Inhaltszusammenfassung für SafeCourt PG100
- Seite 1 Panini grill | USER MANUAL PG100 For your safety and continued enjoyment of this product, please always read the instruction book carefully before using.
- Seite 2 EN – Manual NL – Gebruiksaanwijzing 9-16 17-24 DE – Gebrauchsantleitung...
- Seite 3 - FOR HOUSEHOLD USE ONLY – IMPORTANT SAFEGUARDS Definitions Whenever used, the following identify safety and property damage messages and designate a level of hazard seriousness. -This is the safety alert symbol. It alerts you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
- Seite 4 5. Do not place the prod uct on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven. 6. Use extreme caution when moving a product containing hot oil or other hot liquids. 7. Do not leave unattended while in use. 8.
- Seite 5 16. This appliance is not intended to be operated by means of ex ternal timer or separate remote-control system. 17. T h i s a p p l i a n c e i s i n t e n d e d t o b e u s e d i n h o u s e h o l d a n d s i m i l a r applications such as: –...
- Seite 6 - The extension cord must be a grounding-type 3-wire cord. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE Parts 1. Red control lamp “Heating” 7. Grease drainage outlet 2. Green control lamp “Ready” 8. Hotplates 3. Power cable 4. Safety closure 5. Handle 6.
- Seite 7 Reinsert the upper and lower Grill Plates into their respective positions before use. See the “Inserting/Changing Plates” subsection below for detailed instructions. NOTE: When using the Grill Plates for the first time, spray or apply a thin layer of cooking oil onto the nonstick surfaces of the Plates with a paper towel in order to season the nonstick surface.
- Seite 8 To Use WARNING: The Grill Plates and metal surfaces of the Upper Housing and Handle will become very hot during use. To avoid a burn hazard, wear protective oven mitts or heat-resistant gloves when using and touch only the black portion of the Handle.
- Seite 9 similar in thickness to ensure the upper Grill Plate rests evenly on the food for even cooking. 5. When cooking is completed, remove food, unplug the product from the electrical outlet, and allow the product to cool (at least 30 minutes) before moving, disassembling, or cleaning it.
- Seite 10 Wattage Model 220-240VAC 50-60Hz 1000W PG100 Disposal This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
- Seite 11 Nederlands PG100 | Panini grill Gebruiksaanwijzing...
- Seite 12 - VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK – BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Definities Bij gebruik worden de volgende teksten gebruikt om veiligheids- en eigendomsschadeberichten te identificeren en een niveau van gevaar aan te geven. -Dit is het veiligheidswaarschuwingssymbool. Het waarschuwt u voor mogelijke gevaren voor persoonlijk letsel. Volg alle veiligheidsinstructies die volgen op dit symbool om mogelijk letsel of overlijden te voorkomen.
- Seite 13 5. Plaats het product niet op of in de buurt van een hete gas- of elektrische brander, of in een verwarmde oven. 6. Wees uiterst voorzichtig bij het verplaatsen van een product dat hete olie of andere hete vloeistoffen bevat. 7.
- Seite 14 17. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen, zoals: – Keukens van personeel in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; – Boerderijhuizen; – Door gasten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen; – Bed & breakfast-achtige omgevingen. VOORZICHTIG - Om het risico op persoonlijk letsel te verminderen: 1.
- Seite 15 - De verlengsnoer moet een 3-aderig snoer van het geaarde type zijn. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK Onderdelen 1. Rood bedieningslampje "Verwarming" 7. Vetafvoeropening 2. Groen bedieningslampje "Klaar" 8. Warmhoudplaten 3. Netsnoer 4. Veiligheidssluiting 5. Handvat 6. Vetopvangbakje Voor het eerste gebruik Druk op de knop voor het vrijgeven van de bovenste plaat om de bovenste grillplaat te verwijderen en druk vervolgens op de knop voor het vrijgeven van de onderste plaat om de onderste grillplaat te verwijderen.
- Seite 16 Plaats de bovenste en onderste grillplaten terug op hun respectieve posities voordat u het apparaat gebruikt. Raadpleeg de subsectie "Inbrengen/Verwisselen van platen" hieronder voor gedetailleerde instructies. OPMERKING: Bij het eerste gebruik van de grillplaten dient u een dun laagje kookolie op de antiaanbaklaag aan te brengen met een vel keukenpapier om de antiaanbaklaag in te werken.
- Seite 17 Om te gebruiken WAARSCHUWING: De grillplaten en metalen oppervlakken van de bovenste behuizing en het handvat worden erg heet tijdens gebruik. Draag beschermende ovenwanten of hittebestendige handschoenen en raak alleen het zwarte gedeelte van het handvat aan om brandwonden te voorkomen. LET OP: Ge b r u i k a l le e n h i t t e b e s t e n d i ge h o u t e n , p l a s t i c o f s i l i c o n e n gebruiksvoorwerpen om voedsel toe te voegen/verwijderen.
