Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
®
Der pNeuton
-Respirator ist durch US-Patentrecht
geschützt. (Patent Nr. 6.591.835)
®
pNeuton
Notfallrespirator
Hersteller:
Modell S
®
Airon
Corporation
751 North Drive
Unit 6
Melbourne, Florida 32934
USA
Tel: +1-321-821-9433
Fax: +1-321-821-9443
Benutzerhandbuch
www.AironUSA.com
REF Nr. 97001
CD–S–005 (DE) Rev G
Veröffentlicht am 8. Juni 2017
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Airon pNeuton S
- Seite 1 ® Der pNeuton -Respirator ist durch US-Patentrecht geschützt. (Patent Nr. 6.591.835) ® pNeuton Notfallrespirator Hersteller: Modell S ® Airon Corporation 751 North Drive Unit 6 Melbourne, Florida 32934 Tel: +1-321-821-9433 Fax: +1-321-821-9443 Benutzerhandbuch www.AironUSA.com REF Nr. 97001 CD–S–005 (DE) Rev G...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Beschreibung .............9-1 Inhaltsverzeichnis Respirator-Arbeitsleistung.............9-1 Ökologische und physikalische Eigenschaften....9-2 Energiequellen ................9-3 Abschnitt 1: Allgemeine Beschreibung ........1-1 Abschnitt 10: Eingeschränkte Garantie .........10-1 Abschnitt 2: Gefahren- und Sicherheitshinweise ....2-1 Abschnitt 11: Index ..............11-1 Warnhinweise................2-1 Vorsichtshinweise..............2-4 Hinweise ..................2-4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........2-5 Gegenindikationen ..............2-6 Abschnitt 3: Bedienungselemente und Patientensicherheitssysteme ............3-1 Frontpaneel ................3-1... -
Seite 3: Abschnitt 1: Allgemeine Beschreibung
Verwenden Sie KEINE leitenden (antistatischen) Patientenkreisteile. Die einzigen Kreisteile, die für die ® Nutzung mit dem pNeuton -Respirator zugelassen sind, ® sind die Airon -Kreisteile, die in Abschnitt 5 dieses Handbuchs aufgeführt sind. Andere Patientenkreisteile pNeuton-Respirator 1 - 1 pNeuton-Respirator... - Seite 4 Einsatz verwendet werden. Nehmen Sie Patienten anzeigt. das Gerät NICHT wieder in den klinischen Einsatz auf, ® ® solange nicht sämtliche Reparaturen durch eine von Airon Der pNeuton -Respirator ist nicht für den Einsatz unter zugelassene Reparaturwerkstatt vorgenommen wurden hyperbaren Druckverhältnissen bestimmt. Wird der und alle Funktionstests annehmbare Ergebnisse liefern.
-
Seite 5: Vorsichtshinweise
Sie ein externes Spirometer, um die Genauigkeit des Tidalvolumens zu verifizieren. Versuchen Sie NICHT das Gerät zu warten. ® Wartungsmaßnahmen dürfen nur durch von Airon Um das Infektionsrisiko zu reduzieren, kann ein Corporation autorisierten Technikern durchgeführt werden. Bakterienfilter am Anschluss des Patientenkreisteils zum Das Programm zur vorbeugenden Wartung sieht generelle Respirator eingesetzt werden. -
Seite 6: Gegenindikationen
Der Respirator eignet sich für den Einsatz: Abschnitt 3: Bedienungselemente und Bei Anwendungen und Transporten vor Einweisung ins Patientensicherheitssysteme Krankenhaus einschl. Unfallort, Rettungswagen Intensivmedizinischen Transport im Krankenhaus einschl. Ambulanz, Radiologie, Chirurgie, Frontpaneel Aufwachraum/Wachstation und MRT. Lufttransport per Hubschrauber oder Starrflügler Gegenindikationen Die folgenden Gegebenheiten stellen Gegenindikationen ®... -
Seite 7: Rückwand
Rückwand Tidalvolumenregler, kalibriert Bereich von 360 bis 1500 Atemfrequenzregler, kalibriert auf 500 bis 900 ml Tidalvolumen, Bereich von 2 bis 50 bpm, in Abhängigkeit vom eingestellten Tidalvolumen Schalter Mandatory Breath, Treibgaseinlass schaltet mandatorische (Sauerstoff), DISS- Beatmung ein oder aus Anschluss, verlangt 55 + 15 psi (380 + 100 kPa), (mindestens 40 Sauerstoffregler, wählen Sie... -
Seite 8: Interne Patientensicherheitssysteme
