Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für I-Sotec i-soamp 4DS
Inhaltszusammenfassung für I-Sotec i-soamp 4DS
- Seite 1 4DS Plug & Play Digital-Verstärker Manual www.i-sotec.com | © 2017...
- Seite 2 Intended use: Der i-soamp 4DS Digital-Verstärker ist ausschließlich für den Betrieb in The i-soamp 4DS is exclusively intended for operation in a car with a Fahrzeugen am 12V Kfz-Bordnetz und am Original Lautsprecher 12V electrical system and the original loudspeaker cable harness. It...
- Seite 3 Untergrund. Achten Sie auf Kabelbäume Watch out for wiring harnesses and fuel lines!!! und Benzinleitungen! Lieferumfang Accessories Der i-soamp 4DS wird mit folgendem Zubehör ausgeliefert: The i-soamp 4DS package includes the following accessories: 1. Verstärkereinheit 4DS 1. Amplifier unit 4DS 2. Bedienungsanleitung 2.
- Seite 4 Unlock the connector by pressing together or pulling it Fahrzeugspezifische Steckverbindung. Den passenden Radio-Adapter and remove it. The suitable radio-adaptor for your vehicle can be detect with the original adapter-councelor – see www.i-sotec.com. für Ihr Fahrzeug (wenn erforderlich), können Sie mit dem Original Adapter-Berater auf www.i-sotec.com...
- Seite 5 Strom mit ISO-Stromadapter | Bild 2.2 ISO power with ISO-Power adapter | pic. 2.2 Typ B des Radio-Adapters (z.B. AD-0132) ist anders konfiguriert. Statt This adapter alternative (e.g. AD-0132) is different. Instead of the three der drei zusätzlich herausgeführten Kabel-Verbindungen im Adapter- separate cables red | yellow (12V) and black (ground) you´ll only find Gehäuse –...
- Seite 6 A.3 Überblick: Anschlussprinzip allgemein | Bild 3.1 A.3 Overview: The i-soamp connection principle | pic. 3.1 Die Darstellung (3.1) zeigt, wie der i-soamp 4DS grundsätzlich mit den This depiction 3.1 is designed to give an overview of how the i-soamp is Komponenten, insbesondere der Radio-Unit im Fahrzeug, verbunden connected to your vehicle's components in principle.
- Seite 7 A.4 Connection option "normal” | pic 4.1 Dieser Modus verstärkt die Front- & Rear-Lautsprecher fullrange, ohne In this mode the i-soamp 4DS poweres the front & rear speakers in Beeinflussung des Frequenzgangs. Die „Freq“ Regler sind hierbei fullrange, without affecting the frequency response. The “freq” level ohne Funktion.
- Seite 8 ISO-loudspeaker-plugs are connected. verbinden. 3. Connect the i-sotec subwoofer with its delivered cable (AD-0126) to 3. Den Subwoofer mit dem zugehörigen Anschlusskabel (AD-0126) am the red marked plug on the i-soamp cable harness. The plug without rot markierten 4-poligen Stecker des i-soamp-Kabelbaums anschließen.
- Seite 9 Sollte der 4DS bei ausgeschalteter Zündung HINT: Maybe you must change the yellow with the nicht einschalten, muss die gelbe mit der roten red cable of the ISO power plug, if the i-soamp 4DS Steckverbindung ISO-Stromsteckers getauscht does not switch on.
- Seite 10 Sollte der 4DS bei ausgeschalteter Zündung HINT: Maybe you must change the yellow with the nicht einschalten, muss die gelbe mit der roten red cable of the ISO power plug, if the i-soamp 4DS Steckverbindung ISO-Stromsteckers getauscht does not switch on.
- Seite 11 Fahrzeug spezifischen Radio-Adapter nicht ausreicht oder, wenn supplied ISO power adapter or respectively the specific radio adapter or, mehrere i-soamp Verstärker im Fahrzeug verbaut sind. i-sotec empfiehlt if you deploy several i-soamp amplifiers in your vehicle. In these cases in diesen Fällen die Verwendung des 12V Stromanschlusskabels AD- i-sotec recommends using the i-sotec power-connector-cable "AD-0125."...
- Seite 12 Direkter Anschluss Auto-Batterie A.8 Direct connection to the car battery | cont. Fortsetzung 4. The AD-0125 power cable is just equipped with the required fuse & fuse holder. 4. Das AD-0125 Strom-Anschluss-Kabel ist mit einem Sicherungshalter 5. After the power cable is properly connected, the battery can be und einer entsprechend dimensionierten Sicherung ausgestattet.
- Seite 13 B User’s Guide i-soamp 4DS B Bedienungsanleitung i-soamp 4DS B.1 Erste Inbetriebnahme B.1. Operating the equipment for the first time Schalten Sie das Radio mit geringer Lautstärke ein. Turn on the radio with the volume set at low. Nach der Funktionskontrolle der einzelnen Lautsprecher stellen After checking the operation of the individual loudspeakers, set Sie eine etwas höhere Lautstärke am Radio ein.
- Seite 14 • Signal cable installed close to other vehicle cables? Signalkabel in Nähe anderer Fahrzeugkabel verlegt? Konnten Sie den Fehler nicht beheben? Fragen Sie bitte Ihren i-sotec Are you unable to solve the problem? Please ask your i-sotec specialist Fachhändler um Rat (s.a. www.i-sotec.com)! dealer for support!
- Seite 15 übernimmt keine Haftung für Schäden, durch i-sotec assumes no liability for damage that is caused by improper use of unsachgemäßen Gebrauch des Gerätes, unsachgemäße Installation the device, improper installation or incorrect connections or non- oder falschen Anschluss sowie Nichtbeachtung...