Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für SaveFamily SENIOR
Inhaltszusammenfassung für SaveFamily SENIOR
- Seite 2 Para hacer uso de la garantía es necesario que el dispositivo no haya sido manipulado. La batería tiene una garantía de 6 meses. Cuidado: No exponga el dispositivo a altas temperaturas. Grupo SaveFamily S.L. no se hará responsable de un mal uso del dispositivo. Cambia el idioma de tu smartwatch Accede al menú de Más. Más Accede al menú...
- Seite 3 Instalación SIM Los relojes SaveFamily funcionan con saldo de datos y llamadas (esto es importante para un correcto uso y funcionamiento del dispositivo). El tamaño de la SIM es NanoSim (Importante). NANOSIM La tarjeta se inserta con el reloj siempre apagado en el lateral del reloj, con el chip hacia arriba y el corte de la tarjeta hacia dentro.
- Seite 4 Dispositivo SLIM SaveFamily Cámara Pantalla táctil Modelo: Senior Botón SOS Batería de larga duración: Ranura tarjeta NANOSIM 700 mAh Botón volver atrás Dimensiones pantalla: 1,4” IPS HD Funciones principales TECLADO. Permite marcar un número de teléfono para llamar. Se activa y desactiva desde la App (Menú...
- Seite 5 RELOJ PREDETERMINADO: Podrá elegir si quiere configurar el reloj en analógico o digital. FORMATO DE FECHA: Podrá elegir en qué formato desea ver la fecha. Iconos de tu SaveFamily Conexión WiFi Cobertura Sin cobertura Internet activado Tráfico de datos...
- Seite 6 App SaveFamily: Registro Diríjase a REGISTRO para darse de alta en la app. Introduzca e-mail y contraseña para la app. Escanee o introduzca manualmente el REGCODE* del reloj. *Lo encontrará en la parte posterior del reloj. Tipos de mapas en la App...
- Seite 7 App SaveFamily: Funciones principales Funciones principales App Curso: Permite introducir en la agenda del reloj: actividades , recordatorios, etc. que podrás consultar desde el reloj. Cámara remota: Realiza una fotoa distan- cia con el movil sin necesidad de encender el reloj.
- Seite 8 Ajustes de la App Teléfono: Agenda AntiSpam. Introduce los numeros de teléfono que pueden llamar al dispositivo y viceversa. Configuración del WiFi: podrás configurar el wifi del reloj. Selección zona horaria: -GMT: +1:00 (Peninsula Y Baleares, GMT:: 00:00 Canarias). Elección de idioma: Selecciona el idioma deseado. Cambiar configuración: Podrás activar o desactivar el teclado.
- Seite 9 Gestionar cuenta en la App de SaveFamily Cambie la contraseña Salir Datos personales Lista de dispositivos Datos del usuario de la Posibilidad de vincular Posibilidad de Salir completamente APP. Dispositivos hasta 50 dispositivos. modificar la de la APP. vinculados a la APP.
- Seite 10 6 months. Care: Do not expose the device to high temperatures. Group SaveFamily S.L. will not be held responsible for any misuse of the device. Change the language of your smartwatch Go to the More menu.
- Seite 11 Contents of your box Check that the contents of your box contain the following components. The accessories must be SaveFamily for proper use of the watch. *Subject to change...
- Seite 12 SLIM SaveFamily device Camera Touch screen Model: Senior SOS button Long battery life: NANOSIM card slot 700 mAh Button go back Screen dimensions: 1,40” IPS HD Main functions KEYBOARD. Allows you to dial a phone number to call. Activated and deactivated from the App (Menu >...
- Seite 13 PRESET CLOCK: You can choose whether you want to set the clock to analogue or digital. DATE FORMAT: You can choose in which format you want to see the date. Icons of your SaveFamily Coverage WiFi connection No coverage Internet activated Data traffic...
- Seite 14 SaveFamily App: Register Go to REGISTER to sign up for the app. Enter your email and password for the app. Scan or manually enter the REGCODE* of the watch. *You will find it on the back of the watch. Types of maps in the App...
