. Malé části nesmí být spolknuty a vdechnuty. K odstranění jištění pro přepravu je
nutná pomoc dospělých. Tato hračka produkuje záblesky, které mohou u citlivých jedinců vyvolat epilepsii. Informace prosím uschovejte. PL: Prosimy przestrzegać instrukcji użytkowania znajdującej się we wnętrzu opakowania. Nie nadaje się dla
dzieci w wieku poniżej 3 lat. Niebezpieczeństwo udławienia się. Drobne elementy mogą zostać połknięte! Do rozmontowania zabezpieczeń na czas transportu konieczna jest pomoc dorosłych. Zabawka wytwarza rozbłyski, które u osób podatnych
mogą wywołać epilepsję. Proszę zachować niniejsze informacje. GR: Παρακαλώ τηρείτε τις οδηγίες χρήσης στο εσωτερικό της συσκευασίας. Δεν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των τριών ετών. Κίνδυνος ασφυξίας. Μικρά εξαρτήματα που μπορεί
να καταποθούν! Είναι απαραίτητη η βοήθεια ενηλίκων για την απομάκρυνση των ασφαλειών μεταφοράς. Το παιχνίδι αυτό εκπέμπει λάμψεις οι οποίες μπορούν να επιφέρουν επιληπτικές κρίσεις σε άτομα με ευαισθησία. Παρακαλείσθε όπως
διατηρήσετε τις πληροφορίες. TR: Lütfen ambalajın içerisindeki kullanım talimatlarına dikkat edin. 3 Yaşından küçük çocuklar için uygun değildir. Boğulma tehlikesi. Yutulabilir küçük parçalar! Nakliye emniyetinin çıkartılması için büyüklerin
yardımı gereklidir. Bu oyuncak hassas kişilerde epilepsi nöbetini tetikleyebilecek şekilde yanıp söner. Lütfen bu bilgileri saklayıınız. SI: Prosimo Vas, da upoštevate navodilo za uporabo, priloženo znotraj pakiranja. Ni primerno za otroke mlajše od
treh let. Nevarnost zadušitve. Majhni deli, ki jih otroci lahko pogoltnejo! Da bi odstranili transportna varovala, je nujna pomoč odraslih oseb. Ta igrača proizvaja svetlobne učinke, ki lahko sprožijo epilepsijo pri občutljivih posameznikih. Prosimo,
shranite informacije. HRV: Molimo Vas da se pridržavate upute koja se nalazi unutar pakiranja. Nije namijenjeno djeci mlađoj od 3 godine. Opasnost od gušenja. Sitni dijelovi koji se mogu progutati! Potrebna je pomoć odraslih pri uklanjanju
osiguranja za transport. Ova igračka stvara trepereća svjetla koja mogu prouzročiti epileptičke napadaje u osjetljivih osoba. Molimo Vas da sačuvate informacije. SK: Prosím dodržiavajte návod na použitie. Nevhodné pre deti do troch rokov.
Nebezpečenstvo udusenia. Malé kúsky, ktoré môžu byť prehltnuté! Na odstránenie dopravnej poistky je nevyhnutná pomoc dospelých. Táto hračka vytvára záblesky, ktoré môžu u senzibilizovaných osôb vyvolať epilepsiu. Uschovajte prosím
informácie. BG: Съблюдавайте ръководството за употреба в самата опаковка. Неподходящо за деца под тригодишна възраст. Опасност от задушаване. Малки части, които могат да се погълнат! За отстраняване на
подсигурителните приспособления при транспортиране. е необходима помощта на възрастно лице. Играчката е с примигващи светлини, които могат да активират епилепсия при чувствителни лица. Моля запазете информацията.
RO: Vă rugăm să respectați instrucțiunile de folosire din interiorul ambalajului. Contraindicat copiilor mai mici de trei ani. Pericol de asfixiere. Piese de mici dimensiuni ce pot fi înghiţite! Este necesar ajutorul adulților pentru îndepărtarea siguranțe-
lor de transport. Această jucărie produce blițuri care pot declanșa epilepsie la persoanele sensibile. Vă rugăm să păstraţi informaţiile. Descriere: Jucarie. UA: Дотримуйтесь інструкцій на внутрішній частині упаковки. Іграшка не призначена
для дітей віком до 3 років. Небезпека задихнутися! Небезпека: дрібні деталі! Для зняття захисних елементів упаковки необхідна допомога дорослих. ця іграшка видає спалахи світла, які можуть спричинити епілепсію в чутливих
людей. Просимо зберегти інформацію. EST: Palun järgige pakendi sees olevat kasutusjuhendit. Ei ole sobiv alla kolmeaastastele lastele. Lämbumise oht. Lämbumisoht: väikesed osad! Kinnitusvahendite eemaldamisel nõutav täiskasvanu abi.
Mänguasi tekitab sähvatusi, mis võivad tundlikel inimestel epilepsiahoogusid esile kutsuda. Palun hoidke see teave alles. LT: Laikykitės naudojimo instrukcijos, esančios pakuotės viduje. Netinka vaikams iki 3 metų. Pavojus uždusti. Uždusimo
pavojus dėl smulkių detalių! Norint nuimti apsauginius įtaisus reikia suaugusiųjų pagalbos. Šis žaislas žybsi, o tai jautriems asmenims gali sukelti epilepsijos priepuolį. Šios informacijos neišmeskite. LV: Lūdzu ievērojiet lietošanas instrukcijas
iesaiņojuma iekšpusē. Nav piemērots bērniem, kas jaunāki par trim gadiem. Pastāv nosmakšanas briesmas. Aizrīšanās risks mazo detaļu dēļ! Nepieciešama pieaugušo palīdzība, lai noņemtu stiprinājumus. Šī rotaļlieta rada ātri mirgojošas gaismas,
kas sensibilizētām personām var izraisīt epilepsiju. Lūdzu, uzglabājiet informāciju.
AR:
‫ت‬ ‫ق و‬ ‫ه ا‬ ‫م‬ . ‫إ ز ا أ اء ا‬ ‫ة ا‬ ‫ج ا‬ !‫ة‬
H0322
‫اء ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ .‫ق‬ ‫ا‬ .‫ات‬ ‫ث‬ ‫ل دون‬ ‫ه ا‬ .‫ة‬ ‫ا‬ ‫دا‬
‫ت‬ ‫ظ‬ ‫ء. ُر ا‬
‫ام ا‬ ‫ا ة إر دات ا‬
‫ص ا‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫وث‬ .
SUPER CHASE CENTER SUPER CHASE CENTER SUPER CHASE CENTER
21 205 9984