Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für ADJ ACCU-STAND EVENT FACADE II WH
- Seite 1 EVENT FACADE 2 User Manual...
- Seite 2 ©2023 ADJ Products, LLC all rights reserved. Information, specifications, diagrams, images, and instructions herein are subject to change without notice. ADJ Products, LLC logo and identifying product names and numbers herein are trademarks of ADJ Products, LLC. Copyright protection claimed includes all forms and matters of copyrightable materials and information now allowed by statutory or judicial law or hereinafter granted.
- Seite 3 C O N T E N T S General Information Limited Warranty (USA Only) Warranty Registration Installation Cleaning | Dimensional Drawings Specifications | Optional Accessories...
- Seite 4 Metal Bottom Section Frames (x4) White Fabric/Scrim Panels (x4) Black Fabric/Scrim Panels (x4) CUSTOMER SUPPORT Contact ADJ Service for any product related service and support needs. Also visit forums.adj.com with questions, comments or suggestions. ADJ SERVICE USA - Monday - Friday 8:00am to 4:30pm PST 323-582-2650 | Fax: 323-832-2941 | support@adj.com...
- Seite 5 All shipping charges must be pre-paid. If the requested repairs or service (including parts replacement) are within the terms of this warranty, ADJ Products, LLC will pay return shipping charges only to a designated point within the United States. If the entire instrument is sent, it must be shipped in its original package. No accessories should be shipped with the product.
- Seite 6 WA R R A N T Y R E G I S T R AT I O N This device is covered by a 1 year (365 days) limited warranty. All returned service items, whether under warranty or not, must be freight pre-paid and accompanied by a return authorization (R.A.) number.
- Seite 7 I N S TA L L AT I O N 1. Connect top and bottom metal frame sections together by inserting the bottom section securely into the top section, making sure the hook-and-loop strips of both sections are oriented in the same direction.
- Seite 8 C L E A N I N G To clean the fabric/scrim, remove from panel and hand wash in cold water using mild laundry soap. Lay out on flat surface to air dry. If stains are still present, hand wash again and air dry. DO NOT TWIST OR WRING OUT SCRIM! DO NOT HEAT DRY! NEVER USE ALCOHOL, SOLVENTS, OR AMMONIA-BASED CLEANERS!
- Seite 9 S P E C I F I C AT I O N S • Frames made of strong and light weight metal • Detachable hinges and frames - breaks down in half for easier transport and storage • Includes removable white & black fire retardant scrim •...
- Seite 10 ADJ Products, LLC 6122 S. Eastern Ave. Los Angeles, CA 90040 USA Tel.: 323-582-2650 / Fax: 323-725-6100 Web: www.adj.com / E-Mail: info@americandj.com Follow us: A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade facebook.com/adjlighting Niederlande instagram.com/adj_lighting Tel.: +31 45 546 85 00 / Fax: +31 45 546 85 99 youtube.com/adjlighting...
- Seite 11 EVENT FACADE 2 Guide d‘utilisation A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Niederlande www.adj.eu...
- Seite 12 Les produits ADJ, le logo LLC et les noms et références identifiant des produits sont des marques d’ADJ Products, LLC. La protection des droits d'auteur inclus toute forme, matière, matériel et information protégeables désormais autorisés par la loi statutaire ou judiciaire ou accordé...
- Seite 13 Table des matières INFORMATIOSN GÉNÉRALES ..............................4 GUIDE DE MONTAGE ................................5 NETTOYAGE DES TISSUS ................................. 5 DIMENSIONS ................................... 6 ACCESSOIRES OPTIONNELS ..............................6 A.D.J. Supply Europe B.V. – www.adj.eu – ADJ EVENT FACADE II Guid d‘utilisation Page 3...
- Seite 14 FIGURANT DANS LE PRÉSENT MANUEL ANNULENT LA GARANTIE DU FABRICANT ET NE PEUVENT FAIRE L'OBJET DE RÉCLAMATIONS ET/OU DE RÉPARATIONS AU TITRE DE LA GARANTIE. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.adj.eu – ADJ EVENT FACADE II Guid d‘utilisation Page 4...
