Werbung
Sie benötigen ein Basisprodukt (nicht im Lieferumfang enthalten), um die Erweiterung verwenden zu können: You need a basic product (not included) to use
the extension: Vous avez besoin d'un produit de base (non inclus) pour utiliser l'extension : C'è bisogno di un prodotto di base (non incluso) per poter usare
l'estensione: Para usar la extensión hace falta un producto básico (no incluido) Precisa de um produto de base (não incluído) para usar a extensão: Χρειά-
ζεστε ένα βασικό προϊόν (δεν συμπεριλαμβάνεται), για να χρησιμοποιήσετε την επέκταση: U hebt een basisproduct nodig (niet inbegrepen) om de extensie te
kunnen gebruiken: Du behöver en basprodukt (ingår inte) för att använda förlängningen: Tarvitset lisätuotteen käyttöön perustuotteen (ei sisälly tilaukseesi):
Du trenger et grunnleggende produkt (følger ikke med) for å kunne bruke forlengelseskabelen: Du skal bruge et basisprodukt (medfølger ikke) for at bruge
udvidelsen: Pro použití tohoto rozšíření je nutný základní produkt (není součástí): Для использования дополнительного модуля требуется базовый продукт
(не входит в комплект). A toldó használatához szükséges egy alapegység (a csomag nem tartalmazza): Aby używać rozszerzenia, konieczny jest produkt
podstawowy (niedołączony do zestawu): Na použitie rozšírenia potrebujete základný výrobok (nie je súčasťou balenia): Za uporabo razširitve potrebujete
osnovni izdelek (ni vključen): İlave kullanmak için temel bir ürün (ayrı satılır) gereklidir: Za korištenje proširenja potreban vam je osnovni proizvod (nije uključen):
Aveți nevoie de un produs de bază (nu este inclus) pentru a utiliza extensia: Трябва да имате основен продукт (не е включен), за да използвате допълне-
нието: Pikenduse kasutamiseks vajate baastoodet (ei kuulu komplekti): Norint naudoti plėtinį, reikalingas pagrindinis produktas (neįtrauktas): Lai izmantotu
paplašinājumu, jums ir nepieciešams pamatprodukts (nav iekļauts): Za korišćenje produžetka neophodan je osnovni proizvod (nije obuhvaćen): Для викори-
стання додаткового модуля потрібен базовий продукт (не входить до комплекту). Кеңейтімді пайдалану үшін сізге негізгі өнім (бірге берілмейді) қажет:
** SMART: INDIVIDUELLER BETRIEB. Funktioniert mit einem gewöhnlichen Lichtschalter. Ein/Aus-Funktion. Automatische Pairing-Zeit von 3 min. Intelligente
Steuerung mit unserer kostenlosen LEDVANCE-App. Bequeme Sprachsteuerung mit allen gängigen Smart-Lautsprechern. SMART: INDIVIDUAL OPERATION.
Works with a normal light switch. On/Off function. Automatic pairing time of 3 min. Smart control with our free LEDVANCE app. Convenient voice control with all
common smart speakers. DISPOSITIF INTELLIGENT : FONCTIONNEMENT AUTONOME. Fonctionne avec un interrupteur pour l'éclairage classique. Fonction
allumage/extinction. Appairage automatique en 3 min. Contrôle sans fil avec notre application gratuite LEDVANCE. Commande vocale possible avec toutes les en-
ceintes connectées courantes. SMART: FUNZIONAMENTO SINGOLO. Funziona con un normale interruttore per la luce. Funzione di accensione/spegnimento.
Tempo di accoppiamento automatico di 3 min. Controllo smart con la nostra app gratuita LEDVANCE. Comodo comando vocale con tutti gli altoparlanti smart più
comuni. INTELIGENTE: OPERACIÓN INDIVIDUAL. Funciona con un interruptor de luz normal. Función On/Off. Tiempo de emparejamiento automático de 3 min.
Control inteligente con la aplicación gratis LEDVANCE. Cómodo control por voz con todos los altavoces inteligentes comunes. SMART: FUNCIONAMENTO IN-
DIVIDUAL. Funciona com um interruptor de luz normal. Função On/Off. Tempo de emparelhamento automático de 3 min. Controlo inteligente com a nossa App
LEDVANCE gratuita. Comando de voz compatível com todos os altifalantes inteligentes comuns. ΕΞΥΠΝΟ: ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΙΤΟΥΡΓΙΑ. ειτουργεί με κανονικό
διακόπτη φωτισμού. ειτουργία ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης. Χρόνος αυτόματης σύζευξης 3 λεπτά. Έξυπνος έλεγχος με τη δωρεάν εφαρμογή μας LEDVANCE.
