Werbung
Quicklinks
Bedienungsanleitung
LED-Wechselverkehrszeichen
WeNiPol 2
Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG
Friedrichstädter Chaussee 4
25832 Tönning
Germany
Telefon: +49 (0)4861-6120
Fax: +49 (0)4861-612144
eMail: vertrieb@nissen-germany.com
www.nissen-germany.com
© 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG
297067-2_de
05.2019
Werbung
Verwandte Anleitungen für Nissen WeNiPol 2
Inhaltszusammenfassung für Nissen WeNiPol 2
- Seite 1 Bedienungsanleitung LED-Wechselverkehrszeichen WeNiPol 2 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG Friedrichstädter Chaussee 4 25832 Tönning Germany Telefon: +49 (0)4861-6120 Fax: +49 (0)4861-612144 eMail: vertrieb@nissen-germany.com www.nissen-germany.com © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG 297067-2_de 05.2019...
- Seite 3 Edelstahlrahmen ................................16 Vorwarn- oder Kennleuchten (optional) ................................16 Steuergehäuse ................................17 Speicherstick ................................17 Automatische Helligkeitsanpassung ................................18 Elektromechanische Hebe- und Senkvorrichtung ................................18 Näherungsschalter ................................18 Gummipuffer ................................18 © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Seite 4 ........................... 42 2 Wartungsplan ........................... 43 3 Wartungsarbeiten ........................... 43 11 Technische Daten 12 Demontage und Entsorgung 1 Sicherheit ........................... 46 2 Demontage ........................... 46 3 Entsorgung ........................... 46 13 Abmessungen © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Seite 5 LED-Wechselverkehrszeichen Index 14 Anschlussplan 15 Ersatzteilliste 16 Notizen © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Seite 6 Die auszuführenden Arbeiten dürfen nur von einer Elektrofachkraft vorgenommen werden. WARNUNG! Quetschgefahr! … kennzeichnet lebensgefährliche Situationen durch Quetschung. Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise besteht die Gefahr schwerster Verletzungen oder des Todes. Die auszuführenden Arbeiten dürfen nur von Fachpersonal vorgenommen werden. 297067-2_05.2019 © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Seite 7 Bauteile sind von der Garantie und Mängelansprüchen ausgenommen, soweit es sich um Verschleißschäden handelt. Garantiebestimmungen Die einzelnen Garantiebestimmungen befinden sich in den Verkaufsunterlagen. Generell gilt: Bei Umbauten oder technischen Veränderungen die nicht von Fa. Nissen Elektrobau zertifiziert wurden, erlischt jeglicher Garantieanspruch! Ersatzteile WARNUNG! Verletzungsgefahr durch falsche Ersatzteile! Falsche oder fehlerhafte Ersatzteile können zu Beschädigungen, Fehlfunktionen oder Totalausfall führen und...
- Seite 8 Arbeitsbereich nicht. Deshalb: · Unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fernhalten. · Im Zweifel Personen ansprechen und sie aus dem Arbeitsbereich weisen. · Die Arbeiten unterbrechen, solange sich Unbefugte im Arbeitsbereich aufhalten. 297067-2_05.2019 © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Seite 9 · Niemals Sicherungen überbrücken oder außer Betrieb setzen. · Beim Auswechseln von Sicherungen auf die korrekte Stromstärkeangabe achten. · Feuchtigkeit und leitfähige Stäube von spannungsführenden Teilen fernhalten, diese können zum Kurzschluss führen. © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG 297067-2_05.2019...
- Seite 10 · Fahrweise stets den gegebenen Verkehrsbedingungen und Straßenverhältnissen anpassen. · Immer auf mögliche Verkehrsunfälle vorbereitet sein, insbesondere auch auf solche, die durch Dritte verursacht werden können. · Die Anlage stets mit besonderer Vorsicht und Rücksichtnahme im Verkehr bewegen. 297067-2_05.2019 © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Seite 11 Im Fall der Fälle: Richtig handeln · Gefahrenstelle absichern · Erste-Hilfe-Maßnahmen einleiten. · Personen aus der Gefahrenzone bergen. · Verantwortlichen am Einsatzort informieren. · Arzt und/oder Feuerwehr alarmieren. · Zufahrtswege für Rettungsfahrzeuge freimachen. © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG 297067-2_05.2019...
