Verwandte Anleitungen für Instarter Spectar RGB M-Pocket LED 0.7
Inhaltszusammenfassung für Instarter Spectar RGB M-Pocket LED 0.7
- Seite 1 WALSER GmbH & Co. KG Senefelderstraße 23 86368 Gersthofen Germany info@instarter.de www.instarter.de Made in China Fabricado en China Fabbricato in Cina...
- Seite 2 DEUTSCH ENGLISH Be INfluencer. Be INstarter. Spectar RGB M-Pocket LED 0.7 Gebrauchsanleitung Instruction Manual...
- Seite 3 Gebrauchsanleitung Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Verständnis dieser Gebrauchsanleitung ........... 5 Kennzeichnungen und Symbole an der Leuchte / am Zubehör ........... 5 Kennzeichnungen in dieser Gebrauchsanleitung ..............5 Bestimmungsgemäße Verwendung.................. 6 Wichtige Sicherheitshinweise ................... 6 Leuchte auspacken und prüfen ..................9 Übersicht über die Bestandteile ..................11 Inbetriebnahme.........................
- Seite 4 Instruction Manual Table of Content Notes on understanding these operating instructions ............ 22 Markings and symbols on the luminaire / accessories ............22 Markings in this user manual ....................22 Intended use ........................23 Important safety instructions.................... 23 Unpack and inspect the luminaire ..................26 Overview of components ....................
- Seite 5 Wir danken Dir für Dein Vertrauen und wünschen Dir viel Freude und Erfolg mit Deiner neuen Leuchte. Die Spectar RGB M-Pocket LED 0.7 ist eine handliche RGB-Leuchte mit Bi-Color-Funktion, abnehmbaren Diffusor und starkem Akku für Lichteffekte bei Foto- und Video-Sets. Sie eignet sich perfekt für die Ausleuchtung so- wie Spezialeffekte beim Streamen, bei der Produktfotografie, in Interviews, Social Media-Videos, für Youtube und Instagram.
- Seite 6 Hinweise zum Verständnis dieser Gebrauchsanleitung 1.1 Kennzeichnungen und Symbole an der Leuchte / am Zubehör Dieses Zeichen bedeutet, dass Deine Leuchte die Sicherheitsanforde- rungen aller geltenden EU-Richtlinien erfüllt. Umweltschonende Entsorgung Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien oder Akkus dürfen nicht mit dem allgemeinen Hausmüll zusammen entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich dazu verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien oder Akkus zu öffentlich eingerich- teten Sammelstellen oder zur Verkaufsstelle zurückzubringen, sobald das...
- Seite 7 Leuchte aufmerksam. Gibt Dir nützliche oder hilfreiche Tipps. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Instarter Spectar RGB M-Pocket LED 0.7 ist eine akkubetriebene, trag- bare Flächenleuchte für die Anwendung bei Foto- und Videoaufnahmen. Sie dient der Beleuchtung und zur Akzentsetzung bei Foto- und Filmauf- nahmen in privaten Studios und Haushalten sowie in industriellen oder gewerblichen Foto- bzw. Filmstudios. Sie darf nur in Innenräumen und bei...
- Seite 8 WARNUNG Stromschlaggefahr und Brandgefahr durch Kurzschluss Ein Kurzschluss kann u. a. durch defekte Kabel, Feuchtigkeit oder Nässe verursacht werden. Bei einem Kurzschluss kann die Isolierung oder der Leitungsdraht schmelzen. Dadurch kann es zu einem Brand oder Strom- schlag kommen. ■ Verwende für die Leuchte nur die mitgelieferten Originalkabel. ■ Betreibe die Leuchte nur in trockenen Räumen und im Freien nur bei trockenen Wetterverhältnissen.
- Seite 9 ■ Sorge dafür, dass Menschen oder Tiere nicht direkt in die Leuchte blicken und ein Abstand von mindestens 3 m eingehalten wird. ■ Verwende die Leuchte nicht zur Ausleuchtung bei Aufnahmen mit Kleinkindern bzw. Babys oder von Menschen, die gerade Maschinen bedienen oder Fahrzeuge lenken.
- Seite 10 ■ 1× USB-C Ladekabel ■ 1× Sicherheitshinweise Prüfe, ob die Leuchte und das Zubehör unbeschädigt sind. HINWEIS - Wenn der Lieferumfang unvollständig ist oder Teile beschädigt sind, wende Dich bitte an info@instarter.de. Im Zuge von Produktverbesserungen behalten wir uns technische und opti- sche Veränderungen vor. Abbildungen können dann nur ähnlich sein.
- Seite 11 12 13 14...
- Seite 12 Übersicht über die Bestandteile Gehäuse Leuchtfläche Kugelkopf Diffusor USB-C Ladekabel Magnethalter Display Ein/Aus-Knopf und Funktionsknopf + – Einstellrad + – Helligkeitsstellrad USB-C Anschlussbuchse Farb-Modus Bluetooth aktiviert / verbunden Akkuladestand Farbe H in ° Helligkeit in % Farbsättigung S Farbtemperatur-Modus Farbtemperatur in K Lichteffekt-Modus Lichteffektanzeige Akkuladesymbol...
- Seite 13 Inbetriebnahme WARNUNG Gefahr durch unsachgemäße Benutzung bzw. Handhabung ■ Beachte bei allen Tätigkeiten die Sicherheitshinweise in den jeweiligen Abschnitten. 5.1 Leuchte auf einem Stativ / dem Kugelkopf montieren HINWEIS - Dein Leuchte besitzt an 3 Seiten ein ¼ Zoll-Gewinde und kann an ein Stativ mit entsprechender Befestigungsschraube montiert werden.
