Kenwood GE-900W Bedienungsanleitung Seite 2

Einleitung
Dieses Handbuch soll Sie mit den technischen Besonderheiten
Ihres neuen KENWOOD-Gerates vertraut machen. Dabei wer-
den Sie erkennen, daf&S wir alles getan haben, um Sie, was
Technik, Design, Leistungsfahigkeit und Bedienungskomfort
lhres Gerates anbetrifft, restlos zufriedenzustellen.
Bitte lesen Sie das Handbuch sehr sorgfaltig durch. Es zahlt
sich namlich aus, genau zu wissen, wie das Gerat richtig auf-
gestellt, angeschlossen und bedient werden mufs, um seine
zahlreichen Vorzuge voll ausnutzen zu k6nnen. Sie werden
dabei auch feststellen, dafé es Uberaus einfach ist, dieses Ge-
rat unter den verschiedenartigsten Umstanden und Betriebs-
bedingungen stets auf optimale Leistung einzustellen.
Inleiding
Het doel van deze gebruiksaanwijzing is, u zo snel mogelijk
vertrouwd te maken met de gebruiksmogelijkkheden van uw
nieuwe apparaat. U zult opmerken dat we er in elk detail op
het gebied van planning, techniek, vormgeving, bedienings-
gemak en aanpasbaarheid naar hebben gestreefd om zoveel
mogelijk aan uw wensen en eisen tegemoet te komen.
'em Het verdient aanbeveling, deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig —
@.a@ door te lezen. Precies weten hoe men met het apparaat moet
omgaan, verschaft al direkt van het eerste ogenblik optimaal
luistergenot. U zult vertrouwd raken met het gemak waarmee
U UW apparaat aan uw speciale eisen kunt aanpassen.
Introduzione
Lo scopo di questo manuale é quello di farvi conoscere il
funzionamento del vostro nuovo apparecchio. Noterete che
abbiamo cercato di anticipare i vostri gusti e desideri in ogni
dettaglio di impostazione generale, di qualita tecnica, di
eleganza, di facilita e flessibilita di uso.
Vi suggeriamo di leggere attentamente questo manuale.
Sapendo come predisporre il vostro apparecchio per le
migliori prestazioni, otterrete il massimo piacere all'ascolto fin
dall'inizio. Vi renderete inoltre conto della facilita con la quale
potrete regolare il vostro apparecchio per soddisfare le vostre
Particolari esigenze.
2 GE-900W (E)
Inhaltsverzeichnis
Inhoud
VOOFr NEL GEDIUIK ie. ic czsrare ction Seenila tee sawetdasd aetnrteade eevee 15
Aansluitingen van het sySteem ...... 06.6... eee eee 16
Bedieningsorganen en indikators.........................00 200, 18
GeDrUlkKSAaNWIZING . co. died ss awhile Se wei aaes Gee exh wate 20
SOCKUUM a Maly Z Ol pag dle vail ie val avin as Aeensariee ths wan! deo 24
BiPeGeleN Van GelUIG soc c iu sinew ent mee ther Cie) Deiaeiieee bas 25
Bij eventuele moellijkkneden ............00..0..00 00 eee 26
SPCCUIKANES! ches icts sue disue cite netneterutiariiin scatter dauslure sad 26
ERS traliViOhMaNe®. vab085 citi ott ook Suan cde wrt hies bette ant ate 3g
Contenuto
PRIMA COI ISO sis ca naricl onc teutdusd pes Anpemeneeientie bedidnrauian: ewe?
CONCGAINCIE ser ercees Alita eNews etncaeahinee ... 28
Comandie indicatori .................0.. ccc cece cece eee eee een a BU
IStFUZION! OCU USO: tise tutte raosetaseeweeekoninn ts eke
Analizzatore dispettro 0.0.0.0... cece eee eee stale oO
Equalizzazione del SUONO ...............0...cc cece eee ein rer
In caso di difficolta ....0... cece e cence teen .... 38
Caratteristiche tecniche...........000.00 0 cece eee ee eee ... 38
Ulteriori inforMaZIONI ........... 0... c cece cece cece cece tenet eens ere ts,