Seite 2
Das Titelbild zeigt beide Produktausführungen, den PCAN-USB mit roter und den PCAN-USB optoentkoppelt mit grauer Kabel-Zugentlastung. Impressum PCAN® ist eine eingetragene Marke der PEAK-System Technik GmbH. CiA® ist eine eingetragene EU-Marke des CAN in Automation e.V. Andere Produktnamen in diesem Dokument können Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer sein.
Seite 9
4. Für den Zusammenbau legen Sie die Platine auf die obere Gehäusehälfte. Die Zugentlastung und die LED müssen in den entsprechenden Aussparungen liegen. 5. Drücken Sie die untere Gehäusehälfte auf die obere Gehäusehälfte bis die Verschlusszungen einrasten. PCAN-USB (IPEH-002021) bis Ser.-Nr. 199999, Lötfeld JP3 PCAN-USB (IPEH-002021) ab Ser.-Nr. 200000, Lötfeld JP3...
Seite 13
PCAN-USB (IPEH-002021) ab Ser.-Nr. 200000, Lötfelder für CAN-Bus-Terminierung PCAN-USB optoentkoppelt (IPEH-002022) ab Ser.-Nr. 200000, Lötfelder für CAN-Bus-Terminierung Ausführung PCAN-USB Terminierung High-Speed-CAN Bus 120 Ω Ohne (Standard) Aktiviert IPEH-002021 ab Ser.-Nr. 200000 IPEH-002022 (optoentk.) ab Ser.-Nr. 200000 2 Einstellungen PCAN-USB Benutzerhandbuch 3.0.0...
Seite 15
2. Prüfen Sie die LED am CAN-Interface. Wenn die LED leuchtet, wurde der Treiber erfolgreich initialisiert. 3.3 Betriebsbereitschaft prüfen 1. Öffnen Sie das Windows-Startmenü. 2. Geben Sie Peak-Einstellungen ein und drücken Sie die |Eingabetaste|. Das Fenster PEAK-Einstellungen erscheint. 3. Wählen Sie CAN-Hardware aus. Das verbundene CAN-Interface wird angezeigt.
Seite 16
Auslieferung nicht belegt. Mehr Informationen dazu finden Sie im Abschnitt 2.1 Spannungsversorgung externer Geräte auf Seite8. Tipp: Einen CAN-Bus mit anderem Übertragungsstandard können Sie über einen Buskonverter anschließen. PEAK-System bietet verschiedene Buskonvertermodule an, z. B. PCAN-TJA1054 für einen Low-Speed-CAN-Bus entsprechend ISO 11898-3.
Seite 29
Endbenutzer unter: https://www.peak-system.com/quick/eula Die Programmierschnittstelle (API) PCAN-Basic stellt grundlegende Funktionen für die Anbindung eigener Programme an die CAN-Interfaces von PEAK-System zur Verfügung. PCAN-Basic ist die Schnittstelle zwischen dem Programm und dem Gerätetreiber. In Windows-Betriebssystemen ist dies eine DLL (Dynamic Link Library) und in Linux-Betriebssystemen eine SO (Dynamic Shared Object).
Seite 30
■ Windows 11, 10 (32/64-Bit) ■ Linux (32/64-Bit) ■ Gleichzeitig können ein eigenes und mehrere Programme von PEAK-System auf ■ einem physikalischen Kanal betrieben werden Eine DLL (Win) / SO (Linux) für alle unterstützten Hardware-Typen ■ Nutzung von bis zu 16 Kanälen pro Hardware-Typ ■...
Seite 36
Die neue Hardware wird von Windows erkannt und der Treiber initialisiert. Die LED am Interface leuchtet dann. Überprüfen Sie die Betriebsbereitschaft. Öffnen Sie dazu das Windows-Startmenü. Geben Sie Peak-Einstellungen ein und bestätigen Sie mit der |Eingabetaste|. Das Informationsfenster PEAK-Einstellungen erscheint. Das initialisierte CAN-Interface wird unter CAN-Hardware angezeigt.
Seite 37
Anhang D Linux Abhängig von der Kernel-Version sind die Gerätetreiber für die CAN-Interfaces von PEAK-System bereits im Betriebssystem enthalten. Die PCAN-Interfaces werden als Netzwerkgeräte behandelt (SocketCAN, netdev). Die Dokumentation zu SocketCAN finden Sie unter: https://www.kernel.org/doc/Documentation/networking/can.txt Mit dem Befehl grep PEAK_ /boot/config-`uname -r` werden die vorhandenen Treiber gelistet.