Werbung
2. Poznanie kamery
3. Jak używać kamery
a) Włączanie i wyłączanie
Ustaw kamerę blisko routera i upewnij się, że sieć wi-fi jest dostępna. Następnie
podlącz kabel Micro USB do portu w kamerze jak pokazano na rysunku.
4. Instrukcja montażu
Uwaga: Ściana montażowa powinna udźwignąć potrójny ciężar kamery z uchwytem.
Przykręć podstawę do
ściany śrubami mocującymi
YI Dome Camera 1080p
Czech
1. Obsah balení
YI Dome Camera 1080p
Micro USB kabel
Mikrofon
Reproduktor
Tlačítko reset
b) Stažení aplikace
Naskenujte QR kód níže pro stažení a instalaci aplikace.
Aplikaci najdete rovněž v App Store nebo Google Play vyhledáním "YI Home".
Aplikace YI Home QR kód
Důležitá bezpečnostní upozornění
1.
Přečtěte si tento uživatelský manuál pečlivě.
2.
Čistěte pouze suchým hadrem.
3.
Používejte pouze originální pomůcky a příslušenství.
4. Odpojte zařízení během bouřky nebo pokud nebudete zařízení používat delší dobu.
5. Pro maximální zážitek z používání kamery aktualizujte pravidelně oficiální aplikaci
a firmware.
6.
Tato kamera je určena pouze pro provoz uvnitř budov.
"Xiaoyi" a "Yi" logo jsou ochranné známky společnosti Xiaoyi Technology Co.,Ltd.
Pojmy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface a HDMI logo jsou ochranné
známky registrované společností HDMI Licensing LLC v USA a ostatních zemích.
VAROVÁNÍ: Nepoužívejte zařízení v blízkosti otevřeného ohně (svíčky apod.).
2. Знакомство с камерой
3. Как использовать камеру
a) Включение и выключение
Поставте камеру рядом с роутером, убедитесь в доступности подключения к
сети вай-фай, подключите кабель к разьему USB на тыльной стороне камеры
как показано на инструкции.
4. Инструкция по установке
Примечание: Если камера устанавливается вертикально, установочное место
должно быть минимум в три раза тяжелее камеры вместе с подставкой.
Привинтите подставку при
помощи винтов.
מנע חדירת מים או לחות הרחק אותו מטמפ' קיצוניות כגון ליד רדיאטור או תנור
,חם או מקום הפתוח לשמש. הרחק אותו מנרות דולקים, סיגריות וסיגרים דלוקים
מנע נפילת עצמים או התזות נוזלים כולל חומצות כלשהן על המטען. חבר אותו רק
לשקע המספק רמת מתח המסומן על המטען. כדי להקטין סכנת נזק לכבל
החשמלי, אל תנתק את המטען מהשקע ע"י משיכת הכבל. אחוז במטען ומשוך
.אותו מהשקע ודא שהכבל מנותב כך שאין סכנה שידרכו עליו או שייכשלו בו
.אזהרה: לעולם אין להחליף את הפתיל או התקע בתחליפים לא מקוריים
חיבור לקוי עלול לגרום להתחשמלות המשתמש. בשימוש עם כבל מאריך יש לוודא
תקינות מוליך הארקה שבכבל. מיועד לשימוש פנים בלבד ולא במקום החשוף
ניתוק ההתקן מאספקת החשמל : תקע החשמל מהווה את אמצעי הניתוק. התקע
חייב להיות זמין להפעלה. הקפידו לחבר את תקע החשמל לשקע מוארק אתם
!יש להקפיד ולתחזק את התקן הניתוק במצב תפעולי מוכן לשימוש
.יש לאפשר גישה נוחה לחיבור וניתוק תקע הזינה מרשת החשמל
.אין לחשוף סוללות לחום גבוה כגון אור שמש, אש וכדומה
החלפה שגויה עלולה לגרום לפיצוץ, יש להחליף אך ורק בסוללה
דומה או שקולה אין לחשוף את הסוללה או מארז הסוללות לחום גבוה כגון אור
שמש אש וכדומה. אין להשליך את הסוללה לאשפה
Soczewki
Wskaźnik
39
41
Zainstaluj urządzenie
43
Manuál
Šroub
Držák
Adaptér
45
Konektor USB
Slot MicroSD
47
49
51
Линза
показатель
53
55
Установка девайса.
