Lenovo ThinkCentre M70s Gen 4 Kurzanleitung Seite 3

[English]
European Union (EU) / United Kingdom (UK) — radio frequency
and power
This radio equipment operates with the following frequency bands and maximum radio-
frequency power:
Technology Frequency band [MHz]
WLAN 802.11b/g/n/ax 2400 - 2483.5
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5150 - 5725
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5725 - 5875
WLAN 802.11ax 5945 - 6425
Bluetooth BR/EDR/LE 2400 - 2483.5
Note: Not all wireless bands may be enabled depending on your product configuration.
Usage of this device is limited to indoor locations in the bands 5150 - 5350 MHz and
5945 - 6425 MHz.
[Français]
Union européenne (UE) / Royaume-Uni (Royaume-Uni) -
fréquence radio et alimentation
Cet équipement radio utilise les bandes de fréquences et l'alimentation à haute
fréquence maximum suivantes :
Technologie Bande de fréquence [MHz]
WLAN 802.11b/g/n/ax 2 400 - 2 483,5
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5 150 - 5 725
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5 725 - 5 875
WLAN 802.11ax 5 945 - 6 425
Bluetooth BR/EDR/LE 2 400 - 2 483,5
Remarque : Toutes les bandes sans fil peuvent ne pas être activées selon la
configuration de votre produit. Ce périphérique ne peut être utilisé qu'à l'intérieur, dans
les bandes de fréquence de 5 150 à 5 350 MHz et de 5 945 à 6 425 MHz.
‫اﻟﺗردد اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ واﻟطﺎﻗﺔ‬
:‫وطﺎﻗﺔ اﻟﺗردد اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ اﻟﻘﺻوى اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬
Maximum transmit power
< 20 dBm
< 23 dBm
< 13.98 dBm
< 23 dBm
< 20 dBm
Niveau de puissance de
transmission maximal
< 20 dBm
< 23 dBm
< 13,98 dBm
< 23 dBm
< 20 dBm
— (UK) ‫/ اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻣﺗﺣدة‬ (EU) ‫اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ‬
‫ﯾﻌﻣل ھذا اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ وﻓﻖ ﻧطﺎﻗﺎت اﻟﺗردد‬
‫دﯾﺳﯾﺑل ﻣﻠﻠﻲ واط‬
‫ﻗد ﻻ ﯾﺗم ﺗﻣﻛﯾن ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻧطﺎﻗﺎت اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ ﺑﻧﺎ ء ً ﻋﻠﻰ ﺗﻛوﯾن اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﺧﺎص ﺑك. ﯾﻘﺗﺻر اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ‬
[Deutsch]
Europäische Union (EU)/Vereinigtes Königreich (UK) –
Funkfrequenz und -leistung
Dieses Funkgerät arbeitet mit den folgenden Frequenzbändern und der folgenden
maximalen HF-Leistung:
Technologie
WLAN 802.11b/g/n/ax
WLAN 802.11a/n/ac/ax
WLAN 802.11a/n/ac/ax
WLAN 802.11ax
Bluetooth BR/EDR/LE
Hinweis: Je nach Produktkonfiguration sind möglicherweise nicht alle Frequenzbänder
aktiviert. Die Verwendung dieser Einheit ist in den Frequenzbändern zwischen 5.150
und 5.350 MHz sowie zwischen 5.945 und 6.425 MHz auf die Verwendung in
Innenbereichen beschränkt.
[Italiano]
Frequenza radio e alimentazione per l'Unione Europea (UE) / il
Regno Unito (UK)
Questa apparecchiatura radio funziona con le seguenti bande di frequenza e di
alimentazione a radiofrequenza massime:
Tecnologia
[‫]اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬
WLAN 802.11b/g/n/ax
WLAN 802.11a/n/ac/ax
- 2 -
‫اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻘوة اﻟﻧﻘل‬ [‫ﻧطﺎق اﻟﺗردد ]ﻣﯾﺟﺎھرﺗز‬
‫دﯾﺳﯾﺑل ﻣﻠﻠﻲ واط‬ 20 > 2483.5
‫دﯾﺳﯾﺑل ﻣﻠﻠﻲ واط‬ 23 > 5725
13.98 > 5875
‫دﯾﺳﯾﺑل ﻣﻠﻠﻲ واط‬ 23 > 6425
‫دﯾﺳﯾﺑل ﻣﻠﻠﻲ واط‬ 20 > 2483.5
.‫ﻣﯾﺟﺎھرﺗز‬ 6425 ‫إﻟﻰ‬ 5945 ‫ﻣﯾﺟﺎھرﺗز و‬
Frequenzband [MHz] Maximale Übertragungsleistung
2.400 - 2.483,5 < 20 dBm
5.150 - 5.725 < 23 dBm
5.725 - 5.875 < 13,98 dBm
5.945 - 6.425 < 23 dBm
2.400 - 2.483,5 < 20 dBm
Banda di frequenza [MHz]
2.400 - 2.483,5
5.150 - 5.725
‫اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ‬
‫إﻟﻰ‬ 2400 WLAN 802.11b/g/n/ax
‫إﻟﻰ‬ 5150 WLAN 802.11a/n/ac/ax
‫إﻟﻰ‬ 5725 WLAN 802.11a/n/ac/ax
‫إﻟﻰ‬ 5945 WLAN 802.11ax
‫إﻟﻰ‬ 2400 Bluetooth BR/EDR/LE
:‫ﻣﻼﺣظﺔ‬
5350 ‫إﻟﻰ‬ 5150 ‫اﻟﻣواﻗﻊ اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻧطﺎﻗﯾن‬
Potenza di trasmissione
massima
< 20 dBm
< 23 dBm