Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

B
ETJENINGSVEJLEDNING
G
RØNSAGSSKÆRER
O
PERATING
V
EGETABLE CUTTER
B
EDIENUNGSANLEITUNG
G
EMÜSESCHNEIDER
A/S WODSCHOW & CO.
I
NSTRUCTIONS
Industrisvinget 6. P.O.Box 110
DK-2605 Brøndby
Denmark
3VC
Phone: +4543 44 22 88
Telefax: +4543 43 12 80
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Wodschow 3VC

  • Seite 1 ETJENINGSVEJLEDNING RØNSAGSSKÆRER PERATING NSTRUCTIONS EGETABLE CUTTER EDIENUNGSANLEITUNG EMÜSESCHNEIDER A/S WODSCHOW & CO. Industrisvinget 6. P.O.Box 110 DK-2605 Brøndby Phone: +4543 44 22 88 Denmark Telefax: +4543 43 12 80...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    NDHOLDSFORTEGNELSE Overensstemmelseserklæring: ..........2 Montering og samling af grønsagsskærer:......3 Brug af grønsagsskæreren: ........... 4 Anbefalet arbejdshastighed: ..........4 Rengøring: ................4 Smøring og vedligehold: ............4 Reservedelsliste:..............5 ONTENTS Conformity Declaration: ............2 Mounting and assembly of vegetable cutter ......7 Use of the vegetable cutter: ...........
  • Seite 3: Overensstemmelseserklæring

    VERENSSTEMMELSESERKLÆRING Grønsagsskærer fremstillet af: A/S Wodschow & Co Industrisvinget 6 DK-2605 Brøndby Danmark er fremstillet i overensstemmelse med: • Europæisk standard prEN 12851, levnedsmiddelmaskiner - maskiner med hjælpetræk til brug i storkøkkener - sikkerheds- og hygieinekrav. 30/06-2005 Adm. Direktør dato...
  • Seite 7 ... Fingerschraube ............... STA5563 ... Lager für Frontteil ..............3VC-391 ... Schneid/Raffelscheibe 2 mm/3 mm ........3VC.S2R3 m ..Schneid/Raffelscheibe 2,6 mm/5 mm ........ 3VC.S26R5 ... Reibscheibe 2 mm ..............3VC.G2 ... Pommes Frites Scheibe 8x8 mm ..........3VC.J8 ... Welle für schneidende Scheibe ..........3VC-386 ...
  • Seite 10: Montage Und Sammlung Von Gemüseschneider

    ONTAGE UND AMMLUNG VON EMÜSESCHNEIDER • Den Hinterteil des Gemüseschneiders im Anschlussgetriebe der Maschine montieren - es ist wichtig, dass der Hinterteil ganz nach hinten im Anschlussgetriebe geschoben wird • Die lange Welle im Hinterteil montieren • Die Auspuffscheibe auf die Welle OBS: das “B”...
  • Seite 11: Anwendung Des Gemüseschneider

    NWENDUNG DES EMÜSESCHNEIDERS Empfohlene Anwendung von Scheiben: Schneidscheibe - 2 mm, 2,6 mm: Zitrusfrüchte, Äpfel, Möhren, Rote Bete, Radies- chen, Kartoffeln, Gurken, Pfeffer, Salat, Kohl, Zwiebel. Raffelscheibe - 3 mm, 5 mm: Äpfel, Möhren, Rote Bete, Radieschen, Kartoffeln, Scho- kolade. Reibscheibe - 2 mm: Trockenes Brot, Parmesan.

Inhaltsverzeichnis