Dual 1249 Bedienungsanleitung Seite 10

Fig. 12
Fig. 13
2. Manuelle Inbetriebnahme
a) Bringen Sie den Steuerhebel des Tonarm
liftes (15) auf Y
b) Führen Sie den Tonarm von Hand über
die gewünschte Stelle der Schallplatte
c} Bringen Sie den Steuerhebel durch leich
tes Antippen in die Stellung $
Anmerkung
Der Tonarmlift ist der Start-Automatik über-
geordnet, Bei Tonarmlift in Stellung Y und
automatischem Start schwenkt der Tonarm
in die Aufsetzposition. Zum jeweils gewünsch
ten Zeitpunkt kann das Absenken durch An.
tippen des Steuerhebels erfolgen
3. Schallplatte soll wiederholt werden
Schieben Sie die Steuertaste bis zum Anschlag
auf start"
4. Spielunterbrechung
Bringen Sie den Steuerhebel des Tonarmliftes
in Position 7, Nach dem Antippen des
Steuerhebels und Wieder-Aufsetzen des Ton
armes werden die letzten bereits gespielten
Takte wiederholt
5. Ausschalten
Schieben Sie die Steuertaste bis zum An-
schlag auf stop". Der Tonarm geht auf die
Stütze zurück. Das Gerät schaltet sich aus.
6. Automatisches Dauerspiel
Bringen Sie den Drehknopf (16) in Stellung
00. Nach Beendigung des Abspielvorganges
setzt der Tonarm erneut in der Einlaufrille
der Schallplatte auf. Die Schallplatte wird
nochmals abgespielt. Dies wiederholt sich,
bis die Ausschaltfunktion durch Schieben
der Steuertaste auf „stop ausgelöst wird.
Bemerkung: Zum Abspielen von Schallplat
ten mit abweichenden Durchmessern, z.B
älteren 25 cm-Schallplatten, ist das Gerät
manuell in Betrieb zu nehmen (siehe "2. Ma
nuelle Inbetriebnahme")
Nach dem Spielen der Schallplatte, unab:
hängig davon, ob der Tonarm von Hand auf
die Schallplatte gesetzt oder das Gerät auto-
matisch gestartet wurde, erfolgt die Rück
führung des Tonarmes und das Abschalten
automatisch. Es empfiehlt sich, nach Be
endigung des Spieles, den Tonarm wieder zu
verriegeln und den Nadelschutz herunterzu-
klappen
2. Manual start
a) Move cue control lever (15) to position Y
d Tap control lever to position E
Attention!
With the cue control lever in position Y and
automatic start, the tonearm moves to the
setdown position. By tapping the control
lever the tonearm will descend to the record
3. To replay record from beginning
Move switch to „start
4. Interruption of play
Move cue control leve
tonearm will lift and
t o position Y. . The
amain over the rotating
record, Then tap the lever and the tonearm
will set down, The grooves last played will
be repeated.
5. Shut-off
Move switch to position stop":
The tonearm will return to its rest position
and the 1249 will shut off automatically.
6. Continuous automatic play
Turn knob (16) to CO position. After playing
the record the tonearm returns automatically
to the lead-in groove of the record, The
record will be played again. This procedure
will be repeated until cancelled by pushing
the switch to "stop"
Note: For playing records which deviate from
normal record sizes such as 10" (25 cm) re
cords, the tonearm must be set down by
hand (see Section "2. Manual Start"),
After the record has been played, shut-off
and tonearm return is automatic irrespec-
tive of having d the unit manually or
automatically. The tonearm should then be
locked and the stylus tip protector moved
down again