- Seite 15 NE TORDEZ PAS LE TISSU ! NE PAS SECHER AVEC DE L'AIR CHAUD (NE PAS METTRE AU SÈCHE-LINGE)! N'UTILISEZ JAMAIS D'ALCOOL, DE SOLVANT OU DE NETTOYANT À BASE D’AMMONIAQUE ! A.D.J. Supply Europe B.V. – www.adj.eu – ADJ EVENT FACADE II Guid d‘utilisation Page 5...
- Seite 16 • Poids : 16.5 kgs. / 36 lbs. ACCESSOIRES OPTIONNELS CODE PRODUIT POSITION 1900000107 EVENT FACADE 2W (BLANC) 1731000017 4 TISSUS EXTENSIBLES BLANCS 1731000018 4 TISSUS EXTENSIBLES NOIRS A.D.J. Supply Europe B.V. – www.adj.eu – ADJ EVENT FACADE II Guid d‘utilisation Page 6...
- Seite 17 6468 EW Kerkrade facebook.com/adjlighting Pays--Bas instagram.com/adj_lighting Tel.: +31 45 546 85 00 / Fax: +31 45 546 85 99 youtube.com/adjlighting Web: www.adj.eu/ E-Mail: support@adj.eu twitter.com/adjlighting A.D.J. Supply Europe B.V. – www.adj.eu – ADJ EVENT FACADE II Guid d‘utilisation Page 7...
- Seite 18 EVENT FACADE 2 Benutzerhandbuch A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Niederlande www.adj.eu...
- Seite 19 Diagramme, Darstellungen und Anweisungen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Das hier enthaltene Logo von ADJ Products, LLC und die bezeichnenden Produktnamen und -nummern sind Handelsmarken von ADJ Products, LLC. Der Urheberschutz erstreckt sich auf alle Formen und Ausführungen urheberrechtlich geschützter Materialien und Informationen, die durch den Gesetzgeber, die Rechtsprechung oder im Folgenden durch den Urheberschutz abgedeckt sind.
- Seite 20 Inhaltsverzeichnis ALLGEMEINE INFORMATIONEN .............................. 4 HINWEISE ZUM EINRICHTEN DES GERÄTS ..........................5 WASCHEN DES STOFFS/SCHLEIERS ............................5 MASSZEICHNUNG ................................... 6 OPTIONALES ZUBEHÖR ................................6 A.D.J. Supply Europe B.V. – www.adj.eu – ADJ EVENT FACADE II Bedienungsanleitung Seite 3...
- Seite 21 Fall einer notwendigen Reparatur, wenden Sie sich bitte an ADJ Products, LLC. BITTE werfen Sie die Versandverpackung nicht in den Hausmüll. Bitte führen Sie sie der Wiederverwertung zu, soweit dies möglich ist. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.adj.eu – ADJ EVENT FACADE II Bedienungsanleitung Seite 4...
- Seite 22 Sie es erneut und trocknen es dann an der Luft. DAS STOFFGEWEBE NICHT AUSWRINGEN! NICHT MIT HEISSLUFT TROCKNEN! NIEMALS ALKOHOL, LÖSUNGSMITTEL ODER AMMONIAK-BASIERTE REINIGUNGSMITTEL VERWENDEN! A.D.J. Supply Europe B.V. – www.adj.eu – ADJ EVENT FACADE II Bedienungsanleitung Seite 5...
- Seite 23 • Gewicht: 16.5 kgs. / 36 lbs. OPTIONALES ZUBEHÖR BESCHREIBUNG CODE 1900000107 EVENT FACADE 2W (Weiß) Event Facade Weißer Stoff (nur Stoff) (x4) 1731000017 Event Facade Schwarzer Stoff (nur Stoff) (x4) 1731000018 A.D.J. Supply Europe B.V. – www.adj.eu – ADJ EVENT FACADE II Bedienungsanleitung Seite 6...
- Seite 24 Junostraat 2 6468 EW Kerkrade facebook.com/adjlighting Niederlande instagram.com/adj_lighting Tel.: +31 45 546 85 00 / Fax: +31 45 546 85 99 youtube.com/adjlighting Web: www.adj.eu/ E-Mail: support@adj.eu twitter.com/adjlighting A.D.J. Supply Europe B.V. – www.adj.eu – ADJ EVENT FACADE II Bedienungsanleitung Seite 7...
