Vorwort ..............v Über dieses Handbuch ............v Copyright ................v Sicherheit ................v Einführung ..............1 Systemanforderungen ............1 Leistungsmerkmale .............. 1 Lieferumfang ............... 2 Über die Videokamera ............3 Ansicht von vorne................3 Ansicht von oben................3 Ansicht von rechts ................4 Ansicht von links................
Seite 3
Aufnahmemodus Bildschirmaufbau (bei der Aufnahme von Fotos) ............11 Bildschirmaufbau des Aufnahmemodus (bei der Aufnahme von Videos)............13 Bildschirmaufbau im Wiedergabemodus .......... 15 Aufnehmen von Fotos und Videos ......17 Aufnahme von Fotos ............17 Einstellen der Zoomsteuerung ..........17 Blitz ..................
Seite 4
Wiedergabe..............31 Betrachten Ihrer Fotos und Videos ........31 Betrachten einer Diaschau ............... 32 Datumsindex ..................33 Verwenden der Rollfilmfunktion ..........33 Verwendung der Löschen-Funktion ........34 Ausgewählte Bilder löschen ............. 34 Alle Bilder löschen................34 Löschen nach Datumsindex ............. 35 Schützen ................
Seite 5
Formatieren ................ 45 Alles zurücks............... 45 Technische Daten............46 Problemlösung ............49...
Vorwort Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieser modernen Videokamera. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, und bewahren Sie es zum zukünftigen Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Über dieses Handbuch Dieses Handbuch hilft Ihnen bei der Verwendung Ihrer neuen Videokamera. Alle hier enthaltenen Informationen sind weitestgehend akkurat, können aber ohne Ankündigung geändert werden.
Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen DV. Dieses Handbuch bietet Schritt- für-Schritt-Anweisungen zur Verwendung des DV und dient lediglich zu Ihrer Information. Systemanforderungen Zur optimalen Nutzung Ihres DV muss Ihr Computer die folgenden Systemanforderungen erfüllen: Unter Windows: • Windows 2000/XP/Vista •...
Lieferumfang Die folgenden Gegenstände sollten im Lieferumfang enthalten sein. Sollte ein Teil fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Händler. Tasche (optional) CD-ROM HDMI AV-Kabel USB-Kabel HDMI-Kabel (optional) Schnellstartanleitung/ Akkuladegerät Netzteil Bedienungsanleitung (optional)
Über die Videokamera Machen Sie sich anhand der folgenden Abbildungen mit den Tasten und Bedienelementen der Videokamera vertraut. Ansicht von vorne Objektiv Blitz Mikrofon Ansicht von oben Zoomhebel Ansicht von hinten LED-Anzeige Start-/Stopp-Taste LCD- Bildschirm Öse der Handschlaufe...
DV-Tasten Ihre Videokamera ist zur einfachen Handhabung mit verschiedenen Tasten ausgestattet. Taste Beschreibung Ein-/Austaste Zum Ein- / Ausschalten drücken. Voraufnahme-/ Im Videomodus: Zum Ein- / Ausschalten der Selbstauslöser Voraufnahmefunktion drücken. Im Fotomodus: Zum Einstellen des Selbstauslösers drücken. Start/Stopp Zum Aufnehmen von Bildern oder dem Aufnahmestart / -stopp von Videoclips.
Erste Schritte In diesem Abschnitt erfahren Sie mehr über die Inbetriebnahme der Kamera. Dabei werden lediglich die Grundfunktionen, wie das Einlegen des Akkus und der Speicherkarten, das Einschalten und das Vornehmen von Grundeinstellungen, beschrieben. In den anschließenden Abschnitten finden Sie Informationen über die erweiterten Funktionen.
Aufladen von Akku / DV Legen Sie den Akku wie abgebildet in das Ladegerät ein, schließen Sie das Netzkabel am Ladegerät und einer Steckdose an. Sie können den DV auch direkt durch Anschließen des Netzteils am DC-Eingang wie abgebildet benutzen. Hinweis: Wenn das Gerät am Netz angeschlossen ist, wird der Akku nicht geladen.
Einschalten des Gerätes Drücken Sie zum Einschalten des DV die Ein-/Austaste Vor der Aufnahme Stellen Sie sich mit dem Rücken zur Sonne, damit sich das Motiv nicht im Schatten befindet. Halten Sie das Gerät mit beiden Händen fest. Weißabgleichs sensor Mikrofon Halten Sie die Ellbogen eng Halten Sie es während der...