57
: הוראות בטיחות לספק כוח/מטען
.'להבה גלויה וכו
.'לשמש, גשם וכו
!עלולים להתחשמל או להיפצע
:אזהרה
:הוראות בטיחות לסוללת ליתיום
.אלא במתקני המחזור המיועדים לכך
59
Mikrofon
Głośnik
Przycisk resetowania
b) Pobieranie aplikacji
Pobierz aplikację szukając „YI Home" w App Store lub Google Play. Alternatywnie
możesz zeskanować kod QR poniżej.
Ważne wskazówki bezpieczeństwa
1. Przeczytaj poniższe wskazówki.
2. Czyść tylko czystą i suchą szmatką.
3. Ta kamera nadaje się tylko do użytku wewnętrznego.
4. Używaj tylko akcesoriów i części przewidzianych przez producenta.
5. Urządzenie należy odłączać od zasilania podczas intensywnych burz z piorunami lub
gdy nie będzie używane przez dłuższy czas.
6. Aby wykorzystać maksymalnie możliwości urządzenia, należy stale aktualizować
oprogramowanie kamery i aplikacji do najnowszych wersji przewidzianych przez
producenta.
UWAGA:
Nie ustawiać kamery w pobliżu otwartych źródeł ognia, takich jak np. świeczki.
Ważne:
„Xiaoyi" oraz „YI" logo są zastrzeżonymi znakami towarowymi Shanghai Xiaoyi
Technology Co.,Ltg.
2. Poznejte svou kameru
3. Jak používat kameru
a) Zapnutí a vypnutí
Umístěte kameru poblíž routeru (modemu) a přesvědčte se, že je Wi-Fi síť aktivní.
Potom připojte MicroUSB kabel do zadní části kamery a opačný konec do adaptéru
v zásuvce.
4. Instrukce pro montáž
Poznámka: Zeď, na kterou chcete kameru připevnit, musí udržet trojnásobek
hmotnosti kamery a držáku.
Stanovit základní sadu
na zdi s šrouby.
YI Dome Camera 1080p
Russia
1. Набор камеры
Камера YI Dome 1080p ×1
Кабель микро USB x 1
Микрофон
Динамик
Кнопка перезагрузки
b) Скачайте приложение
Скачайте приложение по поиску "YI Home" на App Store или Google Play или
отсканируйте QR код.
Руководство по безопасности
1. Прочитайте инструкцию.
2. Только сухая чистка.
3. Камера предназначена только для использования внутри помещения.
4. Используйте только одобренные производителем аксесуары и приложения.
5. Отсоединяйте камеру от питания в случае неиспользования в течение долгого
времени
6. Aby wykorzystać maksymalnie możliwości urządzenia, należy stale aktualizować
oprogramowanie kamery i aplikacji do najnowszych wersji przewidzianych przez
producenta.
Предупреждение:
Не держать рядом с огнем.
Примечание :
"Xiaoyi" и "YI" являются зарегистрированными торговыми марками Shanghai Xiaoyi
Technology Co.,Ltd.
●
●
●
●
●
●
Wejście Micro USB
Slot na karty Micro SD
40
Zeskanuj kod QR
Kod QR do aplikacji YI Home
42
44
46
48
Instalace zařízení
50
Мануал x 1
Винт x 2
Подставка x 1
Адаптор x 1
52
Разьем для микро USB Разьем для микро SD
54
Осканировать QR код
QR код приложения YI Home
56
58
הוראות בטיחות חשובות
Technology LTD
60
Objektiv
Ukazatel
Werbung
