Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Teletek electronics SIMPO Installations- Und Programmierungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Teletek electronics Anleitungen
  4. Alarmanlagen
  5. SIMPO
  6. Installations- und programmierungsanleitung
Teletek electronics SIMPO Installations- Und Programmierungsanleitung

Teletek electronics SIMPO Installations- Und Programmierungsanleitung

Adressierbare brandmeldezentrale
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
INSTALLATIONS- UND
PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG
SIMPO
ADRESSIERBARE BRANDMELDEZENTRALE
Hinweis:
Diese Beschreibung enthält Informationen über die Anwendungs- und
Funktionseinschränkungen des Produktes und Informationen über die
Haftungsbeschränkung vom Hersteller.
Bitte lesen Sie diese Beschreibung aufmerksam durch!
Der Hersteller behält sich das Recht auf Änderungen ohne vorherige
Ankündigung vor!
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Teletek electronics SIMPO

  • Seite 1 INSTALLATIONS- UND PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG SIMPO ADRESSIERBARE BRANDMELDEZENTRALE Hinweis: Diese Beschreibung enthält Informationen über die Anwendungs- und Funktionseinschränkungen des Produktes und Informationen über die Haftungsbeschränkung vom Hersteller. Bitte lesen Sie diese Beschreibung aufmerksam durch! Der Hersteller behält sich das Recht auf Änderungen ohne vorherige...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    SIMPO Adressierbares Kontrollmodul zur Brandmeldung – Installations- und Programmierungsanleitung Inhalt 1. EINFÜHRUNG ....................................5 1.1. Allgemeine Beschreibung ............................... 5 1.2. Allgemeine Charakteristika ............................. 5 1.2.1 Grundsätzliche technische Eigenschaften ....................... 5 1.2.2 Mögliche Hardware-Konfigurationen ....................... 6 1.2.3 Arbeitsumfeld ..............................6 1.2.4 Elektrische Eigenschaften ..........................6 2.
  • Seite 3 SIMPO Adressierbares Kontrollmodul zur Brandmeldung – Installations- und Programmierungsanleitung 7.3.5 Änderung eines falschen Device-Typs ......................33 7.3.6 Programmierung von Device-Parametern ..................... 33 7.4. Adressierung von Devices ............................44 7.4.1 Adresse Einstellen ............................45 7.4.2 Adresse Ändern ............................. 45 7.4.3 Adressierung Manuell ............................ 45 7.4.4 Adressierung Automatisch ..........................

  • Seite 4: Konformität Und Standards

    Äquivalenzprodukt, das zu diesem Zeitpunkt vorrätig ist, umgetauscht. Für jedes umgetauschte Produkt wird den aktuellen Marktpreis bezahlt. KONFORMITÄT UND STANDARDS Die SIMPO Brandmeldezentrale ist in Übereinstimmung mit den Anforderungen des Standards EN 54-2/4 projektiert worden. Die SIMPO Brandmeldezentrale ist nach den Anforderungen der CPR (Construction Products Regulation) zertifiziert worden. FEEDBACK ZUR DOKUMENTATION Wenn Sie Kommentare und Vorschläge zu den Beschreibungen, den Installationsanleitungen und den auf unserer Website...

  • Seite 5: Einführung

    1. EINFÜHRUNG 1.1. Allgemeine Beschreibung SIMPO ist eine adressierbare Brandmeldezentrale mit möglicher maximaler Deckung von 48 Zonen und bis zu 2 Loops. Das Zentrale unterstützt das Kommunikationsprotokoll Teletek Electronics (SIMPO ТТЕ Loop). An jeden SIMPO TTE Loop können bis zu 250 Devices (Module und/oder Sensoren unabhängig vom Typ) angeschlossen werden.

