Werbung
Neomounts
BY
NEWSTAR
BEAMER-W050SILVER
BEAMER-W050SlLVER
PARTS
PARTS
M3x16 (x4)
M3x16 (14)
M4x16 (x4)
M4x16 (14)
M5x16 (x4)
1/4"x2" (x4)
M5x16 (14)
1/4"x2" (14)
#14"x2" (x4)
M6x16 (x4)
M6x16 (14)
A.
B. M6x10
C.
M6x10
(x4)
(14)
STEP 1
STEP
1
EN
Install the extension brackets
EN
Install
the
extension
brackets
NL
Installeer de extensie haakjes
NL
Installeer
de extensie
haakjes
DE
Installieren der Zusatzklammern
DE
Installieren
der
Zusatzklammern
FR
Installez les supports de rallonge
FR
Installez
les supports
de rallonge
IT
Installa le staffe di estensione
IT
Installa
le staffe
di estensione
ES
Instale los extensores
ES
Instale
los extensores
PT
Instale os suportes de extensão
Instale os suportes de extensäo
PT
PL
Zainstaluj przedłużki ramion uchwytu
PL
Zainstaluj
przed+u±ki
ramion
uchwytu
STEP 2
STEP
2
EN
Attach the VESA plate
EN
Attach
the VESA plate
NL
Bevestig de VESA plaat
Bevestig
de VESA
Plaat
DE
VESA Platte fi xieren
DE
VESA
Platte
fixieren
FR
Fixation de la plaque VESA
FR
Fixation
de la plaque
VESA
IT
Collegamento del piatto VESA
IT
Collegamento
del piatto
VESA
ES
Colocación de la Placa VESA
ES
Colocaci6n
de
Ia Placa
VESA
PT
Colocar a placa VESA
PT
Colocar
a placa VESA
PL
Montaż płytki VESA
PL
Montai
p*ytki VESA
VESA
Height
Padlock
Quick-release VESA
Tool
Weight capacity
Distance to wall
Pull & release brackets
Tilt
Media player space
M3 (x4)
M5 (x4)
D.
E. (x4)
F. (x1)
G. (x1)
Swivel
Level adjustment
Rotate
Cable management
B
Height
Padlock
Distance to wall
C
c
D
for M3~M5
D
for
M3-M5
STEP 3
STEP
3
EN
Install the mount, route the cables and place the cover
EN
Install the mount,
VESA
Height
Quick-release VESA
Padlock
NL
Installeer de steun, werk de kabels weg en plaats de afdek-
Pencil
Tool
Pencil
Drill
Tape measure
Drill
Tape measure
NL
Installeer
de steun, werk
Tool
kappen
kappen
DE
Montieren Sie die Halterung, Kabel verlegen und Abdeckung
DE
Montieren
monitieren
monitieren
FR
Installation du support, câbles de routage et placez les capu-
Installation du support, cables de routage et placez les capu-
FR
0-12 kg |
37-47 cm
0-12 kg
37-47
cm
chons de protection
chons
de protection
Weight capacity
0-26,5 lbs
Distance to wall
Pull & release brackets
0-26.5
lbs
IT
Installa il supporto, routing dei cavi e metti le coperte
IT
Installa
il supporto,
ES
Instalar el soporte, colocacion de los cables y coloque las
ES
Instalar
eI soporte,
tapas de la cubierta
tapas
de la cubierta
PT
Instale o suporte, colocação dos cabos e coloque as tampas
Instale o suporte, colocaqäo dos cabos e coloque as tampas
PT
PL
Zainstaluj uchwyt, organizacja kabli i umieść osłony
Zainstaluj uchwyt, organizacja kabli i umieéé osiony
PL
Tilt
Media player space
H. (x2)
I. M6x12
L M6x12
(x1)
Swivel
Level adjustment
STEP 4
STEP
4
EN
Adjust the depth
EN
Adjust
the depth
NL
Pas de diepte aan
NL
Pas de diepte
DE
Einstellungen der Tiefe
DE
Einstellungen
Rotate
Cable management
FR
Ajustez l'écartement
Ajustez l'écartement
FR
IT
Regolare la profondità
IT
Regolare la profonditå
ES
Ajuste la profundidad
ES
Ajuste
la profundidad
PT
Ajuste a profundidade
PT
Ajuste
a profundidade
PL
Dostosować głębokość
Dostosowaé g*ebokoéé
PL
Height
Padlock
E
Distance to wall
STEP 5
STEP
5
EN
Adjust the mount to your desired position and loosen or
EN
Adjust
the mount to your
tighten the screws if necessary
tighten
the screws
NL
Stel de steun in op de gewenste positie en draai de schroe-
NL
Stel de steun
ven indien nodig
ven indien
DE
Bringen Sie die Halterung in die gewünschte Position, durch
DE
Bringen
Sie die Halterung
lockern oder anziehen der Schrauben
lockern
Oder
FR
Positionnez le support dans la position désirée en désserrant
FR
Positionnez le support dans la position désirée en désserrant
et resserant les articulations de hauteur, d'inclinaison et de
et resserant
rotation
rotation
IT
Regolare il supporto nella posizione desiderata e allentare o
IT
Regolare
il supporto
serrare le viti se necessario
serrare
le viti
ES
Coloque el soporte en la posición deseada y gire los tornillos
ES
Coloque el soporte en la posici6n deseada y gire los tornillos
si es necesario
Sl
es
necesar•o
PT
Ponha o suporte na posição desejada e afrouxe ou aperte os
PT
Ponha o suporte na posiqäo desejada e afrouxe ou aperte os
parafusos, se necessário
parafusos, se necessårio
PL
Dostosuj pozycję uchwytu do twoich wymagań i poluzuj
PL
Dostosuj pozycje uchwytu do twoich wymaga6 i poluzuj
zaciśn� śrubki, jeśli to konieczne
zaciénij érubki, jeéli to konieczne
route
the cables
and place the cover
de kabels
weg en plaats de afdek-
Sie die Halterung,
Kabel verlegen
und Abdeckung
routing
dei cavi e metti le coperte
colocacion
de los cables y coloque
las
aan
der Tiefe
desired
position
and loosen or
if necessary
in op de gewenste
positie
en draai de schroe-
nodig
in die gewünschte
Position,
durch
anziehen
der Schrauben
les articulations
de hauteur,
d'inclinaison
et de
nella posizione
desiderata
e allentare
o
se necessario
A
F
I
Werbung