Interne Patientensicherheitssysteme WARNUNG: Der Alarm für niedrigen Gasversorgungsdruck ertönt nur für sehr kurze Zeit, wenn die Gaszufuhr abrupt stoppt, wie z. B. wenn die Der Respirator verfügt über mehrere interne Gasversorgung abgenommen wird. Vergewissern Sie sich Sicherheitssysteme. Diese Systeme gewährleisten die stets, dass die Gasversorgung gesichert ist und der Sicherheit des Patienten im Falle einer Fehlfunktion des korrekte Druck vorliegt. -
Seite 9: Abschnitt 4: Bedienungsanleitung
1. pNeuton-Respirator mit Kreisteil (Airon Kreisteilverpackung enthaltenen Bestanden Teilenummer 58001 - 58051) Winkelstücks am 700 ± 70 ml / nicht 2. Prüflunge (1 Liter, starre Wand, Airon Exspirationsventil. Messen Sie bestanden Teilenummer 21002 empfohlen) nach 3 Atemzügen das gelieferte 3. Spirometer Tidalvolumen. -
Seite 10: Patientenbeatmung
Patientenbeatmung überwachen Sie die Versorgungsmenge, um sicherzustellen, dass ausreichend Gas für die Beatmung vorhanden ist. Wird der Patient ohne Der Respirator arbeitet in unterschiedlichen Modi: direkte Überwachung gelassen, muss ein externes CMV, Continuous Mechanical Ventilation Abtrennungsüberwachungsgerät verwendet werden. IMV, Intermittent Mandatory Ventilation ... -
Seite 11: Sauerstoffregelung
ist auf 36 l/min eingestellt. Aufgrund dieser Einschränkung gemessen wurden, und nicht mit Hilfe der Markierungen der Flussrate kann es sein, dass gewünschte am Bedienfeld. Kombinationen aus hohem Tidalvolumen und Atemfrequenzen nicht zur Verfügung stehen. Anders ausgedrückt, sind Kombinationen aus hohen Tidalvolumina und hohen mandatorischen Atemfrequenzen durch die festgelegte mandatorische Atem-Flussrate eingeschränkt. -
Seite 12: Abschnitt 5: Kreisteil
Sie sollten NICHT verwendet werden und können dem Kreisteil für Kinder/Erwachsene Patienten schaden. WARNUNG: Verwenden Sie am exspiratorischen Anschluss des Kreisteils nur Luftfilter, die von Airon Corporation zur Verfügung gestellt werden. Einige Filter können die CPAP/PEEP-Eigenschaften und/oder den Das Kreisteil, das für den Gebrauch mit dem pNeuton... -
Seite 13: Abschnitt 6: Arbeitsweise
Beatmungsschlauch einen Abschnitt 6: Arbeitsweise Hochleistungsbeatmungsfilter einzusetzen (99,9% Retention aller Partikel > 0,5 µm mit minimalem Luftflusswiderstand, zum Beispiel Airon Nr. BB50T, ® pNeuton ist ein pneumatischer Respirator, der auf Pall Nr. 1605, Hudson Nr. oder ein Äquivalent). Auf... -
Seite 14: Beschreibung Des Pneumatischen Systems
Fluss für den Patienten zu vernachlässigbar. Bei Verwendung des Einweg-Kreisteils ® erhalten, jedoch mit einem niedrigeren F -Wert (Teilenummer 58001) der Airon Corporation kann von den (ca. 65%). Die High-Flow-Venturidüse bietet eine folgenden Tidalvolumen-/Kreisteildruck-Verhältnissen stabile Funktion (kein Abreißen der Strömung) bis... -
Seite 15: Druckregelsystem Für Mandatorische Beatmung
Der Atemfrequenzregler stellt die Exspirationszeit ein. Die wenn Sie das Tidalvolumen verändern. Frequenz wird durch Anheben oder Senken der Exspirationszeit geregelt. Eine längere Exspirationszeit Wie beim Gebrauch anderer mechanischer Respiratoren entspricht einer langsameren Atemfrequenz. Der Bereich muss genau auf Einzelheiten geachtet werden. Es liegt zwischen 0,6 und 30 Sekunden. -
Seite 16: Cpap-Demand-Flow-Beatmungssystem
Regler eingestellt. Bei einer Einstellung von 65% hängen 3. Der PEEP/CPAP-Regler ist auf die Dynamik des der tatsächliche Sauerstoffanteil und der Durchfluss mit ® Airon Corporation Einweg-Kreisteils (Teilenummer dem verwendeten CPAP-Niveau zusammen. Bis zu 10 cm 58001) kalibriert. Die Verwendung dieses Kreisteils O CPAP liefert einen F -Wert von schätzungsweise... - Seite 17 kann von einem Anstieg des F -Werts auf bis zu 0,75 + Beispiel der erwarteten Betriebszeit 0,10 ausgegangen werden. Dies liegt an einem bei Verwendung eines vollen Behälters der Größe „E“ Leistungsabfall (Abreißen der Strömung) des CPAP- (660 Liter) Venturisystems bei höheren CPAP-Niveaus. Der PEEP/CPAP aus tatsächliche F -Wert der Spontanatmung entspricht...
