Werbung
BLUETOOTH
MUSIQUE BLUETOOTH AVEC DISPOSITIFS A2DP
Appuyer l'icône MOBILE MEDIA dans le menu
Bluetooth.
Si le téléphone connecté est compatible avec le
profil A2DP, on peut écouter la musique.
Si le dispositif est compatible avec AVRCP, il sera
possible contrôler les chansons directement à partir
de l'écran tactile.
|
Chanson précédente/suivante.
Lance/interrompt la reproduction.
BLUETOOTH-MUSIK DURCH A2DP-Vorrichtungen
Im Bluetooth-Menü, die Ikone MOBILE MEDIA
drücken.
Wenn das verbundene Mobil-Telefon A2DP-kompati-
bel ist, kann man Musik hören.
Ist die Vorrichtung AVRCP-kompatibel, lassen sich
die Musikstücke direkt auf dem Touch-Screen
bedienen.
Stück davor/danach
Wiedergabe starten/unterbrechen.
iPOD
FONCTIONS I-POD
Le VM099 est compatible avec les dispositifs APPLE
avec connecteur de 30 PIN (iphone jusqu'à 4S). Il est
possible contrôler la reproduction musicale direc-
tement à partir de l'écran tactile et en même temps
recharger le dispositif. Appuyer l'icône IPOD dans le
menu APPS. Sélectionner la chanson à reproduire
dans les menus: Playlist - Artist - Album - Genre.
I-POD-FUNKTION
Der VM099 ist mit APPLE-Vorrichtungen kompatibel,
wenn mit 30 PIN-Stecker ausgestattet (I-Phone bis
4S). Die Musik-Wiedergabe lässt sich direkt auf dem
Touch-Screen steuern und man kann gleichzeitig
auch die Vorrichtung wiederaufladen.
Im APPS-Menü, die Ikone IPOD drücken.
Aus folgenden Menüs, das gewünschte Stück wäh-
len: Playlist - Artist - Album - Genre.
MENU pour changer la modalité de reproduction:
SHUFFLE ON/OFF reproduction casuelle
SHUFFLE SONGS modalité casuelle dossiers/chan-
sons/tout
REPEAT ON/OFF répétition
REPEAT ONE SONG modalité répétition chanson/dos-
sier/tout
MENU Wiedergabe-Modus ändern:
SHUFFLE ON/OFF Wahllose Wiedergabe
SHUFFLE SONGS Wahllos Ordner/Stück/Alles
REPEAT ON/OFF Wiederhole
REPEAT ONE SONG Wiederhole Stück/Ordner/Alles.
34
FR/D
Werbung