  • Seite 6: Mögliche Hardware-Konfigurationen

    SIMPO Adressierbares Kontrollmodul zur Brandmeldung – Installations- und Programmierungsanleitung  9 Gruppen für Zonenorganisierung  5 überwachte potenzielle Ausgänge: SND1 (Sirene 1) SND2 (Sirene 2) FIRE (Brand) FAULT (Fehler) (dieser Ausgang wird beim Eintreten eines Ereignisses vom Typ „Fehler“ aktiviert) EXT (Extinguishing/ Fire Protection –...
  • Seite 7 SIMPO Adressierbares Kontrollmodul zur Brandmeldung – Installations- und Programmierungsanleitung Hauptstromversorgung Unter normalen Arbeitsbedingungen wird die Brandmeldezentrale vom Stromnetz gespeist. Bei Ausfall der Netzversorgung ist eine Reserveversorgung mittels Akku vorgesehen. Der Stromversorgungsblock hat folgende Eigenschaften:  Elektrische Spannung: 90  264 VAC ...

  • Seite 8: Installierung

    SIMPO Adressierbares Kontrollmodul zur Brandmeldung – Installations- und Programmierungsanleitung 2. INSTALLIERUNG 2.1. Montage • Wählen Sie einen passenden Ort für die Zentrale (Figur 1), der von Heizgeräten, Staubanhäufung und Wasserzugang entfernt liegt. Die Raumtemperatur muss zwischen -5° C und +40° C liegen. Hinweis: Das Zentrale ist nicht wasserfest! •...

  • Seite 9: Systemkomponenten

    SIMPO Adressierbares Kontrollmodul zur Brandmeldung – Installations- und Programmierungsanleitung • Benutzen Sie die beigefügte Zeichnung zur Durchbohrung des Verpackungsbodens, um die Montageöffnungen an der Montagefläche zu fixieren. • Machen Sie Öffnungen in der Wand und befestigen Sie das Gehäuse – benutzen Sie dazu die mitgelieferten Dübel (6x30 mm) und Schrauben (М4, 2х35, DIN7981).
  • Seite 10 Hinweis: Für Zonen 17 bis 48 ist keine LED-Indikation vorhanden. 3 – Beschreibung des LCD-Displays Das SIMPO Zentrale verfügt über ein LCD-Display zur Darstellung von Buchstaben und Ziffern (4 Zeilen x 40 Zeichen). Der Benutzer kann unbeschränkt Bezeichnungen für die Zonen und Devices durch die Steuerungs- und Navigationstasten vergeben.

  • Seite 11: Lage Der Module Im Gehäuse

    SIMPO Adressierbares Kontrollmodul zur Brandmeldung – Installations- und Programmierungsanleitung 2.2.2 Lage der Module im Gehäuse Figur 6 – Lage der Module im Gehäuse: 1 - Hauptplatine 2 - Loop-Expander für Loop 2 (es ist möglich, dass er in der Konfiguration Ihres Systems nicht vorhanden ist) 3 - Stromversorgungsblock 4 –...
  • Seite 12 LOOP 1 (-LOOP+ / +ERT / -LOOP+) – Klemmenreihenfolge zum Anschluss von Loop 1 des Brandmeldesystems.  LOOP 2 – Schnittstellenanschluss zum Anschließen eines SIMPO TTE Loop-Expanders für Loop 2.  INDICATION – Schnittstellenanschluss zum Anschließen an die Indikationsplatte. ...

  • Seite 13: Anschluss Von Devices

    Figur 11 – Beispiel für Anschluss eines Indikationsgerätes an einen Ausgang 2.3.3 Anschluss an die speziellen Eingänge Figur 12 a und b stellt Musterschemas von Anschluss an die speziellen Eingänge der SIMPO-Zentrale dar. а) Schema von Anschluss eines b) Schema von Anschluss eines...

  • Seite 14: Loopkontroller

    Kommandos vom Kontrollmodul und übermittelt diese an die Devices, welche an die Kommunikationslinie angeschlossen sind. An den SIMPO TTE Loop-Expander können nicht mehr als 250 Devices angeschlossen werden. Figur 13 stellt das Prinzip der Anschließung von Sensoren an den Loop dar.

