NORKA 9173 Montageanleitung

12
Ø6,2
96
250 1+21+
200/300
150/250 424
150
50/70 1+01+
Vor dem Offnen Spannung abschalten
Die Leuchte darf nur mit ihren vollständigen
Disconnect power supply before opening
Luminaire must only be operated with protective
Couper ['alimentation électrique avant toute intervention sur le luminaire
Utiliser le luminare uniquement q uandla vasqueest fermée
CD Desconectar de la corriente eléctrica
S610manipular la luminaria con el cierre protector colocado y sellado
Disconnettere ['alimentazione di rete
L'apparecch10 deve essere utilizzato
Desconectar da corrente eldctrica antes de abrir
Apenas m anipula r a luminåria como fecho de protegäo colocado e selado
Voor het openen, spanning uitschakelen
Armatuur alleen gebruiken met volledig gesloten afscherming
Afbryd spaendingen før armaturet åbnes
Armaturet på Runsaettes i drift når beskyttelsesdaeksleter monteret og forseglet
Strömmenmåste vara bortkoppladdå armaturenöppnas
Armaturen får endast användas när skyddsglaset
Tee jännitteettömäksi ennen avaamista
Valaisinta saa käyttää vain suojalasi paikallaan ja Iukittuna
Slå av strømtilførsel fer beskyttelse
Lysarmatur må kun brukes med beskyttelse deksel/glass på Plass og Iukket
ORKN
Norddeutsche Kunststoff-
und Elektrogesellschaft
Stäcker mbH & Co KG
Lichttechnische Spezialfabrik
260
!II IIIll IIIll
min.lm
188 185
172 185
188 185 35
188 185
1+,5
172 185
B max.Gewicht (kg)
Schutzabdeckungen betrieben werden
cover in place and sealed
antes de abrir
prima di aprire l'apparecchio
solo con il vetro di protezione montato
fastmonterat
dekseI/QIass åpnes
Kontakt Tel : +49 40
Sportallee 8
22335 Hamburg
Germany infoßnorka
www.norka
Montageanleitung
!
O
230V
HIT DE/HST
513009 0
QT-DE
513009 28
HIT 70/150W
de
Mounting Instructions
Notice de Montage
Instrucciones de Montaje
Instruzione per I'lnstallazione
Instrucoes de montagem
Montage Voorschrift
Monteringsvejledning
Montageanvisning
Asennusohje
Montasjeveiledning
50 Hz
2
Rx7s
DE 70/150W
HIT-DE 250W
200/300W
612
ORKN
9173
950.
E27
Fc2
HSE 50/70W
HST 70W
q1Z) E27
QT-32 150/250W