- Seite 12 Verkehrsteilnehmer und eignet sich optimal zur Warnung vor Gefahrensituationen im öffentlichen Straßenverkehr. Das LED-Wechselverkehrszeichen WeNiPol 2 ist für die Montage auf herkömmlichen PKW und Kleinbus-Dienstfahrzeugen vorgesehen und dient der Anzeige von frei programmierbaren statischen und dynamischen Texten und Symbolen bis hin zu Animationen.
- Seite 13 LED-Wechselverkehrszeichen Aufbau und Funktion Aufbau und Funktion Das LED-Wechselverkehrszeichen WeNiPol 2 ist für die Montage auf herkömmlichen PKW und Kleinbus-Dienstfahrzeugen vorgesehen und verfügt über eine elektromotorische Hebe- und Senkvorrichtung. Als Antrieb zum Heben und Senken wird ein elektromechanischer Spindelantrieb verwendet. Die Steuerung des Hebens und Senkens wird von der zentralen Elektronik übernommen und überwacht.
- Seite 14 LED-Wechselverkehrszeichen Aufbau und Funktion Übersicht Standardausführung: Ausführung mit zusätzlich integrierten LED-Blinkleuchten: Anbauvarianten: Vorwarnleuchten 220 mm (optional) Kennleuchten (optional) 297067-2_05.2019 © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Seite 15 · Höchstgeschwindigkeit aufgerichtet bis 80 km/h, abgeklappt bis 160 km/h · Optional mit GPS-Geschwindigkeitssensor zum automatischen Abklappen bei Überschreitung der Höchstgeschwindigkeit · Optional mit integrierten gelben oder blauen LED-Vorwarnleuchten · Optional mit angebauten Vorwarnleuchten 220 mm oder mit Rundumkennleuchten © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG 297067-2_05.2019...
- Seite 16 Klappmechanik. Der Rahmen wird über zusätzliche Halter am Fahrzeug befestigt. 4.3.4 Vorwarn- oder Kennleuchten (optional) Über spezielle Halter können am Edelstahlrahmen zusätzlich Vorwarn- oder Kennleuchten montiert werden, die über die Handsteuerung ein- bzw. ausgeschaltet werden. 297067-2_05.2019 © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Seite 17 Im Steuergehäuse befinden sich der Speicherstick und die Steuerelektronik des WeNiPol 2. Das Steuergehäuse befindet sich unterhalb des LED-Schildes am Edelstahlrahmen. Im Gehäuse befindet sich die Masterplatine zur Steuerung des WeNiPol 2. Auf der Platine befinden sich die Anschlüsse folgender Komponenten: Handsteuerung; Heben/Senken Motor; Näherungsschalter zur Erkennung der Tafelposition;...
- Seite 18 4.3.11 Serviceöffnung für Speicherstick (nur bei funkentstörter Variante) Hinter der Serviceöffnung befindet sich der Speicherstick auf der Steuerplatine. Beispielabbildung VORSICHT! Die Serviceöffnung muss immer richtig verschlossen werden, um ein Eindringen von Feuchtigkeit zu verhindern! 297067-2_05.2019 © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Seite 19 Der Akkuwächter und die nachgeschaltete Anlage werden mit dem Hauptschalter in Betrieb genommen. Es besteht die Möglichkeit, den Akkuwächter mit nachgeschalteter Anlage über die Zündung von Fahrzeugen ein-/ auszuschalten. © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG 297067-2_05.2019...