  • Seite 15: Maximal Zulässige Länge Des Leitkabels

    In Abhängigkeit von dem Schnitt und dem ohmschen Widerstand des verwendeten Kabels zum Anschluss der einzelnen Sensoren an den SIMPO TTE Loopkontroller kann die Looplänge variieren. HINWEIS! An einen SIMPO TTE Loopkontroller können bis zu 250 Devices, unabhängig von ihrem Typ, angeschlossen werden.

  • Seite 16: Anschließen Der Hauptstromversorgung

    Hauptplatine eingebauten Kontroller oder einen SIMPO TTE Loop-Expander) 2.4. Anschließen der Hauptstromversorgung Die Speisung der SIMPO-Zentrale über die Hauptstromversorgung erfolgt durch Anschluss des Hauptversorgungskabels an die im Gehäuse des Zentrales unter dem Hauptversorgungsblock montierte Klemme 220 V. Das Einlegen von Leitungen zwischen der Klemme 220 V und dem Versorgungsblock ist durch den Hersteller erledigt worden.

  • Seite 17: Anschließen Eines Druckers

    SIMPO Adressierbares Kontrollmodul zur Brandmeldung – Installations- und Programmierungsanleitung SIMPO Hinweis: Bei Anschluss vom Akku an das Hauptplatine Kontrollpanel müssen einige Besonderheiten berücksichtigt werden. Nutzen Sie ausschließlich Akkus mit den vom Hersteller angegebenen elektrischen Eigenschaften und Ausmaßen. Vor dem Anschluss an den Versorgungsblock prüfen Sie die Polarität der...

  • Seite 18: Programmierungsarten

    3. PROGRAMMIERUNGSARTEN 3.1. Programmierung mit ProsTE Software Die spezialisierte Software ProsTE ist auf Programmierung von durch die Teletek Electronics AG hergestellten Alarm- und BrandmeldeZentraleen ausgelegt. Um ein SIMPO-Zentrale mithilfe der Software ProsTE zu programmieren, müssen Sie die Software im Voraus auf PC installieren – das Programm können Sie kostenfrei nach Registrierung auf die Website des Herstellers https://teletek-electronics.com/de/product/proste-de...

  • Seite 19: Update Über Usb-Massenspeicher (Usb Drive)

    (3) Vom Zentrale.  Drücken Sie die Taste (3) Vom Zentrale. Das Zentrale lädt die Image-Datei herunter und speichert sie in seiner eigenen Firmware im Ordner SIMPO vom Hauptordner des USB-Speichers. 4. VOLLER HARDWARE RESET Der volle Hardware Reset erlaubt dem Ingenieur, das System auf die Werkseinstellungen des Herstellers zurückzusetzen und alle eingerichteten Standardpasswörter für Zugangsstufe 2 (Wartung) und 3 (Installateur) wieder...

  • Seite 20: Programmierung Der Simpo-Zentrale

    5. PROGRAMMIERUNG DER SIMPO-ZENTRALE 5.1. Grundeinstellungen bei Programmierung und Arbeit Die Programmierung und die Einstellung der Parameter der SIMPO-Zentrale können direkt über die Funktions- und Navigationstasten des VorderZentrales erfolgen. Die Programmierungsmenüs sind als Baumstruktur organisiert und werden über ein LCD-Display zur Darstellung von Buchstaben und Ziffern (4 Zeilen x 40 Zeichen) ausgewählt. Der Zugang zu den Zentralefunktionen ist in drei einzelnen Zugangsstufen organisiert –...
  • Seite 21 SIMPO Adressierbares Kontrollmodul zur Brandmeldung – Installations- und Programmierungsanleitung angezeigt. Nach Eingabe eines gültigen Codes Die eingegebenen Codekombinationen werden mit dem Symbol wird einen Zugang zu den Menüs automatisch gewährleistet. Die Zugangscodes können ausschließlich im Menü Installateur – Menü 6) Einstellungen Allgemein – Untermenü 6.1) Zugangscode korrigiert werden.