-
Seite 18: Mrt-Kompatibilität
Der Respirator wurde in den Bereichen der Druck aufrechtzuerhalten, und der Alarm ertönt maximalen Feldstärke und des maximalen Feldgradienten ununterbrochen, bis das gesamte Gas in der Flasche ® aufgestellt. Ein Standard-Kreisteil (Airon Teilenummer verbraucht ist. 58001) wurde verwendet. Eine standardmäßige Bildsequenz mit einer maximalen Durchleuchtungszeit von HINWEIS: Der Alarm für niedrigen Gasversorgungsdruck... -
Seite 19: Abschnitt 7: Fehlerbehebung
Schicken Sie den Probleme auf und wie sich diese beheben lassen. Wenn Fehlfunktion Respirator an den keine der vorgeschlagenen Abhilfen das Problem beheben Kundendienst ein ® kann, kontaktieren Sie Airon Corporation oder Ihren Respirator stoppt Unzureichende Prüfen Sie die Vertriebshändler. und startet Treibgas- Gasquelle;... - Seite 20 Fehler hier liegt. Verwendung eines Tauschen Sie das Exspirationsventil Kreisteils, das nicht Kreisteil aus ® Respirator wird auf Das Tidalvolumen von Airon einer anderen sollte mit einem empfohlen wird Höhenlage als bei externen Spirometer Interne Schicken Sie den der Kalibrierung...
-
Seite 21: Abschnitt 8: Reinigung Und Wartung
Gebrauch, Airon Teilenummer 58001 / 58051. Dieses Kreisteil darf nicht gereinigt, desinfiziert oder wiederverwendet werden. Laufende Wartung Airon Corporation empfiehlt die Durchführung eines Funktionstests (siehe Abschnitt 4) gemäß den Vorgaben Ihres Instituts. Weitere Wartungsmaßnahmen sind nicht erforderlich. Vorbeugende Wartungsmaßnahmen im Werk ... -
Seite 22: Abschnitt 9: Technische Daten
Abschnitt 9: Technische Daten Werden diese Wartungsarbeiten nicht durchgeführt, kann dies zu einer Fehlfunktion des Respirators führen. Allgemeine Beschreibung Pneumatisch betriebener Respirator bietet automatische mechanische Beatmung mit einem eingebauten PEEP/CPAP-Demand-Flow-System für Spontanatmung Patientenpopulation: Kinder und Erwachsene > 23 kg. ... -
Seite 23: Ökologische Und Physikalische Eigenschaften
zu 5000 Metern Regelgenauigkeit Atemfrequenz + 10% (VT zwischen 500-900) Tidalvolumen + 10% Gewicht und Abmessungen: 2,7 kg, ca. 10 x 20 x Maximaldruck + 10% 15 cm PEEP/CPAP + 5% , mandatorische Beatmung + 10% Lagertemperaturbereich: -46 bis 71 °C, 15 bis 95% Luftfeuchtigkeit, nichtkondensierend ... -
Seite 24: Abschnitt 10: Eingeschränkte Garantie
AIRON CORPORATION Vertriebshändler während der Garantiefrist innerhalb von 72 Stunden nach ® Mit Ausnahme des oben erwähnten, HAFTET AIRON Auftreten des Defekts gemeldet werden, nach eigenem CORPORATION NICHT FÜR ETWAIGE SCHÄDEN, Ermessen reparieren oder ersetzen. Auf Anweisung durch ANSPRÜCHE ODER VERBINDLICHKEITEN... -
Seite 25: Abschnitt 11: Index
Abschnitt 11: Index Druck Maximaldruck-Regler 3-1 PEEP/CPAP-Regler 3-1 Druckanzeige 3-1 Alarme Geringe Gasversorgung 3-4 Empfindlichkeit 6-6 Überdruck 3-4 Exspirationsventil Arbeitsweise Anschluss 5-2 CPAP-Demand-Flow-Beatmungssystem 6-6 Zusammenhang mit PEEP/CPAP-System 6-6 Druckregelsystem für mandatorische Beatmung 6-5 Pneumatisches System, Beschreibung 6-2 Pneumatisches System, Schaltplan 6-1 Fehlerbehebung Respirator 7-1 Sauerstoffversorgungssystem 6-7 Frontpaneel 3-1... - Seite 26 Zusammenhang zwischen Volumen- und Energiequellen 9-3 Frequenzreglern 6-3, - Ökologische und physikalische Eigenschaften 9-2 Maximaldruck-Regler 3-1 Respirator-Arbeitsleistung 9-1 MRT-Kompatibilität 6-10 Tidalvolumen (Tidal Volume) Regler 3-1 Zusammenhang zwischen Volumen- und Frequenzreglern 6-3 Patientenbeatmung 4-3 PEEP/CPAP Überdruck-Alarm 3-4 Funktionsweise 6-6 Steuerung 3-1 Triggerempfindlichkeit 6-6 Vorsichtshinweise 2-4 Pneumatischer Alarm bei geringer Gasversorgung 3-4...