- Seite 20 4.3.16 Anschlussbuchse (optional) Über die Anschlussbuchse wird die elektrische Versorgung zwischen Akkuwächter und WeNiPol 2 hergestellt. VORSICHT! Darauf achten, dass der Bügel zur Verriegelung immer geschlossen wird! 297067-2_05.2019 © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Seite 21 Ein/Aus-Tasten Touchscreen Display: Das Touchscreen-Display bietet parallel die Möglichkeit viele Eingaben direkt auf dem Display vorzunehmen. Die Funktionen der Folientastatur bleiben unberührt! Beispiel für Touchscreen-Bereich: (variiert je nach dargestellter Grafik) © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG 297067-2_05.2019...
- Seite 22 Eingabe-Taste Zur Bestätigung einer Eingabe oder Auswahl. HINWEIS! Die Lagertemperatur der Handsteuerung beträgt-25° bis +85°C, die Betriebstemperatur -20° bis +60°C. Die Ladetemperatur der Handsteuerung Pro-Remote II beträgt 0° bis +45°C. 297067-2_05.2019 © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Seite 23 Automatik/Manuelles Dimmen, Leuchtpfeil/Wechselverkehrszeichen einbzw. ausgeschaltet, Vorwarnleuchten ein- bzw. ausgeschaltet, Schaltfunktionen (optional). Über diese Taste [ ] werden die einzelnen Leuchtpfeilanlagen/Wechselverkehrszeichen zugewiesen. Das Bild zeigt das Symbol der Handsteuerung Pro-Remote II. © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG 297067-2_05.2019...
- Seite 24 Nach Drücken der gewünschten Sondertaste werden im nachfolgenden Untermenü die ersten acht Vorschaugrafiken angezeigt. Das erforderliche Symbol/ Text kann dort über die betreffenden Funktions- oder Sondertasten ausgewählt werden. HINWEIS! Die dargestellten Symbole variieren je nach Gerätetyp und Ausstattung! 297067-2_05.2019 © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Seite 25 · Beleuchtung schaltet ab, wird an der Steuerung eine Helligkeit von 100% ] = aktiv gemessen. ab einer Helligkeit <100% schaltet die Beleuchtung wieder ein. · Beleuchtung wird nicht über gemessene Helligkeit der Steuerung beeinflusst. ] = inaktiv © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG 297067-2_05.2019...
- Seite 26 Werkseinstellung hinterlegt wurde. Ende Einstellmenü beenden Das Einstellmenü muss immer über diesen Menüpunkt verlassen werden. Die Taste ] darf nur für einen Abbruch des Einstellungsvorgangs verwendet werden. 297067-2_05.2019 © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Seite 27 Bei Wechselverkehrszeichen mit hinterlegten Verknüpfungen wird in der Vorschaugrafik ein "+" angezeigt. Es kann gewählt werden, ob die komplette Verknüpfung oder nur das angezeigte Einzelbild geladen wird à "Einstellmenü - Verknüpfung". © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG 297067-2_05.2019...
- Seite 28 [S2] Schaltet die Vorwarnleuchten ein bzw. aus, wenn vorhanden (optional). Schaltet einen Arbeitsscheinwerfer ein bzw. aus, wenn vorhanden (optional). [S3] [S4] Schaltet eine Kennleuchte ein bzw. aus, wenn vorhanden (optional). 297067-2_05.2019 © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Seite 29 [F1] zeigt an, an welcher Komponente die Störung aufgetreten ist (z.B. "Handsteuerung" oder "Textmatrix"). Durch Auswahl über die Tasten [ ], [ ] und Bestätigen mit [OK] können weitere genaue Information über die Art der Störung angefordert werden. © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG 297067-2_05.2019...
- Seite 30 Reichweite und das gewünschte ist nicht dabei, sind einige der angezeigten Wechselverkehrszeichen-/ Leuchtpfeilanlagen abzuschalten und der Suchvorgang zu wiederholen. Beim Suchvorgang werden Module, die aktiv mit einer Funkhandsteuerung verbunden sind, nicht mit angezeigt! 297067-2_05.2019 © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Seite 31 · Die möglichen Verbindungen werden aufgelistet: [S1] = ... Bluetooth-Nummer [S2] = ... Bluetooth-Nummer usw. · Bluetooth-Nummern mit der des LED-Schildes vergleichen und durch Drücken der entsprechenden Tasten [S1] - [S4] auswählen. © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG 297067-2_05.2019...
