Verwandte Anleitungen für Choetech H049
Inhaltszusammenfassung für Choetech H049
- Seite 1 Gooseneck Magnetic Phone Mount Model: H049 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 English 3 – 7 Čeština 8 – 11 Slovenčina 12 – 16 Magyar 17 – 21 Deutsch 22 – 26...
- Seite 3 The product user guide contains product features, how to use, and the operating procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt ✉...
- Seite 4 Package contents 1 x Magnetic Phone Mount 1 x User Manual Specifications Model H049 Material PC + ABS + Aluminium-Magnesium alloy Adjustable Angle 360° Clamping Thickness 7 cm Length of Flexible Tube 100 cm Product diagram Tips: Please adjust the flexible tube to a U-form or a S-form to provide your phone with stronger stability, preventing your phone from dropping or shaking.
- Seite 5 How to use 1) Loosen the jaw 2) Tighten the screw 3) Adjust the tube 4) Choose a fixed point 5) Get it fixed 6) Place there your phone Attention This product is specially designed for the iPhone 12 series. If your phone features no magnetic attraction function, a magnetic accessory is additionally needed.
- Seite 6 Important safety instructions WARNING – When using this product, basic precautions should always be followed, including the following: a) Please read all the instructions before using the product. b) To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when the product is used near children.
- Seite 7 Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...
- Seite 8 Uživatelská příručka k výrobku obsahuje funkce výrobku, návod k použití a postup obsluhy. Uživatelskou příručku si přečtěte pozorně, abyste získali co nejlepší zkušenosti a předešli zbytečným škodám. Tento návod si uschovejte pro budoucí použití. Máte-li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
- Seite 9 Obsah balení 1 x magnetický držák telefonu 1 x uživatelská příručka Specifikace Model H049 Materiál PC + ABS + slitina hliníku a hořčíku Nastavitelný úhel 360° Upínací tloušťka 7 cm Délka ohebné trubky 100 cm Schéma produktu Tipy: Nastavte prosím ohebnou trubku do tvaru písmene U nebo S, abyste zajistili telefonu větší...
- Seite 10 Použití 1) Uvolněte čelist 2) Utáhněte šroub 3) Nastavte trubku 4) Vyberte pevný bod 5) Opravte 6) Umístěte telefon Pozor Tento produkt je speciálně navržen pro řadu iPhone 12. Pokud váš telefon není vybaven funkcí magnetické přitažlivosti, je potřeba dokoupit magnetické příslušenství. Věnujte prosím velkou pozornost ohebné...
- Seite 11 Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
- Seite 12 Používateľská príručka k výrobku obsahuje funkcie výrobku, spôsob používania a postup obsluhy. Pozorne si prečítajte používateľskú príručku, aby ste získali čo najlepšie skúsenosti a predišli zbytočným škodám. Túto príručku si uschovajte pre budúce použitie. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, obráťte sa na zákaznícku linku.
- Seite 13 Obsah balenia 1× magnetický držiak na telefón 1× používateľská príručka Špecifikácia Model H049 Materiál PC + ABS + zliatina hliníka a horčíka Nastaviteľný uhol 360° Hrúbka upnutia 7 cm Dĺžka ohybnej rúrky 100 cm Schéma produktu Tipy: Nastavte ohybnú trubicu do tvaru písmena U alebo S, aby ste zabezpečili silnejšiu stabilitu telefónu a zabránili jeho pádu alebo otrasom.
- Seite 14 Ako používať 1) Uvoľnite čeľusť 2) Utiahnite skrutku 3) Nastavenie trubice 4) Výber pevného bodu 5) Nechajte ho opraviť 6) Umiestnite tam telefón Pozor Tento produkt je špeciálne navrhnutý pre sériu iPhone 12. Ak váš telefón nemá funkciu magnetickej príťažlivosti, je potrebné dodatočné magnetické príslušenstvo. Venujte prosím dobrú...
- Seite 15 Dôležité bezpečnostné pokyny VAROVANIE - Pri používaní tohto výrobku by sa mali vždy dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia vrátane nasledujúcich: a) Pred použitím výrobku si prečítajte všetky pokyny. b) Ak sa výrobok používa v blízkosti detí, je potrebný prísny dohľad, aby sa znížilo riziko poranenia.
- Seite 16 Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
- Seite 17 A termék felhasználói kézikönyve tartalmazza a termék jellemzőit, a használat módját és az üzemeltetési eljárást. Olvassa el figyelmesen a felhasználói kézikönyvet a legjobb élmény érdekében, és a felesleges károk elkerülése érdekében. Tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi használatra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
- Seite 18 A csomag tartalma 1 x mágneses telefon tartó 1 x Felhasználói kézikönyv Műszaki adatok Modell H049 Anyag PC + ABS + alumínium-magnézium ötvözet Állítható szög 360° Rögzítési vastagság 7 cm Rugalmas cső hossza 100 cm Termékdiagram Tippek: Kérjük, állítsa a rugalmas csövet U- vagy S-alakúra, hogy a telefon nagyobb stabilitást kapjon, megakadályozva a telefon leesését vagy rázkódását.
- Seite 19 Hogyan kell használni 1) Lazítsa meg a kapcsot 2) Lazítsa meg a csavart 3) Állítsa be a csövet 4) Válasszon fix pontot 5) Húzza meg a csavart 6) Helyezze oda a telefonját Figyelem Ez a termék kifejezetten az iPhone 12 sorozathoz készült. Ha a telefonja nem rendelkezik mágneses vonzó...
- Seite 20 Fontos biztonsági utasítások FIGYELMEZTETÉS - A termék használatakor mindig be kell tartani az alapvető óvintézkedéseket, beleértve a következőket: a) Kérjük, a termék használata előtt olvassa el az összes használati utasítást. b) A sérülésveszély csökkentése érdekében szoros felügyelet szükséges, ha a terméket gyermekek közelében használják.
- Seite 21 Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...
- Seite 22 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
- Seite 23 Inhalt der Verpackung 1 x Magnetische Telefonhalterung 1 x Benutzerhandbuch Spezifikationen Modell H049 Material PC + ABS + Aluminium-Magnesium-Legierung Einstellbarer Winkel 360° Einspanndicke 7 cm Länge des flexiblen 100 cm Schlauchs Produktdiagramm Tipps: Bitte stellen Sie das flexible Rohr auf eine U-Form oder eine S-Form ein, um Ihrem Telefon mehr Stabilität zu verleihen und zu verhindern, dass es herunterfällt oder...
- Seite 24 Wie ist es zu verwenden 1) Die Spange lockern 2) Ziehen Sie die Schraube an 3) Einstellen des Rohrs 4) Wählen Sie einen Fixpunkt 5) Ansaugen lassen 6) Platzieren Sie dort Ihr Telefon Achtung Dieses Produkt ist speziell für die iPhone 12 Serie entwickelt worden. Wenn Ihr Telefon keine magnetische Anziehungsfunktion besitzt, ist zusätzlich ein magnetisches Zubehör erforderlich.
- Seite 25 Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG - Bei der Verwendung dieses Produkts sollten immer grundlegende Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, einschließlich der folgenden: a) Bitte lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Produkt verwenden. b) Um die Verletzungsgefahr zu verringern, muss das Produkt bei der Verwendung in der Nähe von Kindern genau überwacht werden.
- Seite 26 Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Verkäufer des Produkts, Sie müssen den ursprünglichen Kaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Die folgenden Punkte gelten als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den es bestimmt ist,...