  • Seite 22: Beschreibung Der Modi

    SIMPO Adressierbares Kontrollmodul zur Brandmeldung – Installations- und Programmierungsanleitung 6. BESCHREIBUNG DER MODI Unter diesem Punkt finden sie ausführliche Beschreibungen der Modi der SIMPO-Zentrale. Die Modi zum Durchlesen der Mitteilungen sind ab Stufe 1 ohne Codeeingabe zugänglich. Wenn keine Mitteilungen über Alarme, Fehler und Warnungen angezeigt werden und keine aktuelle Sperren eingegeben worden sind oder momentan keine Prüfungen...

  • Seite 23: Durchsicht Der Eingegebenen Sperren

    SIMPO Adressierbares Kontrollmodul zur Brandmeldung – Installations- und Programmierungsanleitung 6.3. Durchsicht der eingegebenen AUS Das Anzeigen der eingegebenen Sperren hat eine mittlere Priorität. Wenn im Zentrale keine Alarm- und Fehlerereignisse vorhanden sind, es aber aktive Sperren gibt, blinkt der Modus AUS in Kombination mit der Nummer der ersten Sperre auf.

  • Seite 24: Durchsicht Der Warnungen

    SIMPO Adressierbares Kontrollmodul zur Brandmeldung – Installations- und Programmierungsanleitung Nach Auswahl der Taste 2 TESTS sieht der Bildschirm wie folgt aus: Das Verlassen des Modus Durchsicht der aktiven Tests erfolgt über die Taste CANCEL. 6.5. Durchsicht der Warnungen Das Anzeigen der Warnungen über entstandene Situationen hat die niedrigste Priorität. Wenn im Zentrale keine Alarmereignisse, Fehler, Sperren und aktive Tests vorhanden sind, es aber Warnungsereignisse vorliegen, blinkt der Modus WARNUNGEN in Kombination mit der Nummer der ersten Warnung auf.

  • Seite 25: Stilllegen Des Internen Summers

    SIMPO Adressierbares Kontrollmodul zur Brandmeldung – Installations- und Programmierungsanleitung 6.6. Stilllegen des internen Summers Der interne Summer der SIMPO-Zentrale wird aktiviert, um die Entstehung von Alarmereignissen oder Fehlern im System zu indizieren. Das Stilllegen des Summers kann über alle Zugangsstufen aktiviert werden.

  • Seite 26: Beschreibung Der Programmierungsmenüs

    SIMPO Adressierbares Kontrollmodul zur Brandmeldung – Installations- und Programmierungsanleitung 7. BESCHREIBUNG DER PROGRAMMIERUNGSMENÜS Dem Benutzer wird Zugang zu den Programmierungsmenüs über Stufe 2 (Wartung) und 3 (Installateur) erst nach Eingabe des jeweiligen Codes gewährleistet. Über Stufe 2 können teilweise die Einstellungen geändert und einzelne Werte durchgegangen werden. Zugangsstufe 3 erlaubt eine volle Durchführung von Einstellungsänderungen, den Anschluss neuer Devices, die Wiederherstellung der...

  • Seite 27: Durchsicht Einzelner Gespeicherten Ereignisse

    SIMPO Adressierbares Kontrollmodul zur Brandmeldung – Installations- und Programmierungsanleitung 7.1.2 Durchsicht einzelner gespeicherten Ereignisse Im Hauptbildschirm des Menüs PROTOKOLL ANSEHEN drücken Sie die Taste (2) VON. Auf dem Bildschirm wird ein Feld zur Eingabe eines Anfangsdatums, seit dem die Durchsicht gestartet werden muss, erscheinen. Der korrigierte Wert blinkt auf.

  • Seite 28: Arbeit Mit Zonen

    In diesem Menü kann der Benutzer den Betriebsmodus durchgehen und ändern, Test und Sperren einer Zone aktivieren. Die SIMPO-Zentrale unterstützt 48 einzelne Zonen. Die Nummer der laufend korrigierten Zone blinkt auf. Das Menü ist über Zugangsstufen 2 und 3 zugänglich.