Den DV verwenden Die Kamera kann im Video- oder Fotomodus betrieben werden. Schalten Sie mit dem Modusschalter zwischen den verschiedenen Modi um. MODE Videomodus Fotomodus MODE Ein Video aufnehmen Schalten Sie den DV ein und [ 0h04m ] STBY vergewissern Sie sich, dass er sich im 0:00:00 Videomodus befindet.
So geben Sie ein Video wieder: Tippen Sie zur Anzeige der Werkzeugleiste auf das LCD. Tippen Sie zur Anzeige aller Videoclips als Miniaturbilder auf das -Symbol. Tippen Sie zum Umblättern auf die nächste / vorherige Seite auf die Symbole Durch Antippen des gewünschten Videominiaturbildes starten Sie die Wiedergabe.
Handhabung des LCD-Bildschirms Das hochauflösende 3-Zoll-TFT-LCD zeigt alle wichtigen Informationen zu Kameraeinstellungen sowie Ihre Fotos und Videos an. Die Anzeige des LCD- Bildschirms wird auch als On Screen Display oder kurz OSD bezeichnet. Der Aufbau des LCD Die folgenden Abbildungen zeigen den Aufbau des LCD und die Symbolbeschreibungen.
Seite 18
Element Beschreibung Verbleibende Zeigt die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen Aufnahmen Akku Zeigt den Akkustatus an. Bei Anschluss an ein DC-Netz wird angezeigt. Zeigt die ISO-Einstellung an. Gegenlicht Zeigt an, dass das Gegenlicht aktiviert ist. Belichtung Zeigt die Belichtungseinstellung an. Datumsaufdr. Zeigt den Datumsstempel an.
Bildschirmaufbau des Aufnahmemodus (bei der Aufnahme von Videos) [ 0h04m ] STBY 0:00:00 2009/01/01 12:00 Element Beschreibung Aufnahmemodus Zeigt den aktuellen Modus an. Windgeräuschefilter Zeigt Einstellungen zur Reduzierung der Windgeräusche. Zeigt an, dass der EIS (Elektronical Image Stabilisation) aktiviert ist. Zoom-Anzeige Zeigt die Heran- / Herauszoomsteuerung an.
Seite 20
Element Beschreibung Zähler Zeigt die vergangene Laufzeit an. Akku Zeigt den Akkustatus an. Bei Anschluss an ein DC-Netz wird angezeigt. Überblendregler Zeigt an, dass die Überblendregler-Funktion aktiviert ist. Gegenlicht Zeigt an, dass das Gegenlicht aktiviert ist. Datumsaufdruck Zeigt den Datumsstempel an. Werkzeugleiste Durch Antippen öffnet sich die Videowerkzeugleiste.
Bildschirmaufbau im Wiedergabemodus Der Bildschirm des Wiedergabemodus variiert je nach Art des betrachteten Bildes. Fotowiedergabe 355-0009 2009/01/01 12:00 Videowiedergabe 00:00:15 335-0009 2009/01/01 12:00 Element Beschreibung Dateinummer / Zeigt die Dateinummer und die Gesamtanzahl Gesamtnummer der im Speicher befindlichen Bilder / Videos an. Laufzeit Zeigt die bisherige Laufzeit an.
Seite 22
Element Beschreibung Nächste Datei Durch Antippen rufen Sie die nächste Datei auf. Dateiname Zeigt den Namen der aktuellen Datei an. Datumsaufdruck Zeigt den Datumsstempel an. Werkzeugleiste Zeigt die Symbole der Werkzeugleiste an. Vorherige Datei Durch Antippen rufen Sie die vorherige Datei auf. Schutz Zeigt an, dass die Datei geschützt ist.
Aufnehmen von Fotos und Videos Aufnahme von Fotos Nachdem Sie sich nun mit der Kamera vertraut gemacht haben, sind Sie bereit für die ersten Fotos! Das Aufnehmen von Fotos mit dieser Kamera ist sehr einfach. Schalten Sie die Kamera durch Drücken der [ 164 ] Ein- / Austaste ein.
So aktivieren Sie den Blitz: Tippen Sie auf Ihrem Video zur Anzeige des Blitzmenüs auf das Blitz -Symbol. Ihre Kamera verfügt über fünf Blitzmodi: Auto: Der Blitz wird automatisch ausgelöst, sobald eine zusätzliche Beleuchtung nötig ist. Anti-Rote-Augen: Der Blitz wird zur Reduzierung des Rote-Augen-Effekt zweimal ausgelöst Erzwungen: Der Blitz wird unabhängig von den Lichtbedingungen jedes Mal ausgelöst, wenn Sie den Auslöser drücken.
