Seite 1
Personenwaagen Gebrauchsanweisung 001.00530.33.DE_rev1 September 2009...
Seite 2
ARJO-Produkte sind patentiert oder zum Patent angemeldet. Patentinformationen sind auf Wunsch von ARJO International AB erhältlich. Da wir unsere Erzeugnisse ständig weiterentwickeln, behalten wir uns das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung vor. Der Nachdruck dieser Schrift, auch auszugsweise, ist ohne die Genehmigung von ARJO International AB verboten.
Gebrauch dieses Handbuchs 5 Sicherheitshinweise 6 Sicherheit und Warnhinweise 6 Beschreibung der Ausrüstung 7 Technische Daten der Personenwaagen 700.00510 und 700.00525 7 Technische Daten für die Personenwaagen 700,00530 und 700,00535 der Klasse III 8 Montageanleitung 9 Waagenmodelle 700.00510 und 700.00530 9 1.
Allgemeine Informationen Vorwort Herzlichen Dank, dass Sie sich für diese ARJO-Personenwaage entschieden haben. Lesen Sie bitte dieses Handbuch vor Gebrauch Ihrer ARJO Personenwaage ganz durch. Die in dieser Anleitung Ihre Waage gehört zu einer enthaltenen Informationen sind für die richtige Bedienung Reihe von Qualitätsprodukten,...
Informationen zum vorschriftsmäßigen Gebrauch der Ausrüstung. WARNUNG: Dieses Produkt darf erst Verwendungszweck benutzt werden, nachdem der Inhalt dieses Handbuchs gelesen verstanden wurde. Die ARJO Personenwaage ist für das Wiegen von Bewohnern Akutpflege-Krankenhäusern, Pflegeeinrichtungen für ältere Menschen anderen Pflegeeinrichtungen des Gesundheitswesens vorgesehen.
Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren ARJOHuntleigh-Außendienstmitarbeiter. Sicherheit und Warnhinweise • Die ARJO Personenwaage ist speziell für ARJO Liftersysteme und Zubehör vorgesehen. Es ist nicht erlaubt, die ARJO Personenwaage mit Zubehör anderer Hersteller zu verwenden. Nur der ausschließliche Gebrauch von ARJO-...
Beschreibung der Ausrüstung Technische Daten für die Personenwaagen 700,00530 und 700,00535 der Klasse III 700.00530 700.00535 • Max. Gewicht: 300 kg • Max. Gewicht: 500 kg • Bildschirmauflösung: 0,2 kg • Bildschirmauflösung: 0,2 kg • Genauigkeit: Siehe Eichschein • Genauigkeit: Siehe Eichschein •...
Montageanleitung Die Montageanleitung für Ihre spezielle Ausrüstung entnehmen Sie bitte den folgenden Explosionszeichnungen. Waagenmodelle 700.00510 und 700.00530 1. Zur Befestigung an einem Deckenlifter mit konventioneller Aufhängung Liftband 000.00905 Ø7/16 x 1 21/32” Lastösenbolzen 000.00921 Ringsplint 203.06151 Ø11 x 52 Lastösenbolzen Aufhängung...
Montageanleitung Personenwaagenmodelle 700.00510 und 700.00530 Die Montageanleitung für Ihre spezielle Ausrüstung entnehmen Sie bitte den folgenden Explosionszeichnungen. 2. Zur Befestigung an einem Deckenlifter mit 4-Punkt-Aufhängung 000.00921 Ringsplint Aufhängung 203.06151 Ø11 x 52 Lastösenbolzen WARNUNG: Stellen sicher, dass alle Lastösenbolzen ordnungsgemäß mit Ringsplinten...
Montageanleitung Personenwaagenmodelle 700.00510 und 700.00530 Die Montageanleitung für Ihre spezielle Ausrüstung entnehmen Sie bitte den folgenden Explosionszeichnungen. 3. Zur Befestigung an einem geeigneten Bodenlifter mit konventioneller Aufhängung Ausleger 203.06151 Ø11 x 52 Lastösenbolzen 000.00921 Ringsplint Aufhängung WARNUNG: Stellen sicher, dass alle Lastösenbolzen ordnungsgemäß...
Montageanleitung Personenwaagenmodelle 700.00525 und 700.00535 Die Montageanleitung für Ihre spezielle Ausrüstung entnehmen Sie bitte den folgenden Explosionszeichnungen. 1. Zur Befestigung an einem Deckenlifter (nur Modelle LFXXXXX und 912XXXX) 000.04422 000.04620 12 x 70 M10 Bundschraube 000.04410 M10 Sicherungsmutter Personenwaage 000.04900 12 x 2,5T Nylon-Unterlegscheibe 000.00902...
Legen Sie den Gurt um den Patienten. Heben Eichung der Waage Sie den Patienten gemäß den Anweisungen des (nur für die Modelle 700.00510 und Herstellers ganz aus dem Bett oder Stuhl heraus. 700.00525) Lesen Sie das Gewicht des Patienten von der Anzeige ab.
Pflege Ihrer Waage Wartung Zum Austauschen der Batterie wird wie folgt verfahren: Regelmäßige Inspektion Drücken Sie die Batteriefachabdeckung leicht Eine regelmäßige Inspektion der Befestigungs- nach unten, und schieben Sie sie leicht vor. Die schrauben Halterungen Waage Abdeckung rutscht jetzt vor und löst sich. erforderlich, um sicherzustellen, dass sie fest sitzen Entfernen Sie die Abdeckung, und ziehen Sie und keine Abnutzungserscheiungen zeigen.
• Das Prüf- und Datenbuch enthält alle Informationen zur Prüfung, Reparatur oder Modifikation des Instruments. • Das Prüf- und Datenbuch kann von ARJO, dem Eichbeamten oder dem autorisierten Servicetechniker ausgehändigt werden. • Das Prüf- und Datenbuch muss stets am Einsatzort des zugehörigen Geräts verfügbar sein.
Prüf- und Datenbuch der Waage Nicht automatische Wiegeinstrumente Ausgeführte Arbeiten Regelmäßige Eichung Reparatur (Wartung) – Eichung Modifikation Ausführungsdatum ___ ___ / ___ ___ / ___ ___ (TT/MM/JJ): Identifikation des Eichbeamten: Name und Adresse: Vertreten durch: Unterschrift des Eichbeamten: Unterschrift des Gerätebetreibers (Nutzers): Prüfergebnis:...
Seite 17
Prüf- und Datenbuch der Waage Nicht automatische Wiegeinstrumente Ausgeführte Arbeiten Regelmäßige Eichung Reparatur (Wartung) – Eichung Modifikation Ausführungsdatum ___ ___ / ___ ___ / ___ ___ (TT/MM/JJ): Identifikation des Eichbeamten: Name und Adresse: Vertreten durch: Unterschrift des Eichbeamten: Unterschrift des Gerätebetreibers (Nutzers): Prüfergebnis:...
Seite 18
Fax: 420 541 213 550 Sollte Ihr Land hier nicht aufgeführt sein, wenden Sie sich bitte an Ihre ...with people in mind. Regionalvertretung oder an: ARJO International AB, Box 61, S-241 21 Eslov, SCHWEDEN Tel.: +46 413 64500, Fax: +46 413 555586 www.arjo.com...