  • Seite 29: Sperren Einer Zone

    SIMPO Adressierbares Kontrollmodul zur Brandmeldung – Installations- und Programmierungsanleitung 7.2.3 Sperren einer Zone Im Hauptbildschirm des Menüs ZONEN selektieren Sie mit den Tasten Pfeil nach oben/nach unten die Zonennummer und drücken Sie dann die Zifferntaste (4) DISABLE. Der Zustand des Bereichs ändert sich auf GESPERRT – das Zentrale kontrolliert den Zustand der an diese Zone angeschlossenen Geräte nicht und nimmt keine Rücksicht auf die...

  • Seite 30: Eingabe Von Verzögerung T2

    SIMPO Adressierbares Kontrollmodul zur Brandmeldung – Installations- und Programmierungsanleitung Beispiele für Funktionierung einer Zone im Modus 2DEVISES: BEISPIEL 1 BEISPIEL 2 5 Min. 5 Min. Zeit Zeit 1 – Eingang von Signal BRAND (FEUER ALARM) vom Sensor D1; 2 – Wartezeit für Eingang eines zweiten Signals für Brand von einem anderen Sensor in der jeweiligen Zone;...

  • Seite 31: Eingabe Von Gruppen

    7.2.8 Eingabe von Gruppen Die Zonen in der SIMPO-Zentrale können in Gruppen organisiert werden. Die maximale Gruppenanzahl ist 9. Von Werk aus ist für eine Gruppe den Wert 0 (null) eingestellt. Die Eingabe von Nullwert bedeutet, dass die Zone keiner Gruppe angehört.

  • Seite 32: Speichern Neuer Devices

    SIMPO Adressierbares Kontrollmodul zur Brandmeldung – Installations- und Programmierungsanleitung 7.3.2 Speichern neuer Devices Der Loopkontroller SIMPO TTE erkennt automatisch den Typ der an ihn angeschlossenen Devices. Beim Auffinden neuer an Loop 1 oder Loop 2 angeschlossenen Devices erscheint auf dem Bildschirm eine Fehlermeldung Neue Loop- Devices, indem die Anzahl der neu gefundenen Devices und die Loop-Nummer angezeigt werden.