- Seite 32 Akkus oder einer Störung der Funkstrecke zu gewährleisten. Der interne Akku der Handsteuerung wird bei Kabelbetrieb geladen. Wird die Kabelverbindung nicht genutzt, müssen die Stecker und Buchsen durch die beigelegten Kappen geschützt werden. 297067-2_05.2019 © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Seite 33 Jede Anlage hat eine individuelle Bluetooth-Nummer! Informationen zu Handsteuerungen mit Funkverbindung (Pro-Remote II) Die Funkhandsteuerungen der Fa. Nissen arbeiten mit einer bidirektionalen Kommunikation, um sicher zu stellen, dass Befehle nur von einer ordnungsgemäß verbundenen und störungsfreien Handsteuerung ausgeführt werden. Somit führt eine eventuelle Störung in der Funkverbindung keinesfalls zu einer falschen Ansteuerung der Anlage.
- Seite 34 Taste [F1], wird der Fehler "Unterspannung" angezeigt. Fällt die Spannung unter 23 V (11,5V), werden die LED-Schilder abgeschaltet, um Fehlschaltungen zu vermeiden. Die 340 mm Vorwarnleuchten sind weiterhin aktiv, bis der Akkuwächter bei unter 21V auch diese abschaltet. 297067-2_05.2019 © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Seite 35 · Langanhaltende, mechanische Erschütterungen vermeiden. · Bei längerer Lagerung als 3 Monaten: -Regelmäßig den allgemeinen Zustand aller Teile kontrollieren. § Falls erforderlich, geeignete Konservierung auftragen, auffrischen oder erneuern. § Relative Luftfeuchtigkeit: max. 60%. © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG 297067-2_05.2019...
- Seite 36 Anschluss mit Akkuwächter 30A à Anschlussplan: Betrieb über Hauptschalter: Soll das angeschlossene WeNiPol 2 über den Hauptschalter am Akkuwächter ein- bzw. ausgeschaltet werden, muss die Spannungsversorgung an der Klemme "AKKU" und das WeNiPol 2 an der Klemme "Anlage" am Akkuwächter angeschlossen werden. Betrieb über Fahrzeugzündung: Der Anschluss der Spannungsversorgung sowie des WeNiPol 2 ist wie beim Betrieb mit Hauptschalter auszuführen.
- Seite 37 Wechselverkehrszeichens Demontage zu erleichtern, kann eine Anschlussbuchse zum einfachen Trennen der Stromversorgung zwischen Akkuwächter und WeNiPol 2 montiert werden. Die Montage kann im Innen- sowie im Außenbereich des Fahrzeuges erfolgen. Auf eine genaue Anschlussbelegung achten! © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Seite 38 Das Handsteuerkabel muss bei der Montage von der Anlage getrennt sein! Auf eine richtige Anschlussbelegung achten (Farben nicht vertauschen)! durchtrennte Handsteuerkabel wird Anschlussgehäuse geführt und abisoliert. An der Klemmleiste werden die einzelnen Litzen gemäß den Farbmarkierungen wieder miteinander verbunden. 297067-2_05.2019 © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Seite 39 Wechselverkehrszeichen besteht, ggf. Geräte mit dem Handsteuerkabel verbinden. Sicherstellen, dass sich keine Person unmittelbar am oder in der Nähe des LED- Wechselverkehrszeichens aufhält, insbesondere keine Tätigkeiten im Klappbereich des LED- Wechselverkehrszeichens ausführt. © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG 297067-2_05.2019...
- Seite 40 Fahrgeschwindigkeit, damit verbundenen automatischen Reaktion des Wechselverkehrszeichen WeNiPol 2 bei Überschreitungen, wird die Anbringung eines GPS-Geschwindigkeitssensors empfohlen. Darauf achten, dass die Klemmfüße des Lastenträgers immer fest angezogen sind und alle übrigen Schraubverbindungen auf Festigkeit überprüft wurden! Im Weiteren Schritte 1 - 5 wie bei Standorteinsatz befolgen.