Seite 25
Symbol Element Beschreibung Sonnenunterg Diese Einstellung verstärkt den rötlichen Farbton bei der Aufnahme von Sonnenuntergängen. Portrait Die Videokamera fokussiert das Motiv und stellt der Hintergrund unscharf. Landschaft Mit dieser Einstellung wird eine weitläufige Landschaft stärker hervorgehoben. Kerzenlicht Mit dieser Einstellung fangen Sie die Wärme und Stimmung bei Kerzenlicht ein.
Verwenden des Fotomenüs Im Fotomenü können Sie die Ausnahmeeinstellungen des Fotomodus anpassen. es enthält die Fotogröße, Qualität, Betriebsart, ISO, Weißabgleich, Belichtungskorrektur, Fokusbereich, Maktro, Schnellansicht, Messung und Hilfslinien. Fotomenü So rufen Sie das Fotomenü auf: Rufen Sie durch Antippen von die Optionen der Werkzeugleiste auf. Rufen Sie durch Antippen des Bildgröße Symbols das Fotomenü...
Einstellen der Bildqualität Mit dieser Funktion können Sie vor der Aufnahme die Bildqualität der Fotos Qualität einstellen. Die Qualität bestimmt die Kompressionsrate des Fotos. Je höher die Superfein Kompression, desto weniger Einzelheiten sind auf dem Bild erkennbar. Beachten Sie Fein bitte, dass Bilder mit einer besseren Qualität Normal mehr Speicherplatz benötigen.
Mit dieser Funktion können Sie beim Fotografieren die Lichtempfindlichkeit entsprechend der Lichtbedingungen Autom. AUTO anpassen. • Nutzen Sie bei gering ausgeleuchtetem Aufnahmeort einen höheren ISO-Wert und bei besseren Lichtbedingungen einen niedrigeren ISO-Wert. Weißabgleich Mit dieser Funktion können Sie die Weißabgleich Kameraeinstellung auf die Farbtemperatur des Lichtes am Aufnahmeort anpassen.
Belichtungskorrektur EV steht für Exposure Value Bel.-Kompensation (Belichtungswert). Bei schwierigen Lichtbedingungen könnte die automatische Belichtungsfunktion der Kamera zu falschen Messwerten gelangen. Die Belichtungskorrektur ermöglicht Ihnen das Einstellen des Belichtungswertes (EV) und somit die korrekte Ausleuchtung des Motivs. Sie sind nur bei Fotos verfügbar. •...
Verwenden der Makrofunktion Die Makrofunktion eignet sich für Makro Nahaufnahmen. In diesem Modus können Sie durch einen fixierten Fokus Einzelheiten einfangen und das Motiv auch bei geringer Distanz scharf stellen. Tippen Sie im Fotomenü zur Anzeige der Menüoptionen auf Makro. Tippen Sie zum Speichern Ihrer Einstellungen auf die ausgewählte Option.
Wählen Sie die gewünschte Option durch Antippen aus und speichern Sie Ihre Einstellungen. Tippen Sie zum Verlassen des Fotomenüs auf Symbol Element Technische Daten Mehrfach Die Kamera misst die Belichtung an mehreren Punkten innerhalb des Motivbereichs. Punkt Die Kamera wählt den Belichtungswert des mittleren Bildpunktes.
Verwenden des Videomenüs Im Videomenü können Sie die Aufnahmeeinstellungen des Videomodus anpassen. Es enthält die Optionen: Aufnahmemodus, Digitalzoom, EBS, Wind Cut (Windgeräuschefilter) und Weißabgleich. Videomenü So rufen Sie das Videomenü auf: Rufen Sie durch Antippen von die Optionen der Werkzeugleiste auf. Tippen Sie zum Aufrufen des Aufnahmemodus Videomenüs auf das Menüsymbol.
Aufzeichnen von Videos Sie können mit dieser Videokamera Videos aufnehmen; die verfügbare Aufnahmezeit ist von der Kapazität der Speicherkarte abhängig. Die Aufnahme kann solange andauern, bis die Speicherkapazität erschöpft ist. Schalten Sie die Kamera durch Drücken Voraufnahmemodus Aufnahmemodus der Ein- / Austaste ein. Dadurch gelangt die Kamera automatisch in den [ 0h04m ] STBY...