Εξυπηρετικός φωνητικός έλεγχος με όλα τα κοινά έξυπνα ηχεία. SLIM: AFZONDERLIJKE BEDIENING. Werkt met gewone lichtknoppen. Functie aan/uit. Automa-
tisch koppeltijd van 3 minuten. Slimme bediening met onze gratis LEDVANCE-app. Simpele stembediening met alle gangbare slimme speakers. SMART: INDIVI-
DUELL FUNKTION. Fungerar med en vanlig strömbrytare. På/Av-funktion. En automatisk kopplingstid på 3 min. Smart kontroll med vår kostnadsfria LEDVANCE-app.
Praktisk röstkontroll med alla normala smarta högtalare. SMART: YKSILÖLLINEN KÄYTTÖ. Toimii normaalilla valokatkaisijalla. On/Off-toiminto. Automaattinen
yhdistämisaika 3 min. Älykäs ohjaus ilmaisen LEDVANCE-sovelluksemme avulla. Mukava ääniohjaus kaikilla yleisillä älykaiuttimilla. SMART: ENKELTOPERASJON.
Fungerer med vanlig lysbryter. På-/av-funksjon. Automatisk paringstid på 3 min. Smart-betjening med vår gratis LEDVANCE-app. Praktisk stemmestyring med alle
vanlige smart-høyttalere. SMART: INDIVIDUEL DRIFT. Fungerer med almindelig lyskontakt. Tænd/sluk-funktion. Automatisk parringstid på 3 min. Smartkontrol
med vores gratis LEDVANCE-app. Praktisk stemmekontrol med alle almindelige smarthøjttalere. INTELIGENTNÍ: INDIVIDUÁLNÍ PROVOZ. Pracuje s normálním
vypínačem světel. Funkce zapnutí/vypnutí. Automatická doba párování 3 minuty. Inteligentní ovládání s naší bezplatnou aplikací LEDVANCE. Pohodlné hlasové
ovládání se všemi běžnými inteligentními reproduktory. СМАРТ-ТЕХНОЛОГИЯ: НЕЗАВИСИМАЯ РАБОТА. Работает с обычным выключателем света. Функция
«Вкл./Выкл.». Время автоматического соединения составляет 3 мин. Смарт-управление с помощью нашего бесплатного приложения LEDVANCE. Удобное
голосовое управление с помощью любых доступных в продаже смарт-динамиков. SMART: EGYEDI MŰKÖDÉS. Normál lámpakapcsolóval működik. Be-/
Kikapcsolás funkció. Automatikus párosítás 3 perc alatt. Okos vezérlés ingyenes LEDVANCE alkalmazásunkkal. Kényelmes hangvezérlés bármelyik gyakori okos
hangszóróval. SMART: URUCHAMIANIE POJEDYNCZE. Działa z normalnym włącznikiem światła. Funkcja wł./wył. Czas automatycznego parowania: 3 minuty.
Inteligentne sterowanie za pomocą darmowej aplikacji LEDVANCE. Wygodne sterowanie głosem za pomocą wszystkich popularnych głośników inteligentnych.
SMART: INDIVIDUÁLNA OBSLUHA. Funguje s bežným vypínačom svetla. Funkcia zapnutia/vypnutia. Čas automatického párovania 3 minúty. Inteligentné ovlá-
danie s našou bezplatnou aplikáciou LEDVANCE. Pohodlná hlasová obsluha so všetkými bežnými inteligentnými reproduktormi. PAMETNO: POSAMEZNO DE-
LOVANJE. Deluje z običajnim stikalom za luči. Funkcija vklop / izklop. Čas samodejnega seznanjanja 3 min. Pametno upravljanje z našo brezplačno aplikacijo LED-
VANCE. Priročno glasovno upravljanje z vsemi običajnimi pametnimi zvočniki. AKILLI: BAĞIMSIZ ÇALIŞMA. Normal ışık şalteriyle çalışır. Açma/Kapama işlevi. 3
dakikalık otomatik eşleşme süresi. Ücretsiz LEDVANCE uygulamamızla akıllı kontrol. Bütün standart akıllı hoparlörlerle rahat sesli kontrol. SMART: POJEDINAČNO
UPRAVLJANJE I RAD. Radi sa standardnim prekidačem za svjetlo. Funkcija uključivanja/isključivanja. Automatsko vrijeme uparivanja od 3 minute. Sustav pametnog
upravljanja putem naše besplatne aplikacije LEDVANCE. Prikladno upravljanje glasom sa svim standardnim pametnim zvučnicima. INTELIGENT: FUNCȚIONARE
INDIVIDUALĂ. Funcționează cu un întrerupător normal pentru lumină. Funcție Pornit/Oprit. Timp de asociere automată de 3 min. Control inteligent prin aplicația
noastră gratuită LEDVANCE. Comandă vocală comodă cu toate difuzoarele inteligente obișnuite. SMART: ИНДИВИДУАЛНА РАБОТА. Работи с обикновен
светлинен превключвател. Функция за включване/изключване. Време за автоматично сдвояване 3 мин. Интелигентен контрол с безплатното LEDVANCE
app. Удобен гласов контрол с обичайно използваните интелигентни високоговорители. NUTIKAS: INDIVIDUAALNE KASUTAMINE. Töötab tavalise valgusti-
lülitiga. Sisse/välja-funktsioon. Automaatne sidumine 3 minutiga. Nutikas juhtimine LEDVANCE'i tasuta äpiga. Mugav hääljuhtimine kõigi levinumate nutikõlaritega.