- Seite 15 SaveFamily App: Main functions Chat Security zone Location History Main functions App Course: Allows you to enter in the agenda of the watch: activities, reminders, etc. that you will be able to consult from the watch. Remote camera: Take a picture remotely with your mobile phone without the need to need to turn on the watch.
- Seite 16 App Settings Phone: AntiSpam Phonebook. Enter the phone numbers that can call the device and vice versa. WiFi settings: you will be able to configure the watch's wifi. Time zone selection: -GMT: +1:00 (Peninsula and Balearic Islands, GMT: 00:00 Canary Islands). Choice of language: Select the desired language.
- Seite 17 Gestionar cuenta en la App de SaveFamily Change the password Exit Personal data List of devices APP user data. Devices Possibility to link up to Possibility to change Exit the APP linked to the APP. 50 devices. the password. completely.
- Seite 18 Die Batterie hat eine Garantie von 6 Monaten. Pflege: Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen aus. Group SaveFamily S.L. will not be held responsible for any misuse of the device. Ändern Sie die Sprache Ihrer Smartwatch Rufen Sie das Menü Mehr auf.
- Seite 19 Contents of your box SIM-Einbau SaveFamily Uhren arbeiten mit Daten- und Gesprächsguthaben (dies ist wichtig für eine korrekte Nutzung und Funktion des Gerätes). Die SIM-Größe ist NanoSim (wichtig). NANOSIM Die Karte wird bei ausgeschalteter Uhr seitlich in die Uhr eingeführt, wobei der Chip nach oben und der Kartenschnitt nach innen zeigt.
- Seite 20 SLIM SaveFamily Gerät Kamera Touchscreen MODELL: Senior SOS-Taste Lange Lebensdauer der Batterie: NANOSIM-Karten- steckplatz 700 mAh Schaltfläche zurückgehen Abmessungen des Bildschirms: 1,40” IPS HD Wichtigste Funktionen TASTATUR. Ermöglicht es Ihnen, eine Telefonnummer zu wählen, um anzurufen. Wird in der App aktiviert und deaktiviert (Menü > Einstellungen ändern).
- Seite 21 SUSPEND: Sie können einstellen, wie lange die Uhr im Schlafmo- dus sein soll. PRESET-UHR: Sie können wählen, ob Sie die Uhr analog oder digi- tal einstellen möchten. DATUMSFORMAT: Sie können wählen, in welchem Format Sie das Datum Symbole für Ihre SaveFamily Erfassungsbereich WiFi-Verbindung Keine Abdeckung Internet aktiviert...
- Seite 22 SaveFamily App: Registrieren Gehen Sie zu REGISTER, um sich für die App zu registrieren. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort für die App ein. Scannen oder geben Sie den REGCODE* der Uhr manuell ein. *Sie finden sie auf der Rückseite der Uhr.
- Seite 23 SaveFamily App: Die wichtigsten Funktionen Unterhaltung Sicher...reich Orten Verlauf Hauptfunktionen App Kurs: Ermöglicht die Eingabe von Aktivi- täten, Erinnerungen usw. in die Agenda der Uhr, die Sie von der Uhr aus abrufen können. Ferngesteuerte Kamera: Nehmen Sie mit Ihrem Mobiltelefon aus der Ferne ein Bild auf, ohne die Uhr einschalten zu müssen.
- Seite 24 App-Einstellungen Telefon: AntiSpam-Telefonbuch. Geben Sie die Rufnummern ein, die das Gerät anrufen können und umgekehrt. WiFi-Einstellungen: Sie können das WiFi der Uhr konfigurieren. Auswahl der Zeitzone: -GMT: +1:00 (Halbinsel und Balearen, GMT: 00:00 Kanarische Inseln). Auswahl der Sprache: Wählen Sie die gewünschte Sprache. Einstellungen ändern: Sie können die Tastatur aktivieren oder deaktiv- ieren.
- Seite 25 Kontoführung in der App von SaveFamily Ändern Sie das Ausfahrt Persönliche Daten Liste der Geräte Passwort APP-Benutzerdaten. Möglichkeit, bis zu 50 Möglichkeit, das Beenden Sie die APP Mit der APP Geräte zu verbinden. Passwort zu ändern. vollständig. verbundene Geräte. Helpdesk Kontakt: info@savefamily.de...
