Werbung
istruzioni di montAggio
Funzionamento del dimmer
Una breve pressione per accendere e spegnere la lampada. Per regolare le luce tenere premuto fino a che non si
raggiunge l'intensità desiderata. Regolazione del minimo: da accesa, tenere premuto il tasto di accensione. Dopo 30
secondo la lampada si spegnerà. Alla riaccensione verificare il livello del minimo. Il dimmer supporta tre livelli di minimo.
Per cambiare il livello ripetere l'operazione.
Assembly instructions
dimmer
A slight amount of pressure is required to switch the lamp on and off. To adjust the levels, hold down until the desired
intensity is reached. Adjustment of the minimum: when switched on, press and hold the power button. After 30 seconds,
the lamp will switch off. When it is switched back on, check the minimum level. The dimmer includes three minimum levels.
To change the level, repeat the procedure.
instructions de montAge
Variateur d'intensité
U ne brève pression pour allumer et éteindre la lampe. Pour ajuster la luminosité, maintenir la pression jusqu'à ce que
l'intensité désirée soit atteinte. Réglage du minimum : lorsqu'elle est allumée, maintenir le bouton d'alimentation enfoncé.
Après 30 secondes, la lampe s'éteindra. Lors du réallumage, vérifier le niveau minimum. Le variateur d'intensité prend en
charge trois niveaux de minimum. Pour changer le niveau, répéter l'opération.
montAge-Anleitung
dimmer
Kurz Antippen und die Lampe schaltet sich ein und aus. Um das Licht zu regulieren, die Dimmer-Taste gedrückt halten, bis
die gewünschte Helligkeit erreicht ist.
Einstellung der Mindestleistung: Bei eingeschalteter Lampe die Dimmer-Taste gedrückt halten. Nach 30 Sekunden schaltet
sich die Lampe aus. Beim Wiedereinschalten die Mindestleistung prüfen. Der Dimmer unterstützt drei Mindestleistungen.
Um die Leistung zu wechseln, den Vorgang wiederholen.
instrucciones de montAje
regulador
Una breve presión para encender y apagar la lámpara. Para regular las luces tenga presionado hasta que no se alcance la
intensidad deseada. Regularización del mínimo: cuando está encendida, mantenga presionada la tecla de encendido.
Luego de 30 segundos la lámpara se apagará. Con el nuevo encendido verifique el nivel del mínimo. El regulador admite
tres niveles de mínimo. Para cambiar el nivel repita la operación.
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ
Работа регулятора света
Выполните кратковременное нажатие для включения и выключения лампы. Чтобы отрегулировать свет,
нажмите и удерживайте, пока не будет достигнута требуемая интенсивность. Регулировка минимального
уровня: при включенной лампе удерживайте нажатой кнопку включения. Через 30 секунд лампа погаснет.
После повторного включения проверьте минимальный уровень. Регулятор света поддерживает три
минимальных уровня. - Чтобы изменить уровень, повторите операцию.
bulbs, lAmPAdine, AmPoules, leucHtenmittel, bombillAs, ТИП ЛАМПОЧКИ
1x70W - E27 (E26 US)
Energy efficiency class from A++ to E
Feeding, AlimentAzione, AlimentAtion, sPAnnung, tension de red, НАПРЯЖЕНИЕ
220-240 / 120 V
Werbung
