Seite 1
AD200Pro User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch • Manuel d'utilisation...
Seite 2
3 – 28 English Čeština 29 – 54 Slovenčina 55 – 82 83 – 109 Magyar Deutsch 110 – 136...
Seite 110
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
Seite 111
Das WITSTRO Blitzsystem ist eine tragbare Fotolichtlösung, die aus Kamerablitzen, drahtlosem Auslöser und einer Reihe von speziellem Lichtformungszubehör besteht. Der AD200Pro verfügt über ein leichtes und tragbares Gehäuse, eine starke Leistung, einen Akku mit großer Kapazität und eine leistungsstarke Stromversorgung. Er bietet Licht in Studioqualität für Außen- und Live-Aufnahmen.
Seite 112
• Änderung innerhalb von ±100K über den gesamten Leistungsbereich im Farbtemperaturmodus. • 1/8000s High-Speed-Synchronblitz, High-Speed-Synchronauslösung. Der leistungsstarke und tragbare AD200Pro erfüllt die Anforderungen von freiberuflichen kommerziellen Fotografen, Fotojournalisten, Hochzeits- und Strandporträtfotografen, Event- und Rucksackfotografen, Fotofreunden usw. Warnung • Halten Sie dieses Produkt immer trocken. Nicht bei Regen oder unter feuchten Bedingungen verwenden.
Seite 115
AV-Panel AV-Panel Kanal Multi Farbtemperatur-Modus Drahtlos : HHS Batteriestand Belichtungskorrekturwer Gruppe t blinken C.Fn t0.1 Blitzfrequenz Maske Hohe Blitztemperatur Modellierlampe (LED) Zeit Bereitschaft S1/S2 Piepser • Auf dem Display werden nur die aktuell verwendeten Einstellungen angezeigt. • Die über den Funktionstasten 1 bis 4 angezeigten Funktionen, wie , ändern sich je nach Einstellungsstatus.
Seite 116
Mehrfach-Blitz Multi: Stroboskopblitz Anzahl der Blitze Blitzfrequenz Funkübertragung Schießen Kanal Funkübertragung drahtloses Schießen M Modus Gruppe T0.1 S1/S2 C.Fn-F2...
Mitgeliefertes Zubehör 1. Speedlite-Blitzkopf 2. Blitzkopf mit Glühbirne 3. AD-E2-Halterung*1 4. Ladegerät 5. Lithium-Akkupack*1 6. Schutztasche*1 7. Gebrauchsanweisung*1 Separat erhältliches Zubehör Das Produkt kann in Kombination mit dem folgenden, separat erhältlichen Zubehör verwendet werden, um die besten fotografischen Effekte zu erzielen: Xpro & X1 Drahtloser Blitzauslöser, H200R Runder Blitzkopf, FT-16 Fernbedienung, Scheunentor mit 4 Flügeln, Softbox, Beauty Dish, zusammenklappbarer Regenschirm, Snoots, Lichtständer, etc.
Lithium-Batterie Eigenschaften 1. Dieses Blitzgerät verwendet einen Li-Ion-Polymer-Akku, der eine lange Laufzeit hat. Die verfügbaren Lade- und Entladezeiten betragen 500. 2. Es ist zuverlässig sicher. Der innere Kreislauf ist gegen Überladung, Überentladung, Überstrom und Kurzschluss geschützt. 3. Es dauert nur 4 Stunden, um den Akku mit dem Standard-Ladegerät vollständig aufzuladen.
Seite 119
30 Minuten automatisch ab. Durch kurzes Drücken der Taste für das Einstelllicht wird das Einstelllicht ein- oder ausgeschaltet. Drahtloser Blitzmodus AD200Pro kann nur als Slave-Gerät (Empfängerseite) eingestellt werden. Drücken Sie kurz die Auswahltaste für die Funkübertragung, um die Funkübertragungsfunktion umzuschalten.