- Seite 25 EVENT FACADE 2 Gebruikershandleiding A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Nederland www.adj.eu ADJ - www.adj.eu – Event Facade II WH & BL – pagina 1...
- Seite 26 Productnamen, in dit document genoemd, kunnen handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke firma’s zijn en zijn als zodanig erkend. Alle non-ADJ Products, LLC merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke bedrijven. ADJ Products, LLC en alle aangesloten ondernemingen wijzen hierbij alle...
- Seite 27 Event Facade II WH / Event Facade II BL aanwezig en intact zijn. In geval van schade of het ontbreken van onderdelen, neemt u contact op met uw ADJ® dealer.
- Seite 28 Herhaal dit indien er nog vlekken in de stof zitten. NIET wringen of centrifugeren, hierdoor kan de vorm worden aangetast. NIET in de wasdroger drogen! Gebruik GEEN alcohol, oplosmiddelen of reinigingsmiddelen op ammoniakbasis! ADJ - www.adj.eu – Event Facade II WH & BL – pagina 4...
- Seite 29 • Gewicht: 16,5 kg. / 36 lbs. OPTIONELE ACCESSOIRES OMSCHRIJVING CODE 1900000107 EVENT FACADE 2W (wit) Event Facade WH (alleen witte doek) (x4) 1731000017 Event Facade BL (alleen zwarte doek) (x4) 1731000018 ADJ - www.adj.eu – Event Facade II WH & BL – pagina 5...
- Seite 30 Junostraat 2 6468 EW Kerkrade facebook.com/adjlighting Nederland instagram.com/adj_lighting Tel.: +31 45 546 85 00 / Fax: +31 45 546 85 99 youtube.com/adjlighting Web: www.adj.eu/ E-Mail: support@adj.eu twitter.com/adjlighting ADJ - www.adj.eu – Event Facade II WH & BL – pagina 6...
- Seite 31 EVENT FACADE 2 Guía de usuario A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Países Bajos www.adj.eu...
- Seite 32 ADJ Products, LLC y todas las empresas asociadas declinan por la presente todas y cada una de las responsabilidades por daños materiales, eléctricos, al equipo y edificios, o lesiones a cualquier persona, y el perjuicio económico directo o indirecto relacionado con el uso o con la confianza en cualquier información...
- Seite 33 Tabla de contenido INTRODUCCIÓN GENERAL ..............................4 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ............................5 LAVADO DE LA TELA/TELÓN ..............................5 PLANOS ACOTADOS ................................6 ACCESORIOS OPCIONALES ..............................6 – – A.D.J. Supply Europe B.V. www.adj.eu ADJ EVENT FACADE II Manual de instrucciones Página 3...
- Seite 34 En el caso improbable de que su unidad precise reparación, contacte con ADJ Products, LLC. POR FAVOR, recicle la caja de embalaje siempre que le sea posible. – – A.D.J. Supply Europe B.V. www.adj.eu ADJ EVENT FACADE II Manual de instrucciones Página 4...
- Seite 35 ¡NO RETUERZA NI ESTRUJE EL TELÓN PARA ESCURRIRLO! ¡NO SEQUE CON CALOR! ¡NUNCA UTILICE LIMPIADORES A BASE DE ALCOHOL, DISOLVENTES NI AMONIACO! – – A.D.J. Supply Europe B.V. www.adj.eu ADJ EVENT FACADE II Manual de instrucciones Página 5...
- Seite 36 ACCESORIOS OPCIONALES CÓDIGO DESCRIPCIÓN 1900000107 EVENT FACADE 2W (blanco) Event Facade WH (sólo paño blanco) (x4) 1731000017 Event Facade BL (sólo tela negra) (x4) 1731000018 – – A.D.J. Supply Europe B.V. www.adj.eu ADJ EVENT FACADE II Manual de instrucciones Página 6...
- Seite 37 Países Bajos instagram.com/adj_lighting Tel: +31 45 546 85 00 / Fax: +31 45 546 85 99 youtube.com/adjlighting Web: www.adj.eu/ Correo electrónico: support@adj.eu twitter.com/adjlighting – – A.D.J. Supply Europe B.V. www.adj.eu ADJ EVENT FACADE II Manual de instrucciones Página 7...