Werbung
Quicklinks
4FACH-ANTENNENVERTEILER
4-WAY ANTENNA SPLITTER
RÉPARTITEUR D'ANTENNE X4
RIPARTITORE QUADRUPLO DI ANTENNE
TXS-870DS
Best.-Nr. 15.0120
BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI • ISTRUZIONI PER L'USO • GEBRUIKSAANWIJZING • MANUAL DE INSTRUCCIONES
SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA
Werbung
Inhaltszusammenfassung für IMG STAGELINE TXS-870DS
- Seite 1 4FACH-ANTENNENVERTEILER 4-WAY ANTENNA SPLITTER RÉPARTITEUR D’ANTENNE X4 RIPARTITORE QUADRUPLO DI ANTENNE TXS-870DS Best.-Nr. 15.0120 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO • GEBRUIKSAANWIJZING • MANUAL DE INSTRUCCIONES SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA...
- Seite 2 Bevor Sie einschalten ... Before you switch on ... Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät We wish you much pleasure with your new “img Stage von „img Stage Line“. Bitte lesen Sie diese Bedienungs- Line” unit. Please read these operating instructions anleitung vor dem Betrieb gründlich durch.
- Seite 3 TXS-870DS ANTENNA SPLITTER T1 AL 230V~/ 50 Hz /12VA Serial - No. R08 / ..- 01 POWER TXS-870DS 4-WAY ANTENNA SPLITTER DC OUTPUT ANT. A ANT. A OUTPUT ANT. B OUTPUT ANT. B DC OUTPUT...
- Seite 4 For cleaning only use a dry, soft cloth; never use chemicals or water. The antenna splitter TXS-870DS is designed for 6 Power supply jacks for up to four receivers TXS-870 or TXS-890 operating up to four receivers TXS-870 or TXS-890 No guarantee claims for the unit and no liability for from “img Stage Line”.
- Seite 5 4) Zum Schluss das beiliegende Netzkabel an die Netzbuchse (5) anschließen und den Netzstecker des Kabels in eine Steckdose (230 V~/50 Hz) stecken. 5) Zum Ein-/Ausschalten des Antennenverteilers die Taste POWER (3) drücken. Bei eingeschalte- tem Gerät leuchtet die Betriebsanzeige (2). Wenn das Gerät längere Zeit nicht benötigt wird, sollte der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden.
- Seite 6 Non intervenire mai al suo antenne montate. interno; la manipolazione scor- Il ripartitore di antenne TXS-870DS è previsto per il retta può provocare delle sca- l’impiego di un massimo di quattro ricevitori TXS- 3) Collegare i due ingressi per antenne di ogni rice- riche pericolose.
- Seite 7 ANT. A OUTPUT et à la sortie d’antenne corres- pondante ANT. B OUTPUT (8) → voir schéma 4. 4) Pour finir, reliez le cordon secteur livré à la prise secteur (5) et reliez la fiche secteur du cordon à une prise secteur 230 V~/50 Hz. 5) Pour allumer/éteindre le répartiteur d’antenne, en- foncez la touche POWER (3).
- Seite 8 También pueden conectarse a las entradas de una tensión 230 V~, peligrosa. antena los dos amplificadores de antena del con- El repartidor de antena TXS-870DS está diseñado No manipule nunca el interior del junto TXS-870BOOST con sus antenas coloca- para funcionar hasta con 4 receptores TXS-870 o aparato, podría sufrir una des-...
- Seite 9 In de plaats van het antennepaar kunnen ook de beide antenneversterkers van de set TXS- 870BOOST met hun opgezette antennes op de antenne-ingangen worden aangesloten. 3) Verbind de beide antenne-ingangen op elke ont- vanger telkens met een antenne-uitgang ANT. A OUTPUT en de overeenkomstig antenne-uitgang ANT.
- Seite 10 Læs nedenstående sikkerhedsoplysninger opmærk- Enheden er kun beregnet til indendørs brug. Be- Tag aldrig stikket ud af stikkontakten ved at somt igennem før ibrugtagning af enheden. Bortset trække i kablet, tag fat i selve stikket. skyt den mod vanddråber og -stænk, høj luftfug- fra sikkerhedsoplysningerne henvises til den en- tighed og varme (tilladt omgivelsestemperatur Til rengøring må...