Einstellen der Videogröße Die Aufnahmemodusfunktion passt die Auflösung und Qualität der Videoclips an. Im Videomenü: Zur Auswahl des Aufnahmemodus antippen. Aufnahmemodus Das Aufnahmemodusmenü zeigt die 1920x1080 0h07m Einstellungen der Filmgröße und die entsprechende Aufnahmezeit jeder 1280x720 0h04m Option an. 1280x720 0h08m Wählen Sie durch Antippen die Videogröße, speichern Sie Ihre...
Symbol Bilgröße Bis zu 5-facher optischer Zoom. Bis zu 5-facher optischer Zoom, anschließend wird das Bild digital bis zu 10-fach vergrößert. Einstellen von EBS EBS steht für Elektronischer BildStabilisator. Mit dieser Funktion können Sie das Foto ohne Verlust der Bildqualität stabilisieren. Diese Funktion ist nur im Videomodus verfügbar.
Verwenden der Überblendregler-Funktion Diese Funktion ermöglicht Ihnen das Hinzufügen eines Übergangs am Ende der Videoaufnahme. Diese Funktion wird automatisch ausgeschlatet, wenn Sie am Ende der Aufnahme die Start-/Stopp-Taste drücken. Blende Überblendreglermenüs auf das Einblenden Wählen Sie durch Antippen die Einblenden-/Ausblenden-Einstellungen. Ausblenden Wählen Sie die gewünschte Option durch Antippen aus und speichern Sie...
Wiedergabe Der Wiedergabemodus der Videokamera dient dem Betrachten der Bilder und Videoclips. Betrachten Ihrer Fotos und Videos 2009.01.01 Element Beschreibung Videoregisterkarte Zeigt die Videominiaturbilder an. Fotoregisterkarte Zeigt die Fotominiaturbilder an. Akku Zeigt den Akkustatus an. Filmindex / Zeigt die auf der Speicherkarte befindlichen Videos Fotoindex / Fotos an.
Durch Antippen des Wiedergabe -Symbols schalten Sie in den Wiedergabemodus um. Der LCD-Bildschirm zeigt die aufgenommenen Bilder und Videos im Miniaturbildmodus an. Tippen Sie zum Betrachten der aufgenommenen Videos und Bilder als Miniaturbilder auf oder Mit den Symbolen schalten Sie zwischen den Videos und Bildern um. Wählen Sie durch Antippen eines Videos oder Bildes dieses aus;...
Datumsindex Sie können Ihre gespeicherten Bilder und Videos über die Datumsindex-Funktion Datumsindex betrachten. 2009.01.01 Tippen Sie im Wiedergabemodus zur 2009.01.03 Anzeige eines Datumsanzeigeliste 2009.01.15 gespeicherter Bilder / Videos auf 2009.01.16 Tippen Sie auf das Datum, dann auf OK. Die gespeicherten Bilder und Videos des ausgewählten Datums werden als Miniaturbilder angezeigt.
Verwendung der Löschen- Löschen Funktion Auswählen Tippen Sie im Wiedergabemodus zum Aufrufen des Wiedergabemenüs auf Alle Nach Datum Tippen Sie zur Anzeige der Löschoptionen auf “Löschen”. Wählen Sie, ob Sie ausgewählte Bilder, alle Bilder oder Bilder entsprechend des Ausgewählte löschen Datumsindex löschen möchten.
Löschen nach Datumsindex Wenn Sie sich dazu entschließen, Bilder eines bestimmten Datums zu löschen, müssen Sie die Fotos zuerst entsprechend des Datumsindex’ sortieren. Mit Ja löschen Sie die Bilder. Mit Nein verlassen Sie den Vorgang. Schützen Mit der Schützen-Funktion können Sie Fotos Schützen oder Videos vor dem Bearbeiten oder versehentlichen Löschen schützen.
DPOF Diese DPOF-Funktion (Digital Print Order Format) ermöglicht Ihnen, Bilder auf der Speicherkarte zu markieren, die Anzahl der Kopien festzulegen und diese zu einem späteren Zeitpunkt auszudrucken. Sobald alle Bilder, die ausgedruckt werden sollen, markiert sind, können Sie die Speicherkarte zu einem Fotogeschäft bringen oder aber die Bilder direkt über einen DPOF-kompatiblen Drucker ausdrucken.
PictBridge Diese Funktion ermöglicht Ihnen das Drucken der aufgenommenen Bilder, ohne die Kamera mit einem Computer verbinden zu müssen. So können Sie Bilder direkt mit einem PictBridge-kompatiblen Drucker ausdrucken. So aktivieren Sie PictBridge: Schließen Sie die Kamera über ein USB-Kabel an einen PictBridge-kompatiblen Drucker an.