IŠMANU: INDIVIDUALUS VEIKIMAS. Veikia su įprastu šviesos jungikliu. Įjungimo / išjungimo funkcija. Automatinis susiejimo laikas - 3 min. Išmanus valdymas
naudojant nemokamą „LEDVANCE" programėlę. Patogus valdymas balsu naudojant visus įprastus išmaniuosius garsiakalbius. VIEDI: INDIVIDUĀLA DARBĪBA.
Darbojas ar parasto gaismas slēdzi. Ieslēgšanas/izslēgšanas funkcija. Automātiskais savienošanas laiks - 3 minūtes. Viedā vadība ar mūsu bezmaksas lietotni LE-
DVANCE. Ērta balss vadība ar visiem parastajiem viedajiem skaļruņiem. PAMETNO: INDIVIDUALNI RAD. Radi sa običnim prekidačem za svetlo. Funkcija Uključi-
vanje/Isključivanje. Vreme automatskog uparivanja 3 minute. Pametna kontrola preko naše besplatne LEDVANCE aplikacije. Praktična glasovna kontrola sa svim
uobičajenim pametnim zvučnicima. СМАРТ-ТЕХНОЛОГІЯ: НЕЗАЛЕЖНА РОБОТА. Працює зі звичайним вимикачем світла. Функція «Увімк./Вимк.». Час
автоматичного з'єднання становить 3 хв. Смарт-керування за допомогою нашої безкоштовної програми LEDVANCE. Зручне голосове керування за допомогою
будь-яких доступних у продажу смарт-динаміків. СМАРТ: ЖЕКЕ ПАЙДАЛАНУ. Қалыпты шам қосқышымен жұмыс істейді. Қосу/Өшіру функциясы. Автомат-
ты түрде жұптастыру уақыты: 3 мин. Тегін LEDVANCE қолданбамызбен тегін басқару. Барлық кәдімгі смарт динамиктермен дыбыс деңгейін ыңғайлы реттеу.
Amazon, Alexa and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
Apple, Apple Watch, HomeKit, HomePod, iPad, iPad Air, and iPhone are trademarks of Apple Inc. registered in the U.S. and other countries. tvOS is a trademark of
Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Requirements: Google Home app and an active Google Account if using Google services. Working internet connection over Wi-Fi. One of the following compatible
smart devices: Google Home, Google Home Mini, Nest Mini, Nest Hub Max, Nest Hub, Google Home Max, Nest Wifi, Nest Wifi Point. Full list available at g.co/nest/
assistivedevice.
Google, Google Play and other associated brands and logos are trademarks of Google LLC.
GARDEN DOT 3P EXTENSION RGB is a luminaire device by LEDVANCE GmbH that pairs to a Google Account and uses Google services to connect to the Internet. For
setup and full-feature access, including remote control, mobile alerts and software updates, GARDEN DOT 3P EXTENSION RGB requires a compatible smart device and
a working Internet connection over Wi-Fi, the Google Home app and an active Google Account. Minimum requirements are available at g.co/nest/devicereq. Availability
and performance of certain features are dependent on the service, device and network, and may not be available in all areas. Voice control with the Google Assistant
requires a compatible smart device. Google and related marks and logos are trademarks of Google LLC.
C10567405
G11153827
31.07.2023
LEDVANCE GmbH
Steinerne Furt 62
86167 Augsburg, Germany
www.ledvance.com
Werbung
