Inhaltszusammenfassung für Peach 1234E
- Seite 1 PEACH 1234E Operation Manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Instrucciones de uso Istruzioni per l'uso Instruktionsbok PEACH OF SWITZERLAND PEACH OF SWITZERLAND...
- Seite 2 English Franqais Deutsch Espanol Italiano Svenska Please read these instructions carefully and keep them in a safe Sample place for later reference. Calculations Lisez attentivement ces instructions et conservez-les en lieu Sür Exemples de Calcul afin de pouvoir Ies consulter ultérieurement.
- Seite 3 English English Specifications Before Starting Calculation Type: Electronic Printing/DispIay Calculator Take the printer cover off and remove the warning label on the ink ribbon spools. Keyboard: 10-key system Check if ribbon spools are installed properly (see Fig. I). Printing: 18 digits (12 digits for numerals, I digit for decimal point, Connect AC power cord to the mains.
- Seite 4 English English Keyboard Layout and Descriptions Features 12-digit operation and4-key memory f orsolving complex p roblems withadded Switch Index accuracy and convenience. Printsanddisplays readouts. Results andentries canbereadout inprintoron A0234F Decimal switch a large, green, easy-to-read display, orinboth modes s imultaneously byadjusting A 5/4 V Rounding switch...
- Seite 5 Franq,ais Franqais Avant d'utiliser la Calculatrice Spécifications Techniques Enlevez le couvercle de I'imprimante puis l'étiquette sur la bobine du calculatrice électronique imprimante et affichage Type: ruban-encreur. Feuilliez ce que le ruban-encreur soit positionné correctement Clavier: å 10 touches (voir fig. I). 18 frappes (12 chiffres, I virgule décimale, 2 symboles, Impression: Insérez la fiche dans la prise de courant.
- Seite 6 Franqais Disposition du Clavier et Descriptions Caractéristiques de Base 12 touches numériques et 4 touches de mémoire permettant d'effectuer des calculs complexes d'une grande précision pour une utilisation simple. Sélecteurs Affichage et impression. Les résultats et entrées peuvent étre visualisés par impression ou sur un affichage LED grandes dimensions d'une excellente A0234F Sélecteur...
- Seite 7 Deutsch Deutsch Vor Beginn von Berechnungen Technische Daten Druckerabdeckung abnehmen und Warnmakre auf den Farbbandspulen Typ: Elektronischer druckender Rechner mit Display-Anzeige entfernen. Auf korrekten Sitz der Farbbandspulen achten (Abb. 1). Tastatur: Zehnertastatur Stromkabel Netz anschliessen. 18 Stellen (12 für Ziffern, 1 für Dezimalpunkt, 2 für Symbole, Ausdruck: Additionsstreifen...
- Seite 8 Deutsch Leistungsmerkmale Ein-/Ausschalt-und Druckwahltasten 12steIIigeRechenoperationen und 4-Tasten-Speicherzur Löschung komplexer Aufgabenstellungen mit hoher Genauigkeit bei einfacher Bedienung. Display-Anzeige und Ausdruck. Eingaben und Ergebnisse erfolgen auf einem A0234F Dezimalstellenwähler grossen,gut ablesbarenLED-DisplayOderals Ausdruck. Die Einstellungeines A 5/4 V Rundungswähler Betriebsarten-WahIschaIters erlaubt die gleichzeitige Ausgabe beider Betriebsarten. EONÆOFF Summenschalter Der Ausdruck erfolgt über das Hochgeschwindigkeits-DruckwerkEpson/Seiko Druckerschalter...
- Seite 9 Espafioi Espaöol Antes de Comenzar los Cålculos Datos Técnicos Sacar Ia tapa de la impresora y retirar el råtulo de advertencia de Ias bobinas de Tipo: Calculadora electronica impresora con pantalla de IaCintade impresiån. Verificar el posicionamientocorrecto de las bobinas de Ia visualizaciån cinta (véase ilustr.
- Seite 10 Prima di Utilizzare Ia Calcolatrice Dati Tecnici Togliereil coperchio della stampante, rimuoverel'etichetta dana bobina Tipo: Calcolatrice elettronica stampante dotata di display portanastro ed accertarsi che il nastro sia posizionato correttamente (vedifig. I). Blocco di 10 tasti Tastiera: 18 cifre (12 per i caratteri numerici, 1 per il punto decimale, Stampa: Inserire la spina nella presa di corrente.
- Seite 11 Layout della Tastiera e Funzioni dei Tasti Caratteristiche Selettori Operazioni di calcolo a 12 cifre e 4 tasti di memoria per garantire la massima precisione nella soluzione di problemi complessi. A0234F Selettore decimale Possibilitå di stampa e visualizzazione su display. I risultati e le Cifre immesse A 5/4 V Selettore di arrotondamento...
- Seite 12 Svenska Svenska Innan Beräkning Påbörjas Specifikationer Lyft bort utskriftsskyddet och ta bort varningsmärket på färgbandsspolarna. Räknare med elektronisk utskrift/display Typ: Kontrollera att färgbandsspolarna sitter korrekt (se fig. 1). Tangentbord: 10-tangentssystem 18 ställen (12 för siffror, I för decimaltecken, 2 för symboler, Anslut strömförsörjningskabeln.
- Seite 13 Sveilska Svenska Tangentbord och Tangentfunktioner Egenskaper Strömbrytare 12-siffriga räkneoperationer och 4-tangentsminne för lösning av komplexa problem med stor noggrannhet. Lätthanterad. Display-avläsningoch utskrift. Inmatningaroch resultat kan avläsas på en stor, A0234F Decimalväljare lättavläst LED-displayeller som utskrift, eiler på båda sätten samtidigt efter A 5/4 Väljare för avrundning EWEOFF...
- Seite 14 Memory calculation • Calcul utilisant la mémoire Addition / Subtraction • Addition/soustraction • Speicherrechnung • Cålcul de memoria • Calcolo con • Addition/Subtraktion • Adiciön/sustracciön memoria • Minnesberäkning • Addizione/sottrazione • Addition/Subtraktion [OFF/ON] = ON, [P/NP/IPI = p [OFF/ONI = ON, [P/NP/IP] = P [A 5/4 = DON'T CARE, [E ONIE OFF] = E ON, [A/O/2/3/4/F1 = F [A 5/4 V...
- Seite 15 Sampie Sample Calculations Calculations [E OWE OFF] = E OFF Si ma switch • Bouton Sigma • Sigmaschalter • Selector • igma • Interruttore sigma • Sigmatangent EXAMPLE: [E OWE OFF] = E ON, CICE 500. 14•2 14.2 EXAMPLE: 25x3 25x4 = 100 +) 25x5...
- Seite 16 Sainple Calculations Tax Calculation • Calcul de la Taxe • Berechnungen Steuer • Cålculo de Impuesto • Calcolo dell'imposta • Beräkninbar skatt EXAMPLE: Set Decimal 15600 —1560 1560 (1+3%) = ? 1560 (1-3%) = ? -1560 (1+123496) A (1+1234%) = A Set Decimal RAT F 1'560.