BA Bandiiberspielen
7 Sate,
| Oriicken Sie die Auswurttasten (EJECT) der Decks | und il undie-
gen Sie die Cassettenbander wie loigt ein:
Bespieltes Band
Deck I.
Leeres Band
Oeck tI.
2 Stellen Sie den Reversewahlschalter (REV SELECTOR) wie
folgt ein:
Bandiberspielen auf eine Seite:
Stetten Sie auf —
Einweg.
Bandiberspieien auf beiden Seiten:
Stellen Sie auf => wechselgerichtet.
3 Beginn des Bandlibersplelens
Drucken sie die Taste zum Starten des Uberspielens (DUBBING
START) wie folgt:
Oberspielen bei normaler Geschwindigkeit:
Drucken Sie die Taste einmal.
Oberspielen bei doppelter Geschwindigkeit:
Dricken Sie die Taste zweimal.
Das Bandiberspielen beginnt und die Anzeige der Taste zum
Starten des Uberspielens (DUBBING START) leuchtet auf der
FL-Anzeige. Nachdem das Uberspielen beendet ist, stoppen
beide Decks automatisch.
Stoppen des Bandiiberspielens
Drucken Sie die M@ Stopptaste des Decks ll. Beide Bander stoppen.
Dricken Sie die Taste zum Starten des Uberspielens (DUBBING
START) ein- oder zweimal, um emeut mit dem Oberspielen zu begin-
nen.
Wahrend des Bandiiberspielens
Wollen Sie unterdessen einer anderen Tonquelie zuhdren (Schailplat-
le, Radio oder CD-Platte), wahlen Sle die enisprechende Quelle mit
den Eingangswahischalter ihres Verstarkers aus.
Zeitweiliges Stoppen des Obersplelens, ohne
die Wiedergabe des Decks ! zu stoppen
Drucken Sie die Aufnahme-/Pausentaste (REC PAUSE) des Decks Hl.
Das Deck Il geht in Aufnahmebetriebsbereitschaft, wahrend sich die
Wiedergabe des bespielten Bandes im Deck { fortsetzt.
Fortsetzung des Oberspieiens
Dricken Sie dia Tasta zum Starten des Oberspielens (DUBBING
START) sin- oder zweimal, jo nach dem welche Anzeige leuchtet.
Ober die B Stopptaste und die o
automatische Tonstummschaittaste
© Durch Betatigen der Taste M@ fur Cassettendeck |, wird der Bandlaut
von Cassettendeck | gestoppt und dann der Aufnahme-Pausebe-
trieb (REC PAUSE) von dem Cassettendeck If eingestelit, wobei ei-
ne Leerstelle von 4 Sekunden eingelegt wird.
© Wenn die Taste O wahrend dem Kopieren von Cassetten betatigt
wird, wird das Cassettendeck tI auf Aulnahme-Pause (REC PAUSE)
eingestellt, nachdem zuerst eine Leerstelle von 4 Sekunden einge-
legt wurde, Die Wiedergabe auf dem Cassettendeck | wird fortge-
setzt
@ Wurde das Deckil mit der™Stopp-oder
©
automatischenTon-
stummschalttaste gestoppt, kénnen Sie mit den Regeltasten des
Decks t nach dem nachsten Titel auf der bespielten Cassette su-
chen, oder die bespielte Cassette durch ein anderes Band austau-
schen. Um das Bandiberspielen fortzusetzen, driicken Sie die Ta-
ste zum Starten des Uberspielens (DUBBING START) ein- oder
zweimal, je nach dem weiche Anzeige leuchtet.
Ober die IPSS Funktion
Wollen Sie wahrend des Bandiberspielens bestimmte Tite! ausfindig
machen, driicken Sie die IPSS-Taste um das IPSS einzuschalten. Su-
chen Sie mit der >> Schnell-Voriauf- oder <q Ricklauf-Taste des
Decks | nach dem Titel, den Sie aufnehmen méchten. Beziehen Sie
sich aut Seite 48.
.
Onricken Sie die Taste zum Starten des Uberspielens (DUBBING
START) ein- oder zweimal, um mit dem Bandiberspieien fortzufah-
ten.
Hinweise zum Bandiberspielen
@ Spulen Sie das Band vor dem Bandiiberspielen zuriick.
© Dadas Dolby-Rauschunterdriickungssystem wahrend des Uber-
Spielens automatisch ausgeschaltet ist, ist die Aufnahme
von
DOLBY NR kodierten Kopien nur von kodierten Originalen még-
lich,
@ Wa&hrend des Bandiiberspielens haben der DOLBY NR Rausch-
unterdriickungsschaiter und die Aufnahmepegelregler (REC LE-
VEL) keine Wirkung.