  • Seite 33: Sperren Von Devices

    SIMPO Adressierbares Kontrollmodul zur Brandmeldung – Installations- und Programmierungsanleitung 7.3.4 Sperren von Devices Jedes Loop-Device kann gesperrt werden, wobei das Zentrale nicht mehr die eingehenden Mitteilungen für Alarme, Fehler oder Warnungen, die das Device sendet, überwacht. Die Leuchtdiode Disable leuchtet ständig.
  • Seite 34 Bezeichnung.  Assoziierung an einer Zone. Die an die SIMPO-Zentrale angeschlossenen Devices können in 48 Zonen unterteilt werden. Von Werk aus werden alle Devices bei ihrer Erkennung durch das Zentrale an Zone 1 assoziiert. Im Device-Menü kann über die Tasten Pfeil nach oben/unten eine neue Zonennummer vergeben werden.
  • Seite 35 SIMPO Adressierbares Kontrollmodul zur Brandmeldung – Installations- und Programmierungsanleitung SensoIRIS T110 – Temperaturmelder SensoIRIS T110 IS – Temperaturmelder mit Isolator Über die Funktionstasten werden folgende spezielle Parameter eingestellt: (1) KLASSE – Bei Auswahl dieser Taste wird ein weiteres Fenster zur Einstellung der Temperaturklasse im Tag- und Nachtmodus geöffnet.
  • Seite 36 SIMPO Adressierbares Kontrollmodul zur Brandmeldung – Installations- und Programmierungsanleitung SensoIRIS МCP150 – Manuelle Taste SensoIRIS MCP150 IP67 – Manuelle Taste zur Außenmontage Über die Funktionstasten werden folgende spezielle Parameter eingestellt: (3) EREIGNIS EVAKUIEREN/ALARM – Jede Betätigung der Taste ändert alternativ den Typ des Alarmereignisses, welches über die manuelle Taste generiert wurde.
  • Seite 37 SIMPO Adressierbares Kontrollmodul zur Brandmeldung – Installations- und Programmierungsanleitung SensoIRIS BSOU – Träger mit Sirene SensoIRIS BSOU IS – Träger mit Sirene mit Isolator Über die Funktionstasten werden folgende spezielle Parameter eingestellt: (1) LAUTSTÄRKE – Über die Taste wird die alternative Lautstärke HOCH/NIEDRIG geändert – hängt von der Anzahl der an den Loop angeschlossenen Sirenen ab: - HOCH –...
  • Seite 38 SIMPO Adressierbares Kontrollmodul zur Brandmeldung – Installations- und Programmierungsanleitung Tabelle 1 zur Bestimmung der Lautstärke und Berechnen des Verbrauchs der Sirenen im Loop bei eingegebenem Ton 27 für ALARM und/oder EVAKUIERUNG (Sieh Punkt 7.6.6 Modus Sirenen): HOCH NIEDRIG Gesamter Verbrauch, mA...
  • Seite 39 SIMPO Adressierbares Kontrollmodul zur Brandmeldung – Installations- und Programmierungsanleitung SensoIRIS МINP – Mini-Modul mit einem Eingang SensoIRIS MINP ist ein Modul mit einem Eingang. Das Modul überwacht und vermittelt dem Zentrale Informationen über den Zustand dieses Ausgangs – ein- oder ausgeschaltet. SensoIRIS MINP ist für Einbau in den Montagegehäusen der Devices vorgesehen.
  • Seite 40 SIMPO Adressierbares Kontrollmodul zur Brandmeldung – Installations- und Programmierungsanleitung Drücke Zur Auswahl eines aktivierenden Ereignisses Verwenden Sie die Tasten Pfeil nach oben/unten, um den Typ im Feld AKTIV einzugeben. In Abhängigkeit vom gewählten Typ sind folgende Einstellungsparameter zugänglich: - DEVICE – Der Ausgang wird von einem Device aktiviert. Geben Sie zusätzlich die Loop-Nummer und die Device-Adresse ein.
  • Seite 41 SIMPO Adressierbares Kontrollmodul zur Brandmeldung – Installations- und Programmierungsanleitung VERHALTEN-WECHSELN – Verwenden Sie die Taste (4) zum Wechseln zwischen den Betriebsmodi GESPERRT (Latched) und ENTSPERRT (Unlatched). Die eingestellten Parameter werden über die Taste ENTER bestätigt. Der Ausgang zum Hauptbildschirm für Programmierung von Devices erfolgt über die Taste CANCEL.
  • Seite 42 SIMPO Adressierbares Kontrollmodul zur Brandmeldung – Installations- und Programmierungsanleitung Attention: The event “SIRENE AN (ZONE)” is used for zonal activation of the conventional sounders connected to the module. The output active state during evacuation cycle running is as follows: EVAK. EINSTELL. (Punkt 7.6.6)
  • Seite 43 SIMPO Adressierbares Kontrollmodul zur Brandmeldung – Installations- und Programmierungsanleitung Tabelle 3. Aktivierungsarten – Parametereinstellungen: Parametereinstellung Aktivierungsart Loop Gruppe Zone Anzahl Device Eingang Logik Verhalten Alarme Nr.* Device 1 - 250 1 - 4 Gesperrt/ Entsperrt  Eingang gruppe 1 - 9...

  • Seite 44: Adressierung Von Devices

    SIMPO Adressierbares Kontrollmodul zur Brandmeldung – Installations- und Programmierungsanleitung 7.4. Adressierung von Devices Die Device-Adressierung erfolgt ausschließlich über Zugangsstufe 3! In diesem Menü kann der Installateur neue Adressen eingeben, bzw. schon gespeicherte Device-Adressen ändern oder einen Selbst- oder Autoadressierungsvorgang aktivieren. Die Art der Adressierung hängt von den Bevorzugungen des Installateurs oder der Systemgröße ab.

