Werbung
SM120
Bordet kan nu løftes ud af kassen og placeres på det ønskede sted. Ved udtræk og ilægning af 1 eller 2 tillægsplader kan der forekomme en lettere ned-
bøjning.
Remove the assembled table from the protective packaging and place it where you want. When the table is extended with one or two extension leaves,
the top may sag slightly.
Maintenant, vous pouvez relevez la table du carton et la placer sur son propre endroit. En ajoutant 1 ou 2 rallonges, le plateau peut se courber légèrement.
Løft kun i bordpladen | Only lift the table by holding the tabletop | Attention, ne soulevez que la table en la prenant par le plateau
Miljø
Skovby forsker til stadighed i nye
metoder til fremstilling af miljøven-
lige møbler. Dit nye møbel påvirker
således naturen mindst muligt,
idet det kun er til de smukke synlige
1:7
overflader, der er anvendt langsomt
voksende ædeltræ. Overfladebe-
handlingen og den miljøvenlige indre
træmasse, ved finerede produkter,
lever op til de strengeste europæi-
ske normer, hvilket bl.a. betyder, at
møblet kan bortskaffes forureningsfrit,
når det engang er udtjent.
Samlevejledning/Assembly instructions/Montageanleitung/instruction d'assemblage
Ta-daa
Environment
Skovby continually searches for
new methods for the production of
environmental furniture. Therefore
your new furniture affects nature as
little as possible as only the beautiful
visible surfaces are made of slowly
growing precious wood. The surface
treatment and the eco-friendly
inner wood, for veneered products,
conform with the strictest European
stan-dards. This means that you can
dispose of the furniture prac-tically
without polluting nature when the
furniture eventually reaches the end
of its life cycle.
Umwelt
Skovby sucht ständig nach neuen
Methoden zur Herstellung umwelt-
verträglicher Möbel. Ihr neues Möbel
belastet somit die Umwelt möglichst
wenig, da nur für die schönen sicht-
baren Oberflächen langsamwach-
sendes Edelholz verwendet wurde.
Die Oberflächenbehandlung und die
umweltfreundliche innere Holzmasse
für Furnierprodukte entsprechen den
strengsten europäischen Normen.
Dies bedeutet u.a., dass ausgediente
Skovby-Möbel umweltneutral entsorgt
werden können.
4 of 4
4
Environnement
Skovby recherche continuellement
des nouvelles méthodes de produc-
tion qui protège l'environnement. La
production de votre nouvelle meuble
a endommagé la nature aussi peu
que possible, parce que ce n'est
que les belles surfaces visibles qui
sont fabriquées de bois fin croîtant
lentement. La sur-façage et le bois
d'intérieur utilisés pour les meubles
plaqués sont conformes aux normes
Européennes les plus strictes. Entre
outre ceci vous permet de vous
debarrasser de votre meuble, lorsqu'il
a fait son temps.
Werbung