- Seite 18 gelijkmatig op dikte zijn, zodat de bovenste grillplaat gelijkmatig op het voedsel rust voor gelijkmatig koken. 5. Verwijder na het koken het voedsel, haal de stekker van het product uit het stopcontact en laat het product afkoelen (minimaal 30 minuten) voordat u het verplaatst, demonteert of reinigt.
- Seite 19 Wattage Model 220-240VAC 50-60Hz 1000W PG100 Afvoer Deze markering geeft aan dat dit product niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid in de hele EU. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u het op verant woorde wijze recyclen om duurzaam hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen.
- Seite 20 German PG100 | Panini grill Gebruiksaanwijzing...
- Seite 21 - FÜR DEN HAUSHALTSGEBRAUCH – WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Definitionen Bei der Verwendung werden die folgenden Texte verwendet, um Sicherheits- und Eigentumsschadensmeldungen zu kennzeichnen und das Gefährdungsniveau anzugeben. - Dies ist das Sicherheitswarnsymbol. Es warnt vor möglichen Gefahren für Personen. Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, die diesem Symbol folgen, um mögliche Verletzungen oder Todesfälle zu vermeiden.
- Seite 22 5. Stellen Sie das Produkt nicht auf oder in der Nähe einer heißen Gas- oder Elektroherdplatte oder in einem beheizten Ofen ab. 6. Seien Sie äußerst vorsichtig beim Umgang mit einem Produkt, das heißes Öl oder andere heiße Flüssigkeiten enthält. 7.
- Seite 23 17. Dieses Gerät ist für den Einsatz in Haushalten und ähnlichen Anwendungen vorgesehen, wie z. B.: – Küchen des Personals in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; – Bauernhäuser; – Von Gästen in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen; – Bed & Breakfast-ähnliche Umgebungen. VORSICHT- Um das Risiko von Verletzungen zu verringern: 1.
- Seite 24 - Das Verlängerungskabel muss ein dreipoliges Erdungskabel sein. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN FÜR ZUKÜNFTIGEN GEBRAUCH AUF Teile 1. Rote Betriebsanzeige "Heizen" 7. Fettauffangöffnung 2. Grüne Betriebsanzeige "Bereit" 8. Warmhalteplatten 3. Netzkabel 4. Sicherheitsverschluss 5. Griff 6. Fettauffangbehälter Vor der ersten Verwendung Drücken Sie die Taste zum Freigeben der oberen Platte, um die obere Grillplatte zu entfernen, und drücken Sie dann die Taste zum Freigeben der unteren Platte, um die untere Grillplatte zu entfernen.
- Seite 25 Setzen Sie die oberen und unteren Grillplatten vor der Verwendung des Geräts wieder an ihre jeweiligen Positionen. Lesen Sie den Unterabschnitt "Einsetzen/ Austauschen der Platten" unten für detaillierte Anweisungen. HINWEIS: Tragen Sie beim ersten Gebrauch der Grillplatten mit einem Stück Küchenpapier eine dünne Schicht Kochöl auf die Antihaftbeschichtung auf, um die Antihaftwirkung zu verbessern.
- Seite 26 Zur Verwendung WARNUNG: Die Grillplatten und metallenen Oberflächen des oberen Gehäuses und des Griffs werden während des Gebrauchs sehr heiß. Tragen Sie schützende Ofenhandschuhe oder hitzebeständige Handschuhe und berühren Sie nur den schwarzen Teil des Griffs, um Verbrennungen zu vermeiden. ACHTUNG: Ver wenden Sie nur hitzebeständige Holz-, Kunststoff- oder Silikonutensilien, um Lebensmittel hinzuzufügen/zu entfernen.
- Seite 27 5. Entfernen Sie nach dem Kochen das Essen, ziehen Sie den Stecker des Prod ukt s aus der Steckdose und lassen Sie das Prod ukt abkühlen (mindestens 30 Minuten), bevor Sie es bewegen, demontieren oder reinigen. ACHTUNG: Ziehen Sie immer den Stecker des Produkts aus der Steckdose, wenn das Kochen abgeschlossen ist und wenn das Produkt nicht in Gebrauch ist.
- Seite 28 Leistung Modell 220-240VAC 50-60Hz 1000W PG100 Entsorgung Diese Kennzeichnung bedeutet, dass dieses Produkt nicht zusammen mit anderem Haushaltsabfall in der gesamten EU entsorgt werden darf. Um mögliche Umweltschäden oder Gesundheitsrisiken durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, sollten Sie es verantwortungsvoll recyceln, um eine nachhaltige Wiederverwertung von Materialressourcen zu fördern.
- Seite 29 Thank you for purchasing the Panini grill...