®@ Verandern Sie wahrend des Bandiiberspielens nicht die Uber-
spiel-Geschwindigkeit.
@ Erhdhen Sie wahrend des Bandiiberspielens bei doppelter Ge-
schwindigkeit nicht den Lautstarkepegel, das dies die Lautspre-
cher oder die Kopfhérer beschadigen kann.
@ Verwenden Sie fir Aufnahmezwecke ein héher gradiges Band
{Metall oder CrOz Typ).
@ Qas Beste istes, wenn Gander gisicher Lange benulzt werden, so
da68 wahrend der Aufnahme durch das Umdrehen oder Ersetzen
der Bander zu unterschiedlichen Zeitpunkten, keine unndtigen
Unterbrechungen erforderlich werden.
@
Furbesten Klang und fir qualitative Aufnatmen empfehlen wirdas.
Uberspielen bei normaler Geschwindigkeit.
Be ER
ee
ee ee hee cee a eine
nme eee ee 8 Pe iterate Ay: tine hie sn ae
eat
ie ne
AnschluBbeispiel fiir das Netzkabel
Tuner
Haushalts-Netzsteckdose
Wenn Ihr Verstarker nicht mit Wechselstromausgangen
versehen ist, schilefen Sle die Netzkabel an die Wechsel-
stromausgange des Timers an.
Wichtig
Die abgebildeten Stecker und Kabel dienen lediglich zur allge-
meinen Information. Die in ihrem Land verwendeten Kabel und
Stecker kénnen sich von den hier abgebildeten unterscheiden.
(Z8. Grofbritannien, Australien, USA, Europa, usw.)
25-G
tate:
~ ta
met
Dieses Stereo-Cassettendeck ist mit einer eingebauten Timer-Stan-
Funktion versehen, Zusammen mit einem beliebigen Audio-Timer
kdnnen Aufnahme und Wiedergabe automatisch zu einer bestinm-
ten, vorher eingegebenen Zeit gestartet werden. Weitere Informatio-
nen Gber den Betrieb finden Sie in der Bedienungsanleitung tir den Ti-
mer.
Timergesteuerte Aufnahme
Nach den Vorbereitungen zur Aufnahme, setzen Sie den Timer in Be-
triebsbereitschaft. Die angeschlossenen Audio-Komponenten wer-
den automatisch ausgeschaltet.
Stellen Sie den Timer-Start-Schalter (TIMER START) des Cassetten-
decks auf Aufnahme (REC).
Timergesteuerte Wiedergabe
Nach den Vorbereitungen zur Wiedergabe, setzen Sie den Timer in
Betriebsbereitschaft.
Die
angeschlossenen
Audio-Komponenten
werden automatisch ausgeschaltet.
Stetlen Sie den Timer-Start-Schalter (TIMER START) des Cassetten-
decks auf Wiedergabe (PLAY).
TIMER START
TIMER START
REC
__OFF PLAY
REG
OFF
PLAY
€
>
Se
Nach AbschluB der timergesteuerten
Aufnahme oder Wiedergabe
Stellen Sie den Timer-Start-Schalter (TIMER START) auf ,aus"
(OFF), bevor Sie das Cassettendeck einschalten.
TIMER START
REC
OFF
PLAY
Hinweise fiir den Timer-Betrieb
@ Die timergesteuerte Aufnahme oder Wiedergabe setzt 4 Sekun-
den nach dem Ejinschalten des Gerales ein.
@ Nach Beginn der Timer-Start-Funktion, konnen die Bedienungsta-
Sten frel fir den normalen Aufnahme- oder Wiedergabebetrieb be-
nutzt werden.
Untesuteicheste. Aufnahme
® Achten Sie darauf, daG die Bandiange zur Aufnahme ausreicht.
@ Vergessen Sie nicht, den Sender, den Sie von Ihrem angeschios-
senen Tuner aus aufnehmen méchien, einzustellen, und den Ver-
starker zur Aufnahme einer Rundfunksendung einzustellen.
@ Bei der timergesteuerte Aufnahme ist der Lautstarkeregler (VO-
LUME) normalerweise auf seine Minimumposition eingestellt.
Wollen Sie bei der Autnahme zuhGren, stellen Sie den Lautstarke-
regler (VOLUME) auf normale Horlautstarke ein.