Werbung
Quicklinks
cowmozcwr
CAUTION
'Keepout o freach o fsmall children.
Children must not be allowed to put any parts in their mouths,
or pull vinyl bag over their heads.
TLU-02
'Combined with separatelyavailableTamiyaLEDLightUnitand LEDLights,this unit enablesvarioustighteffectscontrolledby
transmitter.A totalof 16sets(32pcs.)of LEDLightscan be lit up bygonnectingtwo TW-OI units.
*R/C unit, battery,TLU-OI unit and LED lightg arenot ineluded.
'Kombiniert mltder getrennterhättlichen TamiyaLEDBeleuchtüngsoinheit undLEDLeUchten, e möglicht dieseEinheitversohiø-
dene, über die Fernsteuerungzu regelnde Llghteffekte. Insgesamt 16 Sets ($2Stock)LED-Leuchten könnep bei Anschluss von
zwei TW-OI Einheiten ein- und ausgeschaltet werden, •
-*RC-Einheit,
Batterie, TLU-OI Einheit und LED Leuchten Sind nicht enthalten,
'Associé avec l'unité LED Tamiyaet des LEDs disponibles séparåmentvqette unité permet de gérer divers effete lumineux dep-
uis I'émetteur. I-Jn total de 16 jeux de LEDs (32LEDs en tout) peuvqnt atre contrOIés
*ÉquipementR/C,packd'accus, u nités TLU.OI e t LEDG nesontpasinotgS
*Refer to page 2 and make sure to tum off all switches befoæ connecting.
Connecting cables
*Beachten Sie Seite 2 und überprüfen Sie, dass vor dem Anschluss alle Schalter ausgeschaltet Sind.
Kabel
anschließen
Connection
des cåbles
* Receiver
* Empfänger
*LED3dS
/ *LED light
*LED
Licht / *LED
2
3
4
5
5
7
8
*TLU-OI
*TLU-OI
unit
*TLU-OI
Einheit
*Unité
TW-OI
2
2
3
4
4
5
6
6
7
8
8
1006 02006
TAMIYA
! /CAUTION / VORSICHT/ PRECAUTIONS
(TLU-OI)
TLU-OI
reporter å la page 2 et veiller å mettre tous Ies commutateurs å l'amét avant de connecter.
Récepteur
23
4
I
Control cable
Steuerkabel
Cåble
mande
(TLU-02)
5ät'
LED
VORSICHT
halten, Verhüten Sie, daß Kinder irgendwelche Bauteile in den
Mund nehmen Oder Plastiktüten über den Kopf ziehen.
PRECAUTIONS
enfants en bae age. Ne pas laisser les enfants mettre en bouche
ou sucer Ies pieces, ou passer un sachet vinyl sur la tåte.
2*
LED-9<
connectant deux unité$TW-OI.
TLU-02-a=v
TLU.02
unit
TLIJ-02Einheit *Branch cable
unité TLU-02
de com-
*Tamiya 7.2V Racing Pack battery
Batterie: Tamiya 7,2V Racing Pack
Batterie Tamiya 7;2V."Racing"
53937 LED Light Control Unit TLU-02 (1050566)
1
ITEM 53937
NTLU-02)
'Bausatz vonkleinen Kindem fern-
OLEDEfi*TT
*Steering serv'0
* Lenkservo
* Servo de direction
*ESC
(FETTY
7)
* Electronic speed controller
* Elektronischer Fahrregler
*Variateur de vitesse électronique
nti
*Verzweigungskabel
*Cåble
de branchement
o P937
Werbung
Verwandte Anleitungen für Tamiya TLU-02
Inhaltszusammenfassung für Tamiya TLU-02
- Seite 1 Control cable TLIJ-02Einheit *Branch cable Steuerkabel unité TLU-02 *Verzweigungskabel Cåble de com- *Cåble de branchement mande *Tamiya 7.2V Racing Pack battery Batterie: Tamiya 7,2V Racing Pack Batterie Tamiya 7;2V."Racing" 1006 02006 TAMIYA 53937 LED Light Control Unit TLU-02 (1050566)
- Seite 2 Für REV. den Schalter nach rechts schieben. *Allumer dans cet Ordreémetteur,TW-02 et variateur de vitesse électronique. Ne pas allumer I'unité TLU-OI. *Régler TLU-02 en fonction du variateur utilisé. Avec VOLAC : amenerIe commutateur ESCen gauche. Pour REV,amener Ie commutateur en droit.
- Seite 3 I second and release after all indicators tum off at once (all set). 6) urn den Einstellvorgang abzuschließen, den SET- Fully steer to right Knopf des TLU-02 länger als I Sekundedrücken und lo- Voll nach rechts lenken slassen, nachdem alle Kontroll-LIchter gleichzeitlg aus- Braquage å...
- Seite 4 TLU-OI est connectée. Pour commencer Ia sélection, appuyer sur les boutons SET et MODE jusqu'å ce qu'un indicateur LED clignote. MODE7t<5YE MODE MODE TLU-02 TLU-02 @If the unit is in factory default condition, indicator (I) will flash. From the next time, the indicator correspond- ing to the pattern which you have selected previously will flash.
- Seite 5 Tag, - (II) POS / Positionslichter —(III) HEAD / Schelnwerfer - (110FOG / Nebelllcht. Diese Funktion Wird auf den Standardwert zurückgeseüt, wenn die TLU-02 Einheit ausgeschattet wlrd. Diewerkseltige Standard-Einstellungist die Anzeige (l). Falls Sie die Standard-Einstellung ändern wollen, wåhlen Sie den Modus und drücken den MODE-Knopf und halten ihn gedrückt. Die Anzeige Wird einmal aftüen...
- Seite 6 ((-34 / Light control unit: l ight d iagram/ *"OFF" of light mode Beleuchtungs-Steuereinheit:Beleuchtungs-Diagramm/ Unité decontröle lumineux: tableau des feux ) 'lhe diagram depicts each LED light pattern Full-time light Control light Light off Full-time flash 'Das Diagramm zeigt diejeweiligenLEDBeleuchtungs-Muster Dauedicht Gesteuertes Licht...
- Seite 7 POS#9-h, modedepictsdaytime,'POS" for evening,"HEAD"for nighttimeand"FOG"for fog lights.Numberindicatesbrightnessof the lights. / Recommended LED Light mode select Empfohler)e LED / LED recommandé Control flash Wahl des Beleuchtungs-Modus Remarks Gesteuertes Blinken Choisir Ie modO du feu Anmerkungøn Clignotement de Size Color Pieces Remarques contröle HEAD Größe...
- Seite 8 OTenir l'unité éloignée de l'eau et de I'huile : risque de court- 'Make sure to attach TLU-02 to chassis. circuit ODO not connect more than one TLU-02 Unit as it may cause 'Débrancher le pack d'accus apres utilisation malfunction. OEIément de reception C.P.R.ne peuvent étre utilisés.