- Seite 41 Loslassen der Taste unterbrochen und kann durch erneutes Drücken fortgesetzt werden. Bei Erreichen der Endposition schaltet der Spindelmotor nach kurzer Nachlaufzeit automatisch ab. 6. Handsteuerung auf die Ladeschale auflegen, Hauptschalter ausschalten (Zündung ausschalten). © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG 297067-2_05.2019...
- Seite 42 Folgende Hinweise zum Umweltschutz bei den Wartungsarbeiten beachten: Akkus oder Batterien: Akkus und Batterien enthalten giftige Schwermetalle. Sie unterliegen der Sondermüllbehandlung und müssen bei kommunalen Sammelstellen abgegeben werden oder durch einen Fachbetrieb entsorgt werden. 297067-2_05.2019 © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Seite 43 · Reinigungstücher und Verarbeitungsreste umweltgerecht und unter Beachtung geltender örtlicher Bestimmungen entsorgen. · Nach Reinigungsarbeiten kontrollieren, dass alle zuvor geöffneten Abdeckungen Sicherheitseinrichtungen wieder ordnungsgemäß verschlossen wurden und funktionsfähig sind. © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG 297067-2_05.2019...
- Seite 44 Grobe oder unachtsame Arbeitsweise kann zu Beschädigungen an einzelnen Bauteilen bis hin zum Totalausfall des Gerätes führen. Deshalb: · Bei der Reinigung sorgfältig vorgehen. · Bauteile nicht mit scharfkantigen Werkzeugen berühren oder hartem Druckluftstrahl anblasen. · Elektrische und elektronische Bauteile nicht berühren. 297067-2_05.2019 © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Seite 45 Programmierung von für freie Programmierung von bis zu 250 Symbolen/ Texten bis zu 250 Symbolen/ Texten geprüft nach europäischer geprüft nach europäischer Lichttechnische Prüfung Norm EN 12966 Norm EN 12966 © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG 297067-2_05.2019...
- Seite 46 Umweltschäden bei falscher Entsorgung! Elektroschrott, Elektronikkomponenten, Schmier- und andere Hilfsstoffe unterliegen der Sondermüllbehandlung und dürfen nur von zugelassenen Fachbetrieben entsorgt werden! Örtliche Kommunalbehörden und Entsorgungsfachunternehmen geben Auskunft zur umweltgerechten Entsorgung. 297067-2_05.2019 © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Seite 47 LED-Wechselverkehrszeichen Abmessungen Abmessungen Standardausführung: Ausführung mit integrierten Blinkleuchten: © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG 297067-2_05.2019...
- Seite 49 Ersatzteilliste Spare part list Pièces détachées Listado de piezas de repuesto Mobiles LED-Wechselverkehrszeichen WeNiPol 2 LED Variable Message Sign WeNiPol 2 Ref. 129503-x 291086-1 501009-1 320227-8-01 320231-2 081805-1 061196-1 081680-24 329231-12 329230-1 Technische Änderung vorbehalten. Subject to technical modifications. Sous réserve de modifications techniques.
- Seite 50 Ersatzteilliste Spare part list Pièces détachées Listado de piezas de repuesto Optional, optional 080190-x 070520-1 / 070520-2 229488-2 320197-6 063424-1 Referenz Beschreibung - Description 061196-1 Steckverbindung 5polig, 42V, 16A - plug-in connection, 5 poles, 42V, 16A 063424-1 Entstörfilter 15A, 80V - noise filters 15A, 80 V 064056 Näherungsschalter (schließend) - proximity switch (closing) 070520-1...
- Seite 51 --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG 297067-2_05.2019...
- Seite 52 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG Friedrichstädter Chaussee 4 25832 Tönning Germany Telefon: +49 (0)4861-6120 Fax: +49 (0)4861-612144 eMail: vertrieb@nissen-germany.com www.nissen-germany.com Technische Änderungen vorbehalten! © 2019 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG Printed: 24.05.2019...