Inhaltszusammenfassung für Fifine BM63
- Seite 1 Fifine BM63 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 3 – 10 English Čeština 11 – 18 Slovenčina 19 – 26 Magyar 27 – 34 Deutsch 35 – 42...
- Seite 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
- Seite 4 Specifications Material: Metal ≤ 2 kg Weight Capacity: Type of Holder: Universal 5/8 Packaging 1. 1× Boom Arm Stand 2. 1× Desk Clamp 3. 3× Velcro Cable Tie 4. 1× User’s Manual...
- Seite 5 Features 1. The boom arm can be rotated, allowing for flexible angle adjustment and shifting. 2. The scissor arm design is foldable, making it convenient for easy storage. 3. The construction is sturdy and compact, securely holding the microphone and supporting its weight.
- Seite 6 2. Loosen the screw on the desk clamp to create enough space in the hole for inserting the boom arm. Tip: To adjust the angle of the boom arm, it is important to first loosen the knob at the joint. Attempting to adjust the arm while the knob is tightened may potentially cause damage to the parts.
- Seite 7 3. Tighten the screw on the desk clamp until the boom arm is firmly connected to the clamp. Tip: Before rotating the boom arm, it is essential to loosen the screw on the clamp. Rotating the arm while the screw is tight can potentially lead to damage to the screw or the entire clamp.
- Seite 8 Shock Mount Connection 1. Kindly attach the ordinary shock mount or mic holder directly to the boom arm. 2. Loosen the knob to adjust the desired angle and height of your shock mount or mic holder, and then securely tighten the knob.
- Seite 9 Connecting The Microphone 1. Connect your microphone directly to the boom arm. 2. Loosen the knob to adjust the desired angle and height of your microphone, and then securely tighten the knob. Tips: The desk clamp is designed to support a maximum desktop thickness of 5cm. ...
- Seite 10 Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: ...
- Seite 11 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...
- Seite 12 Specifikace Materiál: ≤ 2 kg Hmotnostní kapacita: Typ držitele: Univerzální 5/8 Balení 1. 1× stojan na mikrofon 2. 1× stolní svorka 3. 3× stahovací páska na suchý zip 4. 1× uživatelská příručka...
- Seite 13 Funkce 1. Rameno lze otáčet, což umožňuje flexibilní nastavení úhlu a posun. 2. Konstrukce nůžkového ramene je skládací, což usnadňuje skladování. 3. Konstrukce je robustní a kompaktní, bezpečně drží mikrofon a unese jeho hmotnost. 4. Závěsné rameno ramene poskytuje mikrofonu bezpečnou ochranu proti otřesům, pádům a nežádoucímu hluku.
- Seite 14 2. Povolte šroub na stolní svorce, abyste v otvoru vytvořili dostatek místa pro zasunutí ramene. Tip: Chcete-li nastavit úhel ramene, je důležité nejprve povolit knoflík na kloubu. Pokus o seřízení ramene při utaženém knoflíku může způsobit poškození dílů.
- Seite 15 3. Utáhněte šroub na stolní svorce, dokud nebude rameno pevně spojeno se svorkou. Tip: Před otáčením ramene je nutné povolit šroub na svorce. Otáčení ramenem při pevně utaženém šroubu může vést k poškození šroubu nebo celého upínače.
- Seite 16 Připojení nárazového držáku 1. Připevněte obyčejný nárazový držák nebo držák mikrofonu přímo k rameni. 2. Uvolněním knoflíku nastavte požadovaný úhel a výšku držáku mikrofonu nebo tlumiče a poté knoflík pevně utáhněte.
- Seite 17 Připojení mikrofonu 1. Připojte mikrofon přímo k rameni. 2. Uvolněním knoflíku nastavte požadovaný úhel a výšku mikrofonu a poté knoflík pevně utáhněte. Tipy: Stolní svorka je navržena pro maximální tloušťku pracovní plochy 5 cm. Pro připevnění kabelu mikrofonu k rameni ramene použijte stahovací pásky na suchý zip. ...
- Seite 18 Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
- Seite 19 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉...
- Seite 20 Špecifikácia Materiál: ≤ 2 kg Hmotnostná kapacita: Typ držiteľa: Univerzálny 5/8 Balenie 1. 1× stojan na mikrofón 2. 1× stolová svorka 3. 3× sťahovacia páska na suchý zips 4. 1× používateľská príručka...
- Seite 21 Funkcie 1. Rameno výložníka sa dá otáčať, čo umožňuje flexibilné nastavenie uhla a posun. 2. Konštrukcia nožnicového ramena je skladacia, takže sa dá ľahko uskladniť. 3. Konštrukcia je pevná a kompaktná, bezpečne drží mikrofón a udrží jeho hmotnosť. 4. Závesné rameno ramena poskytuje bezpečnú ochranu mikrofónu pred otrasmi, pádom a nežiaducim hlukom.
- Seite 22 2. Uvoľnite skrutku na stolovej svorke, aby ste v otvore vytvorili dostatok miesta na vloženie ramena výložníka. Tip: Ak chcete nastaviť uhol ramena výložníka, je dôležité najprv uvoľniť gombík na kĺbe. Pokus o nastavenie ramena, keď je gombík utiahnutý, môže potenciálne spôsobiť poškodenie dielov.
- Seite 23 3. Utiahnite skrutku na stolovej svorke, kým rameno výložníka nie je pevne spojené so svorkou. Tip: Pred otáčaním ramena výložníka je nevyhnutné uvoľniť skrutku na svorke. Otáčanie ramenom, keď je skrutka pevne utiahnutá, môže viesť k poškodeniu skrutky alebo celého upínača.
