Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für AstroAI GL-0801A
- Seite 1 GL-0801A DIGITAL TIRE PRESSURE GAUGE USER MANUAL...
- Seite 2 We hope you enjoy your new Tire Gauge! If you need any kind of help or support from our Customer Service team, you are welcome to contact us with your question via support@astroai.com WARNING Do not use the product for unintended purposes.
- Seite 3 DIAGRAM ① ② ③ ⑥ ① ④ Nozzle Backlit LCD Screen ② ⑤ LED Light Grip ③ ⑥ Hanging Loop Power/Unit Trigger Button SPECIFICATIONS Range: 0-150 PSI, 0-10 bar, 0-1000 kPa, 0-10 kg/cm² Display: 0.83×0.39 inches LCD Display Battery: Coin Cell Operating Temperature: 23-122 ℉...
- Seite 4 OPERATION INSTRUCTIONS Press the trigger button to turn the tire pressure gauge on. The gauge will display "0.0" on the LCD screen. Place the nozzle straight on the tire valve you wish to measure. Press firmly to ensure a good s e a l a n d p r e v e nt air f r o m leaking.
- Seite 5 CHANGING THE BATTERY 1. Locate the battery compartment on the back of the tire pressure gauge and remove the back cover. 2. Locate the 3 x LR44 Batteries, replace them with new batteries. 3. Take special care to ensure the new batteries are placed with the correct polarity.
- Seite 6 Contact us for maintenance or replacement. WARRANTY 1 Year Limited Warranty From AstroAI Each AstroAI 150 PSI Digital Tire Pressure Gauge is free from defects in material and workmanship. This warranty does not cover damages caused by negligence, misuse, contamination, alteration, accidents, or abnormal conditions of operation.
- Seite 7 INTRODUCTION Merci d'avoir acheté le manomètre de mesure de pression des pneus 150 PSI de AstroAI. Pour des performances et une sécurité optimales, veuillez lire et suivre toutes les instructions ci-dessous avant d'utiliser l'appareil. Veuillez conserver ce manuel pour toute référence ultérieure.
- Seite 8 ILLUSTRATION ① ② ③ ⑥ ① ④ Buse Écran LCD rétro-éclairé ② ⑤ Lumière LED Grip ③ ⑥ Bouton de mise en route Boucle d'accrochage SPÉCIFICATIONS Gamme : 0-150 PSI, 0-10 bar, 0-1000 kPa, 0-10 kg/cm² A chage : Écran LCD 0,83×0,39 pouces Batterie : pile bouton Température de fonctionnement : 23-122℉...
- Seite 9 INSTRUCTIONS Appuyez sur le bouton de mise e n r o u t e p o u r a l l u m e r l e manomètre. La jauge a chera "0.0" sur l'écran LCD. Placez la buse directement sur le la valve du pneu que vous souhaitez mesurer.
- Seite 10 CHANGEMENT DE LA BATTERIE Identifiez le rangement de piles à l’ arrière de la jauge de mesure de pression et retirez le couvercle. I d e n t i fi e z l e s 3 p i l e s L R 4 4 , retirez-les et remplacez-les par des piles neuves.
- Seite 11 Presta. GARANTIE Garantie Limitée De 1 An Par AstroAI Chaque Manomètre AstroAI 150 PSI est exempt de tout défaut de matériau et de fabrication. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par une négligence, une mauvaise utilisation, une contami- nation, une altération, un accident ou des conditions...
- Seite 12 VORWORT Vielen Dank, dass Sie sich für das 150 PSI Reifendruck- Messgerät von AstroAI entschieden haben. Lesen und berücksichtigen Sie für maximale Leistung und Sicherheit vor der Verwendung des Geräts bitte die gesamte folgende Anleitung. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen gut auf.
- Seite 13 DIAGRAMM ① ② ③ ⑥ ① Ventilaufnahme ② LED-Lämpchen ③ Power-/ Einheit-Umschalt-Taste ④ Hintergrundbeleuchteter LCD-Bildschirm ⑤ ⑥ Aufhängeöse...
