Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

ALTHEA
VOXORT Shower mixer ALTHEA / VOXORT Brausebatterie ALTHEA
VOXORT miješalica za tuš ALTHEA / VOXORT Armatura za tuš ALTHEA
V453737
Accessories checking:
Please double-check the
accessories list and contact
the distributor for any
unconformity
Remakrs:
-without affecting their
performancing, accessories
may be changed without
further notice
-drawings for reference only,
product size & shape do not
refer to actual faucet.
EN: Installation Instructions:
-
Do not disassamble the main body, as it has been installed & commissioned correctly & precisely before leaving the
factory
To avoid the faucet from jamming, do flush the water pipe before installation
-
-
After installation, make sure every joint safely sealed & no leaking
-
Using condition:
Working pressure at 0.05-1.0Mpa (including cold & hot water pressure)
Applicable water temperature: 4°C-90°C
-
Make sure to connect the hot/cold inlet pipe correctly if standing in front, hot water pipe connecting to the left & cold
water pipe connecting to the right.
Fero-Term d.o.o.
Gospodarska 17,
10255 D.Stupnik, HR
Tel.+385 1 4555 535
info@fero-term.hr
Installation instruction / Montageanleitung
Upute za montažu / Navodila za montažo
Überprüfung des Zubehörs:
Bitte überprüfen Sie die Zubehörliste
und wenden Sie sich an den Händler
bei Abweichungen
Anmerkung:
- ohne die Leistung zu
beeinträchtigen, kann das Zubehör
ohne weitere Benachrichtigung
geändert werden
-Zeichnungen dienen nur als
Referenz. Produktgröße & Form
entsprechen nicht den tatsächlichen
Mischer.
No.
Fero-Term - Slovenia
Kajuhova 32T
10000 Ljubljana, SLO
info@fero-term.si
Provjera pribora:
Molimo prije postavljanja
provjerite popis pribora i
kontaktirate distributera u
slučaju odstupanja.
Napomena:
-Bez utjecaja na performanse
proizvoda, pribor može biti
promijenjen bez najave.
-Tehnički crteži služe samo za
referencu. Veličina proizvoda i
oblik ne odgovara stvarnoj
miješalici.
Beschreiung / Description / Opis / Opis
Hauptkörper / main body / tijelo miješalice /
1
telo mešalnika
2
Rosette / flange / rozeta / rozeta
3
O-Ring / o-ring / o-ring / o-prstan
S-Asnchluss / Eccentric nut / ekcentar /
4
ekcenter
Kontrola orodja:
Prosimo, da pred
postavljanjem preverite
seznam orodja in v primeru
odstopanj kontaktirate
distributerja. Opomba:
-Brez vpliva na performanse
izdelka, orodje je lahko
spremenjeno brez napovedi.
Tehnične risbe služijo samo
za referenco. Velikost izdelka
in oblika ne ustrezata
dejanskemu mešalniku.
STK / QTY /
KOL / KOL
Servis:
Fero-Term d.o.o.
Gospodarska 17,
10255 D. Stupnik, HR
01/ 4555 535
servis@fero-term.hr
1
2
2
2

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für VOXORT ALTHEA V453737

  • Seite 1 Installation instruction / Montageanleitung Upute za montažu / Navodila za montažo ALTHEA VOXORT Shower mixer ALTHEA / VOXORT Brausebatterie ALTHEA VOXORT miješalica za tuš ALTHEA / VOXORT Armatura za tuš ALTHEA V453737 Kontrola orodja: Accessories checking: Überprüfung des Zubehörs: Provjera pribora:...
  • Seite 2 Installation instruction / Montageanleitung Upute za montažu / Navodila za montažo DE: Installationsanleitung: Die Armatur bitte nicht zerlegen, da diese vor dem Verlassen des Werkes korrekt und präzise zusammengestellt wurde. Um den Wasserhahn vor dem Verstopfen zu vermeiden, spülen Sie die Wasserleitung vor der Installation. Nach der Montage ist darauf zu achten, dass jede Verbindung sicher versiegelt und nirgends undicht ist Benutzungsbedingungen: Betriebsdruck bei 0,05-1,0 MPa (inkl.
  • Seite 3 Installation instruction / Montageanleitung Upute za montažu / Navodila za montažo EN: Cleaning & Maintenance To keep the product clean & shining, follow the instructions as below: Flush with clean water and dry with soft cloth only If any dirt, clean with soft liquid or transparent glass detergent Do not use any scrubbing detergent, polisher, sane-cloth, paper tissue or scraper Do not use any acid detergent, indisovable grain-like detergent or soap Circumrotate the aerator off and clean it when necessary...