Seite 120
FEC einstellen: Drücken Sie die Stellen Sie den Wert für die Drücken Sie erneut die Funktionstaste <SET>, und Blitzbelichtungskorrektur ein. Taste <SET>, um die • der Betrag der Drehen Sie das Wählrad, Einstellung zu bestätigen. Blitzbelichtungskorrektur um den Betrag wird auf dem AV-Feld einzustellen.
Blitzmodus - M: Manueller Blitz Die Blitzleistung kann von 1/1 voller Leistung bis 1/256 in Schritten von 1/10 eingestellt werden. Um eine korrekte Blitzbelichtung zu erhalten, verwenden Sie einen Hand-Blitzbelichtungsmesser, um die erforderliche Blitzleistung zu bestimmen. Drücken Sie die Taste Drehen Sie das Wählrad, Drücken Sie erneut die <MODE>, so dass <M>...
Anzeige der Blitzdauer Die Blitzdauer bezieht sich auf die Zeitspanne zwischen der Zündung des Blitzes und dem Erreichen des halben Spitzenwerts bei Maximum. Der halbe Spitzenwert bei Maximum wird normalerweise mit t=0,5 angegeben. Um dem Fotografen konkretere Daten zu liefern, wird in diesem Produkt t=0,1 verwendet. Der Unterschied zwischen t=0,5 und t=0,1 ist in der folgenden Abbildung dargestellt.
Seite 123
Stabile Farbtemperaturfunktion Wenn Sie diese Funktion verwenden, ändert sich die Farbtemperatur innerhalb von ±100K über den gesamten Leistungsbereich: Rufen Sie MENU C.Fn-08 auf und setzen Sie es auf ON, was bedeutet, dass die Farbtemperaturfunktion eingeschaltet ist. Wenn Sie die Ausgangsleistung im M-Modus von hoch auf niedrig einstellen, blinkt die Blitzbereitschaftsanzeige (der Piepser gibt 1 Minute lang Alarm).
Berechnen der Belichtungszeit Während des Stroboskopblitzes bleibt der Verschluss geöffnet, bis die Zündung stoppt. Verwenden Sie die folgende Formel, um die Verschlusszeit zu berechnen und stellen Sie sie mit der Kamera ein. Anzahl der Blitze / Blitzfrequenz = Verschlusszeit Wenn die Anzahl der Blitze beispielsweise 10 beträgt und die Auslösefrequenz 5 Hz, sollte die Verschlusszeit mindestens 2 Sekunden betragen.
Drahtlose Blitzaufnahmen AD200Pro nimmt Godox 2.4G drahtloses X-System an, das eine gute Kompatibilität mit anderen Produkten unseres Unternehmens hat. Als Slave-Einheit ist AD200Pro automatisch kompatibel mit Canon/Nikon/Sony TTL-System entsprechend der Master- Einheit. Nikon-Kameras (mit X1T-N), Canon-Kameras (mit X1T-C) und Sony-Kameras (mit X1T-S) können einen oder mehrere AD200Pro-TTL-Blitzgeräte gleichzeitig verwenden.
Seite 126
Einstellen der Kommunikationsgruppe Drücken Sie kurz die Taste <GR/CH>, um die Gruppen-ID von A bis E zu wählen. Drahtlose ID-Einstellungen Drücken Sie die Taste MENU, um C.Fn-ID aufzurufen, und wählen Sie OFF oder eine beliebige Zahl von 01-99. Hinweis: Dies kann nur verwendet werden, wenn das Hauptgerät über die drahtlose ID- Funktion verfügt.
5 Gruppen. • Automatisches Fotografieren mit zwei Slave-Gruppen • Automatisches Fotografieren mit drei Nebengruppen. Wenn Sie den AD200Pro und den Godox X1-Auslöser zusammen verwenden, kann der X1 die Blitzfunktion steuern, z. B: • Blitz-Modus: TTL, M, Multi •...