Verwenden des Einstellungsmenüs Sie können das Einstellungsmenü sowohl im Aufnahme als auch im Wiedergabemodus aufrufen. Im Einstellungsmenü können Sie allgemeine Kameraeinstellungen konfigurieren. So rufen Sie das Einstellungsmenü auf: Im Wiedergabemenü: Mit wechseln Sie die Menüregisterkarte und Vollbildansicht rufen das Einstellungsmenü auf. Schnellstart Mit den Symbolen schalten...
Verwenden der Schnellstartfunktion Die Schnellstartfunktion ermöglicht die Schnellstart Betriebsbereichtschaft der Kamera innerhalb von 0,6 Sekunden, nachdem das LCD wieder geöffnet wurde. Tippen Sie im Schnellstart-Untermenü zur Auswahl auf die gewünschte Anzeigeeinstellung. • Aus: Schnellstartfunktion deaktivieren • An: Schnellstartfunktion aktivieren Einstellen von Datum und Zeit Im “Datum &...
Verwenden der Weltzeitfunktion Diese Funktion berechnet automatisch die Zeitdifferenz zwischen der Heimat und dem Reiseziel. Weltzeit Taipeh Heimats- / Reiseoption New York Aktuell genutzt. Aktuelle Einstellung Tippen Sie zur Anzeige der Zeitzone Weltzeit und aktuellen Uhrzeit auf dem Bildschirm auf Taipeh Wählen Sie Ihre Heimat- und New York...
Stellen Sie die Zielzeit durch Antippen von und Befolgen der Schritte 2 bs 6 ein. Tippen Sie anschließend zum Speichern Ihrer Einstellungen auf OK. Die Zeitdifferenz wird nun auf dem Bildschirm angezeigt. 7:00 PM Harbin Beijing Shanghai Taipeh So stellen Sie die Sprache ein Das Sprache-Menü...
Einstellen der Auto-Abschaltung Die Energiesparfunktion ermöglicht Ihnen das Auto. Abschaltung Einstellen der Zeit, nach der die Kamera automatisch den Standby-Modus aktiviert. Nachdem sich die Kamera eine Minute im 5 Min. Standby-Modus befindet, schaltet Sie sich schließlich aus. Einstellen des Signaltons Stellen Sie den Ton der Kamera durch die Signalton Signalton-Menüfunktionen ein.
Einstellen des TV-Modus Mit dieser Funktion passen Sie das TV-Ausgabe Videoausgangssignal an die unterschiedlichen regionalen Einstellungen NTSC NTSC an. Wenn die TV-Ausgabe nicht richtig eingestellt ist, wird das Bild möglicherweise nicht richtig auf dem Fernseher dargestellt. Wählen Sie im Einstellungsmenü TV- Ausgabe.
Einstellen der Bildschirmausgabe Diese Funktion steuert die OSD-Anzeige des DV, wenn dieser am Fernseher angeschlossen ist. Entscheiden Sie, ob die OSD-Symbole angezeigt oder ausgeblendet werden sollen. Tippen Sie im Bildschirmausgang- Anzeigelayout Untermenü wählen Sie durch Antippen die gewünschten Anzeigeeinstellungen. • Ein: Zur Anzeige aller Symbole auf dem Bildschirm.
Formatieren Mit dieser Funktion formatieren Sie den aktuellen Speicherdatenträger. Beim Formatieren werden alle Daten auf dem Datenträger gelöscht. Wählen Sie im Einstellungsmenü Formatieren Formatieren. Eine Warnung erscheint auf dem Bildschirm; bestätigen Sie die Durch Formatieren der Formatierung der Speicherkarte. Karte werden alle Daten dauerhaft gelöscht.
Problemlösung Problem Ursache und / oder Handlung Die Kamera lässt sich Die Batterien / Akkus sind entladen. Wechseln Sie die nicht einschalten. Batterien aus bzw. laden Sie den Akku auf. Die Kamera schaltet Drücken Sie zum Einschalten der Kamera irgendeine sich automatisch aus.
Seite 56
Problem Ursache und / oder Handlung Das LCD zeigt die Diese Datei ist geschützt. Heben Sie den Schutz auf. Mitteilung „Datei Siehe "Schützen” auf Seite 35. geschützt“ an. Das LCD zeigt die Die Speicherkarte ist schreibgeschützt. Heben Sie den Mitteilung „Karte Schreibschutz auf, indem Sie den Schieber an der geschützt“...