Spa ECO line 98106 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
98106_Rueckfahrkamera_Manual _27_03_12_print
Dienstag, 27. M rz 2012 14:09:12
All manuals and user guides at all-guides.com
98106
Système de caméra de recul
Cúvací kamerový systém
RÜCKFAHRKAMERA
D
Bedienungsanleitung
GB
Operating instructions
F
Notice d'utilisation
CZ
Návod na použitie
SK
Návod k použití
Rear camera system
Systém couvací kamery
02
15
28
41
54
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Spa ECO line 98106
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com Rear camera system Système de caméra de recul Systém couvací kamery Cúvací kamerový systém RÜCKFAHRKAMERA Bedienungsanleitung Operating instructions Notice d'utilisation Návod na použitie Návod k použití 98106 98106_Rueckfahrkamera_Manual _27_03_12_print Dienstag, 27. M rz 2012 14:09:12...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
All manuals and user guides at all-guides.com INHALTSVERZEICHNIS 1.0 EINLEITUNG 1.1 Was bedeuten die Symbole? 1.2 Funktionsweise des Rückfahrkamera-Systems 1.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 1.4 Ausstattungsmerkmale des Rückfahrkamera-Systems 2.0 SICHERHEITSHINWEISE 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise 2.2 Sicherheitshinweise zur Montage des Rückfahrkamera-Systems 3.0 PRODUKTBESCHREIBUNG 3.1 Lieferumfang 3.2 Produktübersicht 4.0 MONTAGE / BEDIENUNG 4.1 Montage des... -
Seite 3: Einleitung
All manuals and user guides at all-guides.com 1.0 EINLEITUNG 1.2 Funktionsweise des Rückfahr- kamera-Systems Sehr geehrte Kundin, Das Rückfahrkamera-System dient zur sehr geehrter Kunde, Unterstützung der Sichtverhältnisse bei kurzzeitigem Rückwärtsfahren, z. B. beim wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Einparken. Durch das Drücken der Ein / „Rückfahrkamera-System"... -
Seite 4: Ausstattungsmerkmale Des Rückfahrkamera-Systems
All manuals and user guides at all-guides.com von 12 V / DC benötigt. Ein Betrieb mit 2.1.1 Halten Sie das Rückfahr- 24 V / DC ist nicht möglich! kamera-System von Kindern Achtung: Gefahr von Sach- und fern! Kinder verstehen oder er- Personenschäden! kennen nicht die möglichen Gefahren im Umgang mit elektrischen Geräten. -
Seite 5: Sicherheitshinweise Zur Montage Des Rückfahrkamera-Systems
All manuals and user guides at all-guides.com gungen und Funktionsstörungen am Gerät Geräte) stören oder von diesen gestört oder an den Kabeln vorhanden sind! werden. Verwenden Sie diese Geräte da- 2.1.10 Alle Reparaturen am Rückfahrka- her nicht in der Nähe des Rückfahrka- mera-System müssen von einem quali- mera-Systems oder dieses System nicht fizierten Elektriker / qualifiziertem Fach-... -
Seite 6: Produktbeschreibung
All manuals and user guides at all-guides.com 2.2.6 Führen Sie die Montage des Rück- Kamera und der Funktransmitter (Sende- fahrkamera-Systems nur in einer sicheren gerät) des Rückfahrkamera-Systems Umgebung durch! Halten Sie Kleidung, weiterhin betriebsbereit. Haare, Gliedmaßen und das Rückfahr- 2.2.14 Sollten Sie unsicher sein, wie das kamera-System fern von beweglichen und Rückfahrkamera-System zu installieren... -
Seite 7: Produktübersicht
All manuals and user guides at all-guides.com fahrlicht und aufgeklebtem Klebeband zur 3.2 Produktübersicht Befestigung des Transmitters. 4.0 MONTAGE / BEDIENUNG 4.1 Montage des Rückfahrkamera- Systems Achtung! Aufgrund von verschiedenen technischen und konstruktionsbedingten Fahrzeugarten ist diese Installations- anleitung nicht für alle Fahrzeugtypen gültig und anwendbar. - Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com Anschließend den Kunststoffring Den Kunststoffring können Sie je nach die Bohrung von der Außenseite des Bedarf zusätzlich mit einer handelsüb- Fahrzeugs her aufklipsen. lichen Abdichtungsmasse von beiden Seiten gegen eindringendes Wasser ab- Schritt 3: Kamerahalterungen be- dichten.
- Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com Schritt 7:Versorgungskabel des Trans- Legen Sie das 12 V mitters anschließen + (Plus)-Kabel der Nehmen Sie die Abdeckung der Rück- Rückfahrleuchte fahrleuchte ab. Entfernen Sie die Lampen- seitlich in den fassung aus dem Rücklichtgehäuse. Klemmverbinder Suchen Sie die Kabelzuleitungen des ein (siehe Bild 8).
-
Seite 10: Montage Des Monitors
All manuals and user guides at all-guides.com Anschlussverbindungen der Kamera. Schritt 8: Transmitter befestigen Beachten Sie dazu auch Punkt 4.7 auf Entfernen Sie die Schutzfolie des Klebe- Seite 12. bandes auf der Oberseite des Trans- mitters und kleben Sie diesen hinter der 4.2 Montage des Monitors Kofferraumverkleidung an einer geschütz- ten Stelle fest. -
Seite 11: Bedienung Des Monitors
All manuals and user guides at all-guides.com ▪ Mit den Tasten ( + ) und ( - ) 4.3 Bedienung des Monitors können Sie folgende Menüpunkte er- höhen, verringern oder weiterschalten: Helligkeit: Helligkeit einstellen Kontrast: Kontrast einstellen Farbe: Farbintensität einstellen Richtung: Darstellung des Monitors einstellen. -
Seite 12: Fehlersuche
All manuals and user guides at all-guides.com 4.7 Fehlersuche Fehler / Störung Mögliche Ursachen Lösungen, Abhilfe Die Zündung des Fahr- Der 12 V Stecker des Moni- Stecken Sie den 12 zeugs und der Monitor sind torkabels wurde nicht in den Stecker des Monitorkabels eingeschaltet, zusätzlich ist Zigarettenanzünder oder... -
Seite 13: Wartung Und Pflege
All manuals and user guides at all-guides.com 5.0 WARTUNG UND PFLEGE 6.0 TECHNISCHE DATEN Gerätebezeich- Rückfahrkamera- nung: System 5.1 Reinigung, Wartung und Artikelnummer: 98106 Aufbewahrung Betriebs- und -10 °C bis + 50 °C Arbeitstemperatur: (Celsius) Rückfahrge- -max. 3 km/h schwindigkeit: (Kilometer pro Stunde) 5.1.1 Vorsicht! Schalten Sie den Monitor... -
Seite 14: Entsorgung
All manuals and user guides at all-guides.com 7.0 ENTSORGUNG 8.0 GARANTIE UND SERVICE 7.1.1 Eine Entsorgung und Wenden Sie sich bei Beschädigungen, Wiederverwertung des Rückfahr- Reparaturen oder anderen Problemen mit kamera-Systems muss zu den dem Produkt an die Verkaufsstelle oder gesetzlichen Bestimmungen erfolgen.