  • Seite 45: Adresse Einstellen

    SIMPO Adressierbares Kontrollmodul zur Brandmeldung – Installations- und Programmierungsanleitung 7.4.1 Adresse Einstellen In diesem Menü kann der Installateur dem neu gefundenen Devices direkt eine Adresse vergeben. Das Verfahren ist analog dem Selbstadressierungsvorgang. Die Adressvergabe ist eine passende Methode zum Anschluss weniger oder einzelner neuen Devices an freien Adressen.

  • Seite 46: Adressierung Automatisch

    SIMPO Adressierbares Kontrollmodul zur Brandmeldung – Installations- und Programmierungsanleitung Im Menü für Selbstadressierung finden Sie Information über die gesamte Anzahl der an jeden Loop angeschlossenen Devices. In der dritten Zeile auf dem Bildschirm wird die erste freie Adresse für jeden Loop angegeben. Das Zentrale wird alle schon besetzten Adressen überspringen und nur die freien anzeigen.

  • Seite 47: Programmierung Der Zentralen - Ausgänge

    SIMPO Adressierbares Kontrollmodul zur Brandmeldung – Installations- und Programmierungsanleitung 7.5. Programmierung der Zentralen - Ausgänge In diesem Menü hat der Installateur die Möglichkeit, den Zustand zu verändern und die eingegebene Verzögerung bei Aktivierung jedes der Ausgänge des Zentrales zu sperren/freizugeben: - Ausgänge für die Sirenen (SND 1, SND 2)

  • Seite 48: Ausgang Feuer

    SIMPO Adressierbares Kontrollmodul zur Brandmeldung – Installations- und Programmierungsanleitung 7.5.3 Ausgang Feuer In diesem Menü macht der Installateur die Einstellungen für den Ausgang Brand der Hauptplatine. Für Zugang zum Untermenü wählen Sie hintereinander Menü 5. ZENTRALEN-AUSGÄNGE – Taste (3) FEUER.

  • Seite 49: Grundeinstellungen Des Zentrales

    SIMPO Adressierbares Kontrollmodul zur Brandmeldung – Installations- und Programmierungsanleitung 7.6. Grundeinstellungen des Zentrales In diesem Menü kann der Installateur einige allgemeine Einstellungen bezüglich des Zentralebetriebs machen. Das Menü ist über Zugangsstufen 2 und 3 zugänglich, wobei für Zugangsstufe 2 bestimmte Eingrenzungen gelten.

  • Seite 50: Datum Und Uhrzeit

    SIMPO Adressierbares Kontrollmodul zur Brandmeldung – Installations- und Programmierungsanleitung 7.6.2 Datum und Uhrzeit Die Änderung des Datums und der Uhrzeit ist nur über Zugangsstufe 3 möglich! In Diesem Menü kann der Installateur die interne Uhr auf Realzeit einstellen. Für Eingang ins Untermenü für Änderung des Datums und der Uhrzeit wählen Sie hintereinander 6.

  • Seite 51: Zentraleeinstellungen

    SIMPO Adressierbares Kontrollmodul zur Brandmeldung – Installations- und Programmierungsanleitung 7.6.4 Zentraleeinstellungen Für Eingang ins Untermenü wählen Sie hintereinander 6. EINSTELLUNGEN ALLGEMEIN – 6.4) EINSTELLUNGEN ZENTRALE: Verwenden Sie die Funktionstasten wie folgt: Verwenden Sie die Funktionstasten wie folgt: (1) – Mit jedem Drücken der Taste wird die (1) –...

  • Seite 52: Firmenlogo

    SIMPO Adressierbares Kontrollmodul zur Brandmeldung – Installations- und Programmierungsanleitung Betriebsmodus. Nach Betätigen der Taste (3) EVAK. ENSTELL. wird ins Menü für Eingabe einer VERZÖGERUNG von 0 bis 10 Minuten eingegangen - benutzen Sie dazu die Tasten Pfeil nach oben/unten. In Alarmsituation werden sich nur die Sirene, bzw.

