Werbung
Qufstellen
Venn Sie ihre Gerate Ubereinander stellen,
soliten Sie den Verstarker obenauf stellen weil
ie Warmeentwicklung des Verstarkers gr6@er ist
ils z.B. bei einem Cassettengerat. Die Luftungs-
schlitze oben und unten durfen Sie nicht ab-
iecken (Zeitungen, Deckchen usw.).
Naturlich darf auch kein Wasser oder andere
"lugsigkeiten in das Gerat kommen - es besteht
Jann KurzschluB-Gefahr. Ziehen Sie in einem
solchen Fall sofort den Netzstecker aus der
steckdose.
AnschlieBen
|. Tuner
Jie Ausgange des Tuners (OUT) verbinden Sie
mit Cinch-Kabeln) mit den TUNER-Eingangs-
Juchsen (oben linker Kanal, unten rote Stecker
'echter Kanal) des Verstarkers.
2, Cassetten-Deck/Tonbandgerat
AnschluB an TAPE 1. Verbinden Sie PLAY (OUT)
Jes Cassetten-Decks mit PLAY (IN) des Ver-
starkers (linker Kanal oben, rechter Kanal unten)
ind REC (IN) des Cassetten-Decks mit
AEC (OUT) des Verstarkers (linker Kanal oben,
'achter Kanal unten) mit 2 Cinchkabeln.
3. Zweites Tonbandgerat oder Cassetten-
Jeck
vie beiden Buchsen, fur linken Kanal oben und
'achten Kanal unten, stehen fur die Wiederqabe
ines zweiten Tonbandgerates zur Varfugung.
'Venn Sie Uberspielen wollen, benutzen Sie das
an TAPE 2 angeschlossene Gerat zur Wieder-
3abe und das an TAPE 1 angeschlossene zur
Aufnanme. Dazu muB Taste TAPE 2/COPY ge-
cruckt sein. An diesen Eingang schlieBen Sie
auch wahlweise andere Tonquellen an, wie
-ernsehgerat oder elektronische Orgel.
4, Plattenspieler
An die beiden PHONO-Buchsen konnen Sie Plat-
tenspieler mit magnetischem (MM) oder
dynamischen (MC) System anschlieBen. Sie
mussen, je nachdem welches System Sie ver-
wenden, den daneben liegenden Schalter in
(MM = Moving Magnet oder MC = Moving-Coil)
die gewunscnhte Stellung bringen.
Achtung
Bei AnschluB eines MM-Systems (Grundaus-
stattung fast aller HiFi-Plattenspieler) und Schal-
terstellung MC treten erhebliche Klangver-
faischungen auf (meist dumpfe Wiedergabe).
Plattenspieler mit keramischen- oder Piezo-
(Kristall) Systemen schlieBen Sie an die Buchsen
TAPE 2/AUX an.
Dds Erdkabel vom Plattenspieler schrauben Sie
an der Klemme ,,Ground" fest.
—
Lassen Sie dieses Blatt beim Lesen der Bedie-
nungsanleitung aufgeklapot.
5. Lautsprecher
Die Lautsprecher mussen eine Impedanz von
mindestens 4 Ohm haben. Zum AnschlieBen
stehen je zwei Ausgange zur Verfugung.
A fur DIN Lautsprecher-Stecker.
Fur Boxen ohne Stecker sind je Kanal zwei
Klemmbuchsen B vorgesehen. Dabei mlissen
Sie die Polung beachten. Das gekennzeichnete
Kabel jeweils in die rote Buchse einklemmen.
Auf der Frontseite lhres Verstarkers sind zur
Wahi der Lautsprecher-Paare Schalter ange-
ordnet fur A und B. Je nachdem an welche
Buchsen/Klemmen-Paare Sie Ihre Boxen ange-
schlossen haben, mussen Sie die Taste A oder B
drucken, sonst hdren Sie nichts (siehe 7. Kopf-
norer).
Wenn Sie 2 Lautsprecherpaare anschlieBen, darf
die Impedanz jeder einzelnen Box 8 Ohm nicht
unterschreiten, sonst besteht Uberlastungs-
gefahr. Mit den beiden Lautsprechertasten
konnen Sie dann die beiden Boxenpaare einzein
oder auch gemeinsam einschalten.
Hinweise zum Aufstellen der Lautsprecher-
Boxen
a) Das optimale Klangbild ist dann gegeben,
wenn der Abstand der Boxen zueinander etwa
gleichgroB ist wie der Abstand zwischen Ihnen
und den Boxen; also einem gleichseitigen Drei-
eck entsprechend.
0) Die Boxen soliten nach Mdéglichkeit in Kopf-
hohe eingestellt werden.
c) Die Lautsprecher sollen frei abstrahlen
Konnen. Schalldampfende Gegenstande wie
Sichblenden oder Polstermdébel duirfen sich nicht
vor den Boxen befinden.
6. Aktive Lautsprecher-Boxen
7. Kopfhorer
8. Netz
Pe
RN
etn
ne
RD
ce
pment nN ome rite ines ae Sapam er aa
Wahl der Tonquelle
Hierfur stehen Ihnen die Tasten Tuner, Phono,
Tape 1 und Tape 2 zur Verftigung.
- >
me
semen
1. Rundfunkempfang
drucken Sie die Taste Tuner.
2. Plattenspieler héren:
drucken Sie die Taste PHONO - wenn der Ton zu
leise ist, haben Sie ein MC-System - Schalter auf
der Ruckseite auf MC bringen. Wenn die Wieder-
gabe dumpf klingt, haben Sie ein MM-System
|
aber falsche Schalterstellung MC eingeschaltet, -
also umschalten.
ae
3. Cassette-Deck/Tonband héren
(angeschlossen an Tape 1)
drucken Sie die Taste Tape 1/Monitor.
5. Tonband-Aufnahme
a) vom Radio/Tuner
Tuner-Taste drticken.
Cassetten-Deck auf Aufnahme schalten
b) vom Plattenspieler
Phono-Taste driicken
Cassetten-Deck auf Aufnahme schalten
c) vom zweiten Tonbandgerat oder anderen an
Tape 2 angeschlossenen Tonquellen
Tape 2 - Taste drucken.
Mithoren konnen Sie in jedem Fall Uber Ihre Laut-
sprecher-Boxen, wenn die Taste Tape 1/Monitor
nicht gedruckt ist.
Mithor-/Hinterbandkontrolle:
Wenn Sie bei Aufnahme mit Tape 1 die Taste
Tape 1/Monitor drucken, wird das aufzu-
nehmende Signal wiedergegeben! Das bedeutet,
da der Regier fur Aussteuerung am Tonband-
gerat auf die Lautstarke am Verstarker eingeht.
Bei volistandig zuruckgestellter Aussteuerung
kOnnen Sie nicht mithdren. Bei Tonbandgeraten
-
mit getrenntem Aufnahme- und Wiedergabekoof
wird bei gedruckter Tape 1/Monitor-Taste die
Hinterbandkontrolle eingeschaltet.
Lautstarke/Leistungsanzeige
Die Lautstarke stellen Sie mit dem groBen Knopf
ein.
.
Die Leistungsanzeigen geben einen optischen
_ Eindruck der Lautstarke, die Watt-Angaben
beziehen sich auf Musikleistung bei 4 Ohm
Lautsprechern.
Werbung
