Seite 5
DEUTSCH Sicherheits-/Montagehinweise....................18 Sicherheit bei der Nutzung ....................18 Pflege ..........................19 Garantie ..........................19 Teileliste ..........................20 Zusammenbau........................24 Nutzung ..........................28 WICHTIG, FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN: BITTE SORGFÄLTIG LESEN 7/11/2023...
Seite 6
Garantie : 2 ans Destiné à un usage domestique Destinado a un uso doméstico Garantía : 2 años Warranty: 2 years For domestic use Bestemd voor huishoudelijk gebruik Garantie: 2 jaar Garantia: 2 anos Para uso doméstico Garanzia : 2 anni Destinato ad un uso domestico Nur für den Privatgebrauch vorgesehen Garantie: 2 Jahre...
SICHERHEITS-/MONTAGEHINWEISE Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise zur Sicherheit aller aufmerksam durch. • Die Installation dieser Art von Markise erfordert ein hohes Maß an Know-how, so zögern Sie nicht, einen Fachmann zu rufen, wenn : - Sie sich nicht sicher sind, ob die Markise an der gewünschten Stelle montiert werden kann - Sie verstehen die Montageanleitung oder die verschiedenen Teile, aus denen dieser Artikel besteht, nicht - Sie verfügen nicht über die notwendigen Werkzeuge...
PFLEGE Eine regelmäßige Wartung sorgt nicht nur für die Langlebigkeit der Markise, sondern auch für die Si- cherheit der Nutzer. - Überprüfen Sie die Winde alle 6 Monate. Wenn die Winde beschädigt ist, verwenden Sie sie erst wieder, wenn sie repariert ist. - Überprüfen Sie einmal im Jahr den Zustand der Schrauben und Muttern der Konstruktion und ziehen Sie sie gegebenenfalls nach.
LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS / PARTS LIST ONDERDELENLIJST / LISTA DAS PEÇAS / ELENCO DEI PEZZI / TEILELISTE Avant de commencer, assurez-vous d’avoir toutes les pièces nécessaires pour le montage de votre store. Triez-les et faites l’inventaire à l’aide de la liste de pièces ci-après. Si vous constatez qu’il vous manque une pièce, contactez notre service après-vente Sweeek.
Seite 23
Boulon hexagonal Perno hexagonal Hex bolt (M8x60) Zeskantbout M8x60 M8x60 M8x60 Montant Montante Post Poot Ecrou M8 Tuerca M8 Nut (M8) M8-moer Ensemble toile Conjunto de lona Canvas module Geheel scherm Boulon hexagonal Perno hexagonal Hexagonal bolt Zeskantbout M8x25 M8x25 M8x25 (M8x25) Base montant...
Seite 24
MONTAGE / MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGEM / MONTAGGIO Prérequis pour la pose : - Le montage et la pose du store doivent être assurés par quatre adultes minimum. - L’ensemble de la quincaillerie doit être utilisée pour assurer la solidité de la structure. Prerrequisitos para la instalación: - El montaje y la instalación del toldo deben realizarlos cuatro adultos como mínimo.
UTILISATION / USO / USE / GEBRUIK / UTILIZAÇÃO / NUTZUNG 3 x4 7/11/2023...
Seite 30
Coloque, no mínimo, 50 Kg de peso de cada Mettre au minimum 50Kg de poids lado. chaque côté. Mettere almeno 50Kg di peso per lato. Poner al menos 50 kg de peso en cada lado. Legen Sie ein Gewicht von je 50kg auf jede Put a minimum of 50kg / 110lbs on each side.