  • Seite 53: Speichern Der Konfiguration

    SIMPO Adressierbares Kontrollmodul zur Brandmeldung – Installations- und Programmierungsanleitung 7.7. Speichern der Konfiguration Die Speicherung der Konfiguration ist nur über Zugangsstufe 3 zugänglich! In diesem Menü kann der Installateur die Konfiguration aller neu gefundenen Devices im System speichern. Das Zentrale verlangt eine Bestätigung der Operation. Der Bildschirm sieht wie folgt aus: Zur Bestätigung oder Zurücksetzen der Operation verwenden Sie die...

  • Seite 54: Zentralen

    SIMPO Adressierbares Kontrollmodul zur Brandmeldung – Installations- und Programmierungsanleitung 7.10.2 Zentralen Zum Eingang ins Untermenü ZENTRALEN wählen Sie im Menü INSTALLER hintereinander 10. NETZWERK – 10.2) ZENTRALEN. Auf dem Bildschirm wird ein Verzeichnis aller ans Netzwerk angeschlossenen Zentralen mit ihrem laufenden Status und Name (wenn vergeben) angezeigt: ...

  • Seite 55: Menü Zur Durchsicht Der Aktiven Isolatoren

    SIMPO Adressierbares Kontrollmodul zur Brandmeldung – Installations- und Programmierungsanleitung 7.11. Menü zur Durchsicht der aktiven Isolatoren Das ist ein Informationsmenü zur Durchsicht der aktivierten Isolatoren im System (der in den Devices der Serie SensoIRIS eingebauten Isolatoren). Die aktiven Isolatoren werden in Form einer Adressnummer für den jeweiligen Loop im Zentrale angezeigt.
  • Seite 56 SIMPO Adressierbares Kontrollmodul zur Brandmeldung – Installations- und Programmierungsanleitung derselben Nummer angeschlossen sind). Zentrale Störung Unterbrechung der Verbindung mit dem Zentrale. Zurücksetzten Es wurde ein Reset des Zentrales gemacht. Stiller Alarm Die Sirenen wurden stillgelegt. Zone abgeschaltet Die Zone ist gesperrt.
  • Seite 57 SIMPO Adressierbares Kontrollmodul zur Brandmeldung – Installations- und Programmierungsanleitung ANHANG B Tabelle: Zeichen und Buchstaben zur Vergabe von Device- und Zonenbezeichnungen. Durch jede Betätigung der Taste Pfeil nach oben/unten wird der Buchstabe oder der Zeichen geändert. Beim Wechseln jeder neuen Position muss die Eingabe von Anfang der Tabelle beginnen.
  • Seite 58 SIMPO Adressierbares Kontrollmodul zur Brandmeldung – Installations- und Programmierungsanleitung ANHANG D Algorithmus “Zwei Stufen von Alarmzustand” (Two steps of alarming).
  • Seite 59 SIMPO Adressierbares Kontrollmodul zur Brandmeldung – Installations- und Programmierungsanleitung ANHANG E Strukturschema der Menüs. Die angegebene Baumstruktur stellt den vollständigen Zugang zu den Menüs für Programmierung über die Zugangsstufe 3 – Installateur dar. Bei Zugang über die Zugangsstufe 2 – Wartung wird die Arbeit mit einigen Menüs...
  • Seite 60 SIMPO Adressierbares Kontrollmodul zur Brandmeldung – Installations- und Programmierungsanleitung Strukturschema der Menüs – Fortsetzung:...
  • Seite 61 www.teletek-electronics.com Adresse: Bulgarien, 1407 Sofia, Srebarna-Strasse Nr. 14А. Tel.: +359 2 9694 800, Fax: +359 2 962 52 13 E-Mail: info@teletek-electronics.bg Rev.A, 07/ 2017...

Inhaltsverzeichnis