Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ZESTAW DO LUTOWANIA GAZOWEGO
HT2C511, HT2C512, HT2C513, HT2C514
Dziękujemy za zakup naszego produktu. Wyprodukowany zgodnie
z wysokim standardem produkt zapewni lata bezproblemowej pracy pod
warunkiem stosowania zgodnie z instrukcją i odpowiednio utrzymany.
1. Upewnij się, że zawór palnika jest szczelnie zamknięty. Moment
zamykania zaworu powinien wynosić 0,3 N/m.
2. Podłączyć wąż do palnika za pomocą odpowiednich kluczy.
3. Podłącz wąż do regulatora ciśnienia, a następnie do kranu. UWAGA:
Sprawdzić, czy pomiędzy regulatorem ciśnienia a kurkiem butli
znajduje się uszczelka. Jeśli występuje, zawór nadmuchowy musi być
umieszczony między wężem a regulatorem ciśnienia.
4. Otworzyć zawór butli.
5. Sprawdź uszczelki między palnikiem a rurą oraz między rurą a cylindrem
za pomocą odpowiedniego detektora (tego samego typu co art. 1726).
6. W przypadku wycieku zamknij butlę i ponownie sprawdź szczelność
i uszczelnienia. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się ze
sprzedawcą.
7. Otworzyć umiarkowanie zawór kranu (1/2 obrotu) w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i umieścić płomień na dyszy lub
nacisnąć przycisk zapłonu (w modelach z zapłonem piezoelektrycznym).
8. Następnie całkowicie otwórz kran, aby uzyskać maksymalną moc
palnika.
9. Po zakończeniu pracy zawsze najpierw zamykaj zawór butli, a następnie
zawór palnika.
10. Podczas wymiany butli zawsze pracuj w dobrze wentylowanym miejscu,
z dala od źródeł ciepła i otwartego ognia. Następnie powtórz czynności
opisane w punkcie 1.
OSTRZEŻENIA
11. Stosować wyłącznie z propanem o ciśnieniu od 0,5 do 3 BAR.
12. Nie używać ze stałymi regulatorami kalibracji do użytku domowego,
ponieważ dostarczane ciśnienie jest niewystarczające.
13. Używaj tylko na zewnątrz w dobrze wentylowanych miejscach.
14. Po zakończeniu pracy dysza będzie bardzo gorąca; przechowywać
w bezpiecznym miejscu z dala od materiałów łatwopalnych.
15. Wszelkie prace przy urządzeniu muszą być wykonywane przez
wyspecjalizowany personel autoryzowany przez Producenta. Używaj
tylko oryginalnych części zamiennych.
16. Zalecamy używanie palnika z zaworem nadmuchowym.
Ciśnienie
0. 5 BAR
3 BAR
Adres producenta/ Adresse des Herstellers/ Manufacturer's Address/ Адрес производителя
GTV Poland S.A., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, www.hoegert.com
Tabela zużycia
Dysza
20
30
0.12 kg/h
0.39 kg/h
0.31 kg/h
1.00 kg/h
HT2C511
HT2C513
45
60
0.85 kg/h
2.20 kg/h
2.25 kg/h
5.70 kg/h
HT2C512
HT2C514
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HOGERT HT2C511

  • Seite 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI ZESTAW DO LUTOWANIA GAZOWEGO HT2C511, HT2C512, HT2C513, HT2C514 Dziękujemy za zakup naszego produktu. Wyprodukowany zgodnie z wysokim standardem produkt zapewni lata bezproblemowej pracy pod warunkiem stosowania zgodnie z instrukcją i odpowiednio utrzymany. 1. Upewnij się, że zawór palnika jest szczelnie zamknięty. Moment zamykania zaworu powinien wynosić...
  • Seite 2: Akcesoria Opcjonalne

    ZAWARTOŚĆ 1. Dysza 2. Rozszerzenie 3. Pochodnia AKCESORIA OPCJONALNE 4. Wąż wysokociśnieniowy (min. 20 BAR) - średnica wewnętrzna ok. 8 mm. Używaj tylko zatwierdzonych węży 5. Zawór wybuchowy 6. Regulator ciśnienia 0-3 BAR 7. Butla z propanem 8. Jarzmo ZNAKOWANIA 9.
  • Seite 3 INSTRUCTIONS FOR USE GAS WELDING KIT HT2C511, HT2C512, HT2C513, HT2C514 Thank you for purchasing our product. Manufactured to a high standard, this product will, if used according to these instructions, and properly maintained, give you years of trouble free per- formance.
  • Seite 4: Optional Accessories

