Pro Work PSB 401/1 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung PSB 401-1 SPK 1 Prowo
02.06.2004
11:02 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Säulenbohrmaschine
Operating Instructions
Pillar Drill
Mode d'emploi
Perceuse à colonne
Gebruiksaanwijzing
Kolomboormachine
Istruzioni per l'uso
Trapano a colonna
Betjeningsvejledning
Søjleboremaskine
Instrukcja obsługi
Wiertarka kolumnowa
Használati utasítás
Öszlopos fúrógép
Upute za uporabu
stupne bušilice
Руководство по эксплуатации
вертикально-сверлильный станок с
колонной
401/1
PSB
Art.-Nr.: 42.504.22
I.-Nr.: 01014
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pro Work PSB 401/1
Inhaltszusammenfassung für Pro Work PSB 401/1
- Seite 1 Anleitung PSB 401-1 SPK 1 Prowo 02.06.2004 11:02 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Säulenbohrmaschine Operating Instructions Pillar Drill Mode d’emploi Perceuse à colonne Gebruiksaanwijzing Kolomboormachine Istruzioni per l’uso Trapano a colonna Betjeningsvejledning Søjleboremaskine Instrukcja obsługi Wiertarka kolumnowa Használati utasítás Öszlopos fúrógép Upute za uporabu stupne bušilice Руководство...
- Seite 2 Anleitung PSB 401-1 SPK 1 Prowo 02.06.2004 11:02 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Please fold out page 2 - 5. Veuillez déplier les pages 2-5 Gelieve blz. 2-5 uit te vouwen Aprire le pagine dalla 2 alla 5 Slå...
- Seite 3 Anleitung PSB 401-1 SPK 1 Prowo 02.06.2004 11:03 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung PSB 401-1 SPK 1 Prowo 02.06.2004 11:03 Uhr Seite 4 Pos. 1220 1650 2650...
- Seite 5 Anleitung PSB 401-1 SPK 1 Prowo 02.06.2004 11:03 Uhr Seite 5...
-
Seite 6: Lieferumfang
Anleitung PSB 401-1 SPK 1 Prowo 02.06.2004 11:03 Uhr Seite 6 1.0. Gerätebeschreibung (Abb. 1/2) Restgefahren ausgeschlossen werden können. Richtige Netzspannung beachten! 1. Maschinenfuß 2. Säule Achten Sie darauf, dass die Netzspannung mit den 3. Befestigungsschrauben Angaben des Typenschildes übereinstimmt. 4. -
Seite 7: Technische Daten
Anleitung PSB 401-1 SPK 1 Prowo 02.06.2004 11:03 Uhr Seite 7 Arbeitsplatz in Ordnung halten! Werkzeug auf Beschädigung überprüfen! Unordnung in Ihrem Arbeitsbereich führt leicht zu Vor dem Gebrauch des Werkzeugs müssen Schutz- Unfällen. Lassen Sie keine Werkzeuge, vorrichtungen oder leicht beschädigte Teile sorgfältig Gegenstände oder Kabel im unmittelbaren auf Ihre einwandfreie Funktion untersucht werden. - Seite 8 Anleitung PSB 401-1 SPK 1 Prowo 02.06.2004 11:03 Uhr Seite 8 Die Hand-Arm-Vibration ist typischerweise kleiner als in seine Ausgangsposition zu bringen. 2,5 m/s Geräusch und Vibration wurden entsprechend den 6.4. Vor Inbetriebnahme beachten Anforderungen der EN 61029-1 ermittelt. Achten Sie darauf, dass die Spannung des Netzan- schlusses mit dem Typenschild übereinstimmt.
-
Seite 9: Höhe Des Bohrtisches Einstellen (Abb. 1/2)
Anleitung PSB 401-1 SPK 1 Prowo 02.06.2004 11:03 Uhr Seite 9 oder vom Hersteller freigebeben sind, ein. und drehen Sie die Einstellschrauben nach oben Setzen Sie über den Handgriff die spitze des 7.3. Handhabung des Bohrfutters (Abb. 1) Bohrers leicht auf die Oberfläche des Werk- stücks und lesen Sie den angezeigten Wert von Ihre Tischbohrmaschine ist mit einem Zahnbohrfutter der Skala ab. -
Seite 10: Holzbearbeitung
Anleitung PSB 401-1 SPK 1 Prowo 02.06.2004 11:03 Uhr Seite 10 7.9. Holzbearbeitung übliches säurefreies Schmierfett. Achtung: Öl- und fetthaltige Reinigungstücher sowie Bitte beachten Sie, dass beim Bearbeiten von Holz Fett- und Ölrückstände nicht in den Hausmüll geben. eine geeignete Staubabsaugung verwendet werden Entsorgen Sie diese umweltgerecht. -
Seite 56: Ersatzteilliste
Anleitung PSB 401-1 SPK 1 Prowo 02.06.2004 11:03 Uhr Seite 56 Ersatzteilliste Pos. Beschreibung Ersatzteilnr. Zahnkranzbohrfutter 42.504.20.01.001 Bohrfutterschlüssel 42.504.20.01.002 klappbarer Späneschutz 42.504.20.01.003 Schalter 42.504.20.01.004 o. B. Keilriemen 42.504.20.01.005 o. B. Montagebeutel incl Griffe 42.504.20.01.006... - Seite 57 EC Заявление о конформности Vyhásenie EU o konformite Dichiarazione di conformità CE Декларация за съответствие на ЕО Declaraţie de conformitate CE Säulenbohrmaschine PSB 401/1 AT Uygunluk Deklarasyonu Der Unterzeichnende erklärt in Namen der Firma die Über- következő irányvonalakkal és normákkal. einstimmung des Produktes.
-
Seite 58: Garantieurkunde
Anleitung PSB 401-1 SPK 1 Prowo 02.06.2004 11:03 Uhr Seite 58 GARANTIEURKUNDE Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden. -
Seite 59: Garancijski List
Anleitung PSB 401-1 SPK 1 Prowo 02.06.2004 11:03 Uhr Seite 59 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit. - Seite 60 Anleitung PSB 401-1 SPK 1 Prowo 02.06.2004 11:03 Uhr Seite 60 ISC GmbH Turkestan Eschenstraße 6 Investitions- Baugesellschaft D-94405 Landau/Isar Christofor Stefanidi Tel. (0180) 5 120 509 (12 Ct/min), Fax (0180) 5 835 830 (12 Ct/min) Belinskij-102 KZ-4860008 st. Chimkent Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.