Inhaltszusammenfassung für Sharper Image IONIC BATH SI588
Seite 1
IONIC BATH PET BRUSH ™ SI588 IU588 INSTRUCTIONS...
Seite 2
IONIC BATH PET BRUSH ™ SI588 IU588 TABLE OF CONTENTS English ..........1 Deutsch .
Seite 3
Dear Customer, Thank you for your purchase of a Sharper Image Design ™ product. You have received a quality product, backed by a one-year warranty. Many other affordable, fun and useful products are available online at our Web site: www.sharperimage.com.
Seite 4
™ Ionic Bath Pet Brush Patented electronics generate odor-neutralizing ozone that flows through the brush plate. Firm but flexible bristles comb away tangles, dander and debris, and condition your pet's coat to a healthy luster. The battery should be replaced when the indicator flashes red. A strong battery will flash green. The unit will continue to operate at a reduced level even if the battery is weak but not exhausted.
Seite 5
If a defect covered by this warranty should occur, return the product and receipt, along with a brief explanation of the problem, to: The Sharper Image Returns c/o V.W.D. Columbusstraat 25 3165 AC Rotterdam...
Seite 8
IONIC BATH HAUSTIERBÜRSTE ™ SI588 IU588 INHALTSVERZEICHNIS English ..........1 Deutsch .
Seite 9
Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Sharper Image Design ™ entschieden haben. Sie haben ein Qualitätsprodukt erhalten, das durch eine 1-Jahres-Garantie abgedeckt ist. Auf unserer Website www.sharperimage.com sind viele andere erschwingliche und nützliche Produkte erhältlich, die außerdem auch noch Spaß machen.
Seite 10
Haustierbürste Ionic Bath ™ Patentierte Elektronik erzeugt geruchsneutralisierendes Ozon, das durch den Bürstenboden strömt. Feste und zugleich biegsame Borsten kämmen verfilztes Fell glatt, entfernen Hautschuppen und Schmutzteilchen und verleihen dem Fell Ihres Haustiers einen gesunden Glanz. Die Batterie sollte ausgetauscht werden, wenn die Anzeige rot blinkt. Bei einer starken Batterie blinkt sie grün. Das Gerät kann bei reduziertem Leistungsniveau weiter betrieben werden, solange die Batterie schwach, aber nicht leer ist.
ähnliches Modell zu ersetzen, anstatt es zu reparieren. Falls ein durch diese Gewährleistung gedeckter Defekt auftreten sollte, senden Sie das Produkt samt Quittung mit einer kurzen Erklärung des Problems an: The Sharper Image Returns c/o V.W.D. Columbusstraat 25...
Seite 13
CEPILLO PARA MASCOTAS IONIC BATH ™ CEPILLO IÓNICO PARA MASCOTAS SI588 IU588 INSTRUCCIONES...
Seite 14
CEPILLO PARA MASCOTAS IONIC BATH ™ SI588 IU588 TABLA DE CONTENIDO English ..........1 Deutsch .
Seite 15
Estimado Cliente, Gracias por comprar un producto Sharper Image Design ™ . Usted ha adquirido un producto de calidad, respaldado por una garantía de un año. En nuestro sitio Web www.sharperimage.com encontrará, disponibles en línea, muchos otros productos asequibles, divertidos y de gran utilidad.
Seite 16
Cepillo para mascotas Ionic Bath ™ Dispositivos electrónicos patentados que neutralizan los olores mediante la generación de ozono que fluye por la placa del cepillo. La cerdas, firmes y a la vez flexibles, eliminan los enredos, la caspa y la suciedad, acondicionando el pelo de su mascota y otorgándole un aspecto lustroso y saludable.
Seite 17
En caso de que se produjera un defecto por la presente garantía, devuelva el producto y el recibo adjuntando una breve explicación del problema a: The Sharper Image Returns c/o V.W.D. Columbusstraat 25 3165 AC Rotterdam Países Bajos...
Seite 19
BROSSE POUR ANIMAUX DOMESTIQUES IONIC BATH ™ BROSSE IONIQUE POUR ANIMAUX DOMESTIQUES MODE D’EMPLOI DU SI588 IU588...
Seite 20
BROSSE POUR ANIMAUX DOMESTIQUES IONIC BATH ™ SI588 IU588 TABLE DES MATIÈRES English ..........1 Deutsch .
Seite 21
Cher client, chère cliente, Nous vous remercions d’avoir acheté un produit Sharper Image Design ™ . Vous avez reçu un article de qualité couvert par une garantie d’un an. De nombreux autres produits amusants, utiles et abordables sont disponibles en ligne sur notre site web : www.sharperimage.com.
Seite 22
™ Brosse pour animaux domestiques Ionic Bath Des circuits électroniques brevetés génèrent de l’ozone, qui s’échappe par la plaque de la brosse et neutralise les odeurs. Les soies fermes mais flexibles éliminent les squames et débris, démêlent et traitent la fourrure, lui donnant un aspect sain et brillant. Remplacez la pile lorsque le voyant clignote en rouge.
Seite 23
En cas de défaillance couverte par la garantie, renvoyez le produit à l’adresse ci-dessous, accompagné d’une preuve d’achat et d’une brève description du problème : The Sharper Image Returns c/o V.W.D. Columbusstraat 25 3165 AC Rotterdam Pays-Bas Pour les dispositifs à...