    CONTENUTO-CONTENTS-CONTENTU-INHALT-CONTENIDO 1. Nozzle 2. Extension 3. Torch OPTIONAL ACCESSORIES 4. High pressure hose (min. 20 BAR) - internal diameter of approx. 8 mm. Use only approved hoses 5. Blast valve 6. Pressure regulator 0-3 BAR 7. Propane cylinder 8. Yoke MARKINGS 9.
  • Seite 5: Warnhinweise

    BENUTZERHANDBUCH LÖTKOLBEN GASSCHMELZSCHWEISS-KIT HT2C511, HT2C512, HT2C513, HT2C514 Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Hergestellt nach hohen Standard, wird dieses Produkt, wenn den Anwe- isungen entsprechend verwendet, und ordnungsgemäß gewartet, Ihnen störungsfreien Betrieb garantieren. 1. Vergewissern Sie sich, dass der Hahn des Schweißstabs fest geschlossen ist.
  • Seite 6: Optionales Zubehör

    CONTENUTO-CONTENTS-CONTENTU-INHALT-CONTENIDO 1. Düse 2. Verlängerung 3. Schweißstab OPTIONALES ZUBEHÖR 4. Hochdruckschlauch (min. 20 BAR) - Innendurchmesser ca. 8 mm. Nur zugelassene Schläuche verwenden 5. Explosionsschutzventil 6. Druckregler 0-3 BAR 7. Propangasflasche 8. Kippständer KENNZEICHNUNGEN 9. Angabe von-Indication of-Indication de: Name des Herstellers Zulässiges Gas (P- LPG/LPG) Verbrauch Adres producenta/ Adresse des Herstellers/ Manufacturer’s Address/ Адрес...
  • Seite 7: Предупреждения

    ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ КОМПЛЕКТ ДЛЯ ГАЗОВОЙ СВАРКИ HT2C511, HT2C512, HT2C513, HT2C514 1. Убедитесь, что кран выдувной трубы плотно закрыт. Момент закрытия маховика должен составлять 0,3 Н/м. 2. Подсоедините трубку к резаку с помощью соответствующих гаечных ключей. 3. Подсоедините шланг к регулятору давления, а затем к крану. ВНИМАНИЕ: Проверьте...
  • Seite 8: Дополнительные Аксессуары

    СОДЕРЖАНИЕ 1. Сопло 2. Расширение 3. Резак ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ 4. Шланг высокого давления (мин. 20 BAR) - внутренний диаметр ок. 8 мм Используйте только одобренные шланги 5. Антивзрывной клапан 6. Регулятор давления 0-3 BAR 7. Пропановый баллон 8. Подставка МАРКИРОВКА 9.
  • Seite 9: Avertissements

    INSTRUCTIONS KIT DE SOUDAGE AU GAZ HT2C511, HT2C512, HT2C513, HT2C514 Merci d’avoir acheté notre produit. Le produit, fabriqué conformément à des normes élevées, offrira des années de fonctionnement sans problème, à condition de l’utiliser conformément à la notice et de l’entretenir correc- tement.
  • Seite 10: Accessoires Supplémentaires

    KOMPONENTY-CONTENTS-CONTENTU-INHALT-CONTENIDO 1. Buse 2. Tube d’extension 3. Brûleur ACCESSOIRES SUPPLÉMENTAIRES 4. Tuyau haute pression (min. 20 BAR) - diamètre interne environ 8 mm. N’utilisez que des tuyaux homologués 5. Valve antidéflagrante 6. Régulateur de pression 0-3 bars 7. Bouteille de propane 8.
  • Seite 11 ISTRUZIONI KIT SALDATURA GAS HT2C511, HT2C512, HT2C513, HT2C514 1. Assicurarsi che ii rubinetto del cannello sia ben chiuso. II momenta torcente di chiusura del volantino dovra essere 0,3 N/m. 2. Collegare ii tuba al cannello utilizzando apposite chiavi. 3. Collegare ii tuba al regolatore di pressione e successivamente al rubinetto.
  • Seite 12: Accessori Opzionali

    CONTENUTO-CONTENTS-CONTENTU-INHALT-CONTENIDO 1. Beccuccio 2. Prolunga 3. Cannello ACCESSORI OPZIONALI 4. Tuba per alta pressione (min 20 BAR) - diam. interno 8 mm ca. Utilizzare unicamente tubi omologati 5. Valvola antiscoppio 6. Regolatore di pressione 0-3 BAR 7. Bombola Propan 8. Cavalletto MARCATURE 9.

Diese Anleitung auch für:

Ht2c512Ht2c513Ht2c514

Inhaltsverzeichnis