- Seite 14 SPEZIFIKATIONEN Messbereich: 0-150 PSI, 0-10 bar, 0-1000 kPa, 0-10 kg/cm² Anzeige: 2,11×0,99cm LCD-Display Batterie: Knopfzelle Betriebsumgebungstemperatur: -5-50℃ BETRIEBSANLEITUNG Drücken Sie die Taste, um das R e i f e n d r u c k - M e s s g e r ä t einzuschalten.
- Seite 15 Drücken Sie die Taste, um die Einheit auf PSI, bar, kPa oder kg/cm² umzustellen. Halten Sie die Taste 3 Sekunden gedrückt, um das Messgerät auszus- chalten. Das Gerät schaltet sich kurz nach der Ver wendung auch automatisch selbst aus. BATTERIE WECHSEL Auf der Rückseite des Reifendruck- M e s s g e r ä...
- Seite 16 PROBLEMLÖSUNG Blinkender Bildschirm Tauschen Sie die Batterien aus oder kontaktieren Sie uns, um Hilfe zu erhalten. Das Messgerät Lässt Sich Nicht Einschalten Überprüfen Sie, ob die Batterien leer sind. Falls ja, ersetzen Sie sie. Überprüfen Sie, ob das Messgerät heruntergefallen ist und beschädigt wurde.
- Seite 17 Modifikation, Unfälle oder anormale Nutzungsbe- dingungen entstehen. Diese Garantie gilt nur für den Erstkäufer und kann nicht übertragen werden. Wir von AstroAI wollen unseren Kunden stets exzellente Produkte und hervorragenden Kundenservice bieten. Mehr über uns erfahren Sie auf astroai.com...
- Seite 18 Neumáticos! Si necesita algún tipo de ayuda o soporte de nuestro equipo de Servicio al Cliente, puede contactarnos con su pregunta a través de support@astroai.com ADVERTENCIA No utilice el producto para fines no indicados. Lea y siga todas las instrucciones antes de usar.
- Seite 19 DIAGRAMA ① ② ③ ⑥ ① ④ Boquilla Pantalla LCD Retro Iluminada ② Indicador LED ⑤ Agarradera ③ Botón para Encender/ ⑥ Usar unidad Bucle para Colgar CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Rango: 0-150 PSI, 0-10 bar, 0-1000 kPa, 0-10 kg/cm² Pantalla: LCD de 0.83×0.39 pulgadas Tipo de pila: Pila de botón Temperatura de Operación: 23-122℉...
- Seite 20 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Presione el gatillo para encender el Manómetro para Neumáticos. El medidor mostrará "0.0" en la pantalla LCD. Coloque la boquilla sobre la válvula del neumático que desea medir. Presione con firmeza para garantizar un buen sellado y evitar que el aire se escape.
- Seite 21 CAMBIAR LA BATERÍA Localize el compartimento de la batería en la parte posterior del medidor y retire la cubierta posterior. Tome las 3 pilas LR44 y reemplace con baterías nuevas. Tenga especial cuidado en asegurarse que las bater ías nuevas es tén colocadas con la polaridad correcta.
- Seite 22 El Medidor No Se Enciende Compruebe si las baterías están agotadas, de ser le caso, reemplácelas. Compruebe si el medidor está dañado por caídas. Lecturas Inexactas Ajuste el ángulo entre la boquilla y la válvula del neumático; Asegúrese de que esté recto. Verifique y asegúrese de que haya un buen sellado.
- Seite 23 GARANTÍA 1 Año De Garantía Limitada De AstroAI Cada Manómetro para Neumáticos AstroAI 150 PSI está libre de defectos de material y mano de obra. Esta garantía no cubre los daños causados por negligen- cia, mal uso, contaminación, alteración, accidentes o condiciones anormales de operación.
- Seite 24 Web:www.astroai.com E-mail:support@astroai.com V2.1...