- Seite 26 La batterie est garantie 6 mois. Soins: N'exposez pas l'appareil à des températures élevées. Group SaveFamily S.L. will not be held responsible for any misuse of the device. Changez la langue de votre smartwatch Allez dans le menu "Plus".
- Seite 27 Contents of your box Montage de la carte SIM Les montres SaveFamily fonctionnent avec des crédits de données et d'appel (ce qui est important pour une utilisation et un fonctionnement corrects de l'appareil). La taille de la carte SIM est NanoSim (important).
- Seite 28 Appareil SLIM SaveFamily Caméra Écran tactile MODÈLE: Senior Touche SOS Longue durée de vie de la batterie: Emplacement pour carte NANOSIM 700 mAh Bouton revenir en arrière Dimensions de l'écran: 1,40” IPS HD Principales fonctions TASTATUR. Permet de composer un numéro de téléphone pour appeler. S'active et se désactive dans l'application (Menu >...
- Seite 29 HORLOGE PRESET : vous pouvez choisir de régler l'horloge de manière analogique ou numérique. FORMAT DATE : vous pouvez choisir le format dans lequel vous souhaitez voir la date. Symbole für Ihre SaveFamily Zone de détection Connexion WiFi Pas de couverture Internet activé...
- Seite 30 Application SaveFamily : Inscrivez-vous sur Allez sur REGISTER pour vous inscrire à l'application. Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe pour Scannez ou saisissez manuellement le REGCODE* de la montre. *Vous les trouverez au dos de la montre.
- Seite 31 Application SaveFamily : les principales Bavader Zone... curité Localiser Histoire Fonctions principales de l'application Cours : permet d'entrer des activités, des rappels, etc. dans l'agenda de la montre, que vous pouvez consulter depuis celle-ci. Appareil photo à distance : prenez une photo à...
- Seite 32 Paramètres de l'application Téléphone : répertoire téléphonique AntiSpam. Saisir les numéros de téléphone qui peuvent appeler l'appareil et inversement. Paramètres du WiFi : Vous pouvez configurer le Wi-Fi de la montre. Sélection du fuseau horaire : -GMT : +1:00 (péninsule et îles Baléares, GMT : 00:00 îles Canaries).
- Seite 33 Gestion du compte dans l'application de SaveFamily Modifier le Sortie Données person- Liste des appareils Mot de passe Données de Possibilité de Possibilité de modifier Quittez complètement l'utilisateur de l'APP. connecter jusqu'à 50 le mot de passe. l'APP. Appareils connectés à...
- Seite 34 Para ser elegível para a garantia, o dispositivo não deve ter sido manuseado. A bateria é garantida por 6 meses. Soins: Não exponha o dispositivo a temperaturas elevadas. O Grupo SaveFamily S.L. não será considerado responsável por qualquer uso indevido do dispositivo. Altere a língua do seu relógio inteligente Allez dans le menu "Plus". Mais Ir para o menu "Configurações".
- Seite 35 Conteúdo da caixa Certi que-se de que o conteúdo da sua caixa contém os seguintes itens. Os acessórios devem ser SaveFamily para que o relógio possa ser utilizado correctamente. * Reservamo-nos o direito de fazer alterações.
- Seite 36 Dispositivo SLIM SaveFamily Câmara Ecrã táctil MODELO: Senior Botão SOS Longa duração da bateria: Slot para cartão NANOSIM 700 mAh Botão voltar atrás Dimensões do ecrã: 1,40” IPS HD Principais funções KEYBOARD. Permite-lhe marcar um número de telefone para fazer uma chamada.
- Seite 37 RELÓGIO PRESET: Pode optar por acertar o relógio tanto analógico como digital. FORMATO DE DATA: pode escolher o formato em que quer ver a data. Símbolos para a sua SaveFamily Zona de detecção Ligação WiFi Sem cobertura Internet activada Tráfego de dados...
- Seite 38 Aplicação SaveFamily: Registe-se em Aplicação SaveFamily: Registe-se Introduza o seu endereço de correio electrónico e Digitalizar ou introduzir manualmente o REGCODE* do relógio. *Vous les trouverez au dos de la montre. Tipos de cartões na aplicação...