- Seite 24 Pripojenie nárazového držiaka 1. Pripevnite bežný držiak na mikrofón alebo držiak mikrofónu priamo na rameno ramena. 2. Uvoľnite gombík, aby ste nastavili požadovaný uhol a výšku držiaka na mikrofón, a potom gombík pevne utiahnite.
- Seite 25 Pripojenie mikrofónu 1. Pripojte mikrofón priamo k ramenu ramena. 2. Uvoľnením gombíka nastavte požadovaný uhol a výšku mikrofónu a potom gombík pevne dotiahnite. Tipy: Stolová svorka je navrhnutá tak, aby udržala maximálnu hrúbku pracovnej plochy 5 cm. Na zviazanie kábla mikrofónu s ramenom ramena použite káblové pásky so suchým ...
- Seite 26 Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obraťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
- Seite 27 Kedves vásárlónk! Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson kiemelt figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálatunkhoz. ✉...
- Seite 28 Műszaki adatok Anyag: Fém ≤ 2 kg Súlykapacitás: Tartó típusa: Univerzális 5/8 A csomagban 1. 1 × Boom Arm karos állvány 2. 1× asztali bilincs 3. 3× tépőzáras kábelkötegelő 4. 1× felhasználói kézikönyv...
- Seite 29 Jellemzők 1. A gémkar elforgatható, amely rugalmas szögbeállítást és elmozdulást tesz lehetővé. 2. Az ollós kar kialakítása összecsukható, így kényelmesen tárolható. 3. A konstrukció masszív és kompakt, biztonságosan tartja a mikrofont és elbírja annak súlyát. 4. A felfüggesztett gémkar biztonságos védelmet nyújt a mikrofon számára a rázkódás, a leesés és a nem kívánt zajok ellen.
- Seite 30 2. Lazítsa meg az asztali rögzítő csavarját, hogy elegendő helyet biztosítson a lyukban a gémkar behelyezéséhez. Tipp: A gémkar szögének beállításához először meg kell lazítani a csuklóban lévő gombot. A kar beállításának kísérlete a gomb meghúzása közben potenciálisan károsíthatja az alkatrészeket.
- Seite 31 3. Húzza meg az asztali bilincs csavarját, amíg a gémkar szilárdan csatlakozik a bilincshez. Tipp: A gémkar elforgatása előtt feltétlenül meg kell lazítani a bilincs csavarját. A kar elforgatása a csavar szorítása közben a csavar vagy az egész bilincs sérüléséhez vezethet.
- Seite 32 Sokktartó csatlakoztatása 1. A szokásos sokktartót vagy mikrofontartót közvetlenül a gémkarhoz rögzítse. 2. Lazítsa meg a gombot, hogy beállítsa a kívánt szöget és magasságot a sokktartó vagy mikrofontartó számára, majd szorosan húzza meg a gombot.
- Seite 33 A mikrofon csatlakoztatása 1. Csatlakoztassa a mikrofont közvetlenül a gémkarhoz. 2. Lazítsa meg a gombot a mikrofon kívánt szögének és magasságának beállításához, majd húzza meg biztonságosan a gombot. Tippek: Az asztali bilincset úgy tervezték, hogy legfeljebb 5 cm vastagságú asztallapot támogasson.
- Seite 34 Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...
- Seite 35 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...
- Seite 36 Spezifikationen Material: Metall ≤ 2 kg Gewichtskapazität: Halter-Typ: Universal 5/8 Verpackung 1. 1× Ständer mit Arm 2. 1× Schreibtischklammer 3. 3× Klettverschluss-Kabelbinder 4. 1× Benutzerhandbuch...
- Seite 37 Eigenschaften 1. Der Auslegerarm kann gedreht werden, was eine flexible Winkeleinstellung und Verschiebung ermöglicht. 2. Der Scherenarm ist klappbar und lässt sich daher leicht verstauen. 3. Die Konstruktion ist robust und kompakt, hält das Mikrofon sicher und trägt sein Gewicht. 4.
- Seite 38 2. Lösen Sie die Schraube an der Tischklemme, um genügend Platz in der Bohrung zum Einsetzen des Auslegerarms zu schaffen. Tipp: Um den Winkel des Auslegerarms einzustellen, ist es wichtig, zuerst den Drehknopf am Gelenk zu lösen. Der Versuch, den Arm einzustellen, während der Drehknopf festgezogen ist, kann möglicherweise zu einer Beschädigung der Teile führen.
- Seite 39 3. Ziehen Sie die Schraube an der Tischklemme an, bis der Auslegerarm fest mit der Klemme verbunden ist. Tipp: Bevor Sie den Auslegerarm drehen, müssen Sie unbedingt die Schraube an der Klemme lösen. Das Drehen des Arms bei festgezogener Schraube kann zu einer Beschädigung der Schraube oder der gesamten Klemme führen.
- Seite 40 Anschluss der Stoßdämpferhalterung 1. Befestigen Sie die gewöhnliche Stoßdämpferhalterung oder den Mikrofonhalter direkt am Galgenarm. 2. Lösen Sie den Drehknopf, um den gewünschten Winkel und die Höhe der Stoßdämpferhalterung oder des Mikrofonhalters einzustellen, und ziehen Sie den Drehknopf dann fest an.
- Seite 41 Anschließen des Mikrofons 1. Schließen Sie Ihr Mikrofon direkt an den Galgenarm an. 2. Lösen Sie den Drehknopf, um den gewünschten Winkel und die Höhe Ihres Mikrofons einzustellen, und ziehen Sie den Drehknopf dann fest an. Tipps: Die Tischklemme ist für eine maximale Tischplattenstärke von 5 cm ausgelegt. ...
- Seite 42 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.