Seite 128
C.Fn: Benutzerdefinierte Funktionen einstellen Die folgende Tabelle listet die verfügbaren und nicht verfügbaren benutzerdefinierten Funktionen dieses Blitzes auf. Individuelle Funktionen Zeiche Einstellung & Beschränkungen Funktionsschil Beschreibung setzen Piepser Auswahl des Modus M S1/S2-Modus S1-Modus S2-Modus Auto-Standby 30min Automatischer Standby- 60 min Modus ohne 90 min jegliche...
Auslöser der Kamera drücken, um das Blitzgerät auszulösen. Sie können das Sendeende auch in der Hand halten, um Ihren Blitz außerhalb der Kamera zu steuern. • Ausführliche Anweisungen zur Verwendung der Steuerung der FT-Serie finden Sie im Benutzerhandbuch. • Schalten Sie die drahtlose Funktion des AD200Pro aus.
Seite 130
Sync-Auslösung Die Synchrokabel-Buchse ist ein Φ3,5mm-Stecker. Stecken Sie hier einen Auslösestecker ein und der Blitz wird synchron mit dem Kameraverschluss ausgelöst. Schutzfunktion Überhitzungsschutz • Um eine Überhitzung und Beschädigung des Blitzkopfes zu vermeiden, sollten Sie nicht mehr als 40 Blitze in schneller Folge bei 1/1 voller Leistung abgeben. Lassen Sie nach 40 aufeinanderfolgenden Blitzen eine Ruhezeit von mindestens 10 Minuten eintreten.
Seite 131
Anzahl der Blitze, die den Übertemperaturschutz im High-Speed-Sync-Auslösemodus aktivieren: Leistung Zeiten Speedlite-Blitzkopf Blitzkopf mit Glühbirne 1/2 (+0.3+0.7) 1/4(+0.3+0.7) 1/8(+0.3+0.7) 1/16(+0.3+0.7) 1/32(+0.3+0.7) 1/64(+0.3+0.7) 1/128(+0.3+0.7) 1/256(+0.3+0.7) Andere Schutzmaßnahmen • Das System bietet Echtzeitschutz, um das Gerät und Ihre Sicherheit zu gewährleisten. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Eingabeaufforderungen als Referenz: Aufforderungen Bedeutung...
Technische Daten Modell AD200Pro Drahtloser Slave-Geräte-Modus Funkübertragungsmodus (kompatibel mit Nikon & Canon & Sonya & Fujifilm & Olympus & Panasonic & Pentax) Blitzlicht-Modus Drahtlos aus Slave-Einheit der Funkübertragung M/Multi TTL/M/Multi Kompatible Kameras unter Nikon-Kameras (X1T-N als Haupteinheit.) Funkübertragung (als Slave-Gerät) Canon EOS-Kameras (X1T-C als Hauptgerät)
Seite 133
Drahtloser Blitz (2.4G-Übertragung) Drahtlose Blitzfunktion Sklave, Aus Steuerbare Slave-Gruppen 5 (A, B, C, D und E) Übertragungsbereich (ca.) 100m Kanäle 32 (1~32) 01~99 Stromversorgung Stromversorgung Lithium-Akku (14,4V/2900mAh) Volle Leistung blinkt Zeit recyceln Ca. 0,01-1,8s Batterie-Anzeige Anzeige der Leistung Automatische Abschaltung nach ca. 30 Minuten Leerlaufzeit Sync-Auslösemodus 3,5-mm-Synchronisationsleitung,...
Wartung • Schalten Sie das Gerät sofort aus, wenn ein abnormaler Betrieb festgestellt wird. • Vermeiden Sie plötzliche Stöße, und das Produkt sollte regelmäßig entstaubt werden. • Es ist normal, dass die Blitzröhre während des Gebrauchs warm ist. Vermeiden Sie Dauerblitze, wenn dies nicht notwendig ist. •...
Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nr.: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Externer Blitz Modell/Typ: AD200Pro Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
Seite 136
WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...