- Seite 39 Aplicação SaveFamily: principais funções Conversar Área segura Localização Registro Principais funções da aplicação Cursos: Permite-lhe introduzir actividades, lembretes, etc. no calendário do relógio, que pode ver a partir do relógio. Câmara remota: tire uma fotografia à distância com o seu telemóvel sem ter de ligar o relógio.
- Seite 40 Definições da aplicação Telefone: Lista telefónica AntiSpam. Introduza os números de telefone que podem ligar para o dispositivo e vice-versa. Configurações WiFi: É possível configurar a Wi-Fi do relógio. Selecção de fuso horário: -GMT: +1:00 (Península e Ilhas Baleares, GMT: 00:00 Ilhas Canárias). Selecção da língua: seleccionar a língua desejada.
- Seite 41 Gestão de contas na aplicação SaveFamily Alterar palavra-passe Saída Dados pessoais Lista de dispositivos Senha Dados do utilizador Podem ser ligados até Possibilidade de Sair completamente APP. Dispositivos 50 dispositivos alterar a do APP. ligados ao APP. palavra-passe. Serviço de Assistência Contacto: info@savefamily.pt...
- Seite 42 Per poter usufruire della garanzia, il dispositivo non deve essere stato maneggiato. La batteria è garantita per 6 mesi. Cura: Non esporre il dispositivo a temperature elevate. Grupo SaveFamily S.L. non sarà responsabile per l'uso improprio del dispositivo. Cambiare la lingua dell'orologio intelligente Andare al menu "Altro". Accedere al menu "Impostazioni".
- Seite 43 Contents of your box Installazione della scheda SIM Gli orologi SaveFamily funzionano con i dati e i crediti di chiamata (importanti per il corretto utilizzo e funzionamento del dispositivo). La dimensione della scheda SIM è NanoSim (importante). NANOSIM A orologio spento, inserire la scheda nel lato dell'orologio con il chip rivolto verso l'alto e la scheda tagliata verso l'interno.
- Seite 44 Dispositivo SLIM SaveFamily Fotocamera Schermo tattile MODELLO: Senior Pulsante SOS Lunga durata della batteria: Slot per scheda NANOSIM 700 mAh Pulsante indietro Dimensioni dello schermo: 1,40” IPS HD Funzioni principali TASTIERA. Consente di comporre un numero di telefono per effettuare una chiamata.
- Seite 45 PRESET DELL'OROLOGIO: è possibile scegliere di impostare l'orolo- gio sia analogico che digitale. FORMATO DATA: è possibile scegliere il formato in cui si desidera visualizzare la data. Simboli per il vostro SaveFamily Connessione Zona di rileva- WiFi Collegamento WiFi Internet attivato Traffico dati...
- Seite 46 Applicazione SaveFamily: Registrati su Applicazione SaveFamily: Registrati su Inserite il vostro indirizzo e-mail e la password per l'applicazione. Scansionare o inserire manualmente il REGCODE* dell'orologio. *Si trovano sul retro dell'orologio. Tipi di schede nell'applicazione...
- Seite 47 Applicazione SaveFamily: funzioni principali Chat Area sicura Locate Impronta Funzioni principali dell'applicazione Corsi: consente di inserire attività, prome- moria, ecc. nel calendario dell'orologio, che può essere visualizzato dall'orologio. Fotocamera remota: per scattare una foto a distanza con il cellulare senza dover accen- dere l'orologio.
- Seite 48 Impostazioni dell'applicazione Telefono: Rubrica AntiSpam. Immettere i numeri di telefono che pos- sono chiamare il dispositivo e viceversa. Impostazioni WiFi: è possibile configurare il Wi-Fi dell'orologio. Selezione del fuso orario: -GMT: +1:00 (Penisola e Isole Baleari, GMT: 00:00 Isole Canarie). Selezione della lingua: selezionare la lingua desiderata.
- Seite 49 Gestione dell'account nell'applicazione SaveFamily Modifica della password Uscita Dati personali Elenco dei dispositivi Password Dati utente APP. È possibile collegare Possibilità di Uscire completamente Dispositivi collegati fino a 50 dispositivi modificare la dall'APP. all'APP. password. Servizio di assistenza Contatto: info@savefamily.it www.savefamilygps.com...