- Seite 14 Schalte die Leuchte aus, damit Du beim Einschalten nicht geblendet wirst. Drücke dazu den roten Ein/Aus-Knopf (8). Stecke den USB-C-Stecker des mitgelieferten Ladekabels (5) in die entsprechende Anschlussbuchse (11) auf der Seite der Leuchte. Verbinde den USB-A-Stecker des Ladekabels (5) über einen geeigneten Adapter mit einer schutzgeerdeten Steckdose des örtlichen Stromnetzes oder direkt mit einem PC o.ä.
- Seite 15 Leuchte betreiben und bedienen Du bedienst die Leuchte entweder manuell über die Elemente im seitlichen Bedienbereich oder per Bluetooth und Instarter Spectar LED App. 6.1 Diffusor aufsetzen bzw. abnehmen Zum Aufsetzen drücke die Halterungen des Diffusors in die Aussparun- gen im Gehäuse, bis der Diffusor einschnappt. Zum Entfernen des Diffusors hebe eine Lasche an einer Ecke sanft an und nehme ihn vorsichtig ab.
- Seite 16 6.4 Helligkeit ( 1-100%) an der Leuchte einstellen Drücke den roten Ein/Aus-Knopf (8) ein weiteres mal kurz. oder wenn die Leuchte noch ausgeschaltet ist Drücke den roten Ein/Aus-Knopf (8) 3 Sek. lang, lass los und drück dann noch 2× kurz um die Sättigung anzupassen. →...
- Seite 17 Zum Beenden des gewählten Lichteffekts drück den roten Ein/Aus- Knopf (8) 1× kurz. 6.7 Steuerung der Leuchte per Bluetooth und App Die Steuerung der Leuchte per Bluetooth und Instarter Spectar LED App kannst Du der selbsterklärenden App entnehmen. Leuchte transportieren oder lagern Schalte die Leuchte aus, drücke dazu den roten Ein/Aus-Knopf (8) 3 Sek.
- Seite 18 Reinigen HINWEIS - Reinige die Bauteile ausschließlich so, wie in der nachfolgenden Tabelle angegeben und bringe die Leuchte niemals mit Feuchtigkeit oder Wasser in Berührung. HINWEIS - Benutze keinerlei Reinigungs- oder Lösungsmittel! Schalte die Leuchte vor der Reinigung aus und lasse sie abkühlen. Bauteil Reinigung Gehäuse, Kugelkopf, Diffusor...
- Seite 19 Problem Mögliche Ursachen Behebung App funktioniert Bluetooth am Smart- Leuchte ausschalten. nicht phone ausgeschaltet Instarter-App been- / Kopplung nicht den. erfolgreich Bluetooth ausund wieder einschalten. Leuchte einschalten. App starten. Ansonsten Smartpho- ne und Leuchte neu starten. 10. Technische Daten Instarter Spectar RGB M-Pocket LED 0.7 Artikelnummer...
- Seite 20 Polizeifahrzeug (rot-blau), Krankenwagen (weiß blau), Feuerwehrauto (weiß-rot) Helligkeit 1 - 100% in 1%-Schritten Halterung 3× ¼ Zoll-Anschlüsse Bluetooth 5.0 + App Instarter Spectar LED App (iOS oder Android), mit bis zu 10 m Entfernung Betriebsbedingungen -10° C bis +35° C Lagerbedingungen -5° C bis + 45° C Gewicht...
- Seite 21 11.1 Entsorgungshinweis Bitte entsorge die Verpackung und diesen Artikel nach seiner Lebensdauer entsprechend der in Deinem Land geltenden Gesetze. 11.2 Verweis auf die CE-Konformitätserklärung Die CE-Konformitätserklärung kannst Du unter info@instarter.de anfragen. WALSER GmbH & Co. KG Senefelderstraße 23 86368 Gersthofen info@instarter.de...
- Seite 22 Thank you for placing your trust in us, and we wish you much joy and success with your new luminaire. The Spectar RGB M-Pocket LED 0.7 is a handy RGB light with bi-colour function, removable diffuser and powerful battery for lighting effects in photo and video sets. It is perfect for lighting and special effects for...
- Seite 23 Notes on understanding these operating instructions 11.1 Markings and symbols on the luminaire / accessories This mark means that your luminaire is compliant with all applicable EU directives’ safety requirements. Environmentally-friendly disposal Electrical and electronic equipment, batteries or rechargeable batteries must not be disposed of with general household waste. The consumer is legally obliged to return electrical and electronic equipment as well as batteries or rechargeable batteries to publicly- established collection points or to the point of sale as soon as the...
- Seite 24 NOTICE Alerts you to possible property damage and other important information related to your luminaire. Gives you useful or helpful tips. 12. Intended use The Instarter Spectar RGB M-Pocket LED 0.7 is a battery-powered, portable area light for use in photo and video shoots. It is used for lighting and accent lighting for photo and film shoots in private studios and households as well as in industrial or commercial photo or film studios. It may only be used indoors and outdoors in dry conditions. The luminaire is not suitable for use as a regular light source for living rooms, offices and similar applications.
- Seite 25 WARNING Electric shock hazard and fire hazard, caused by a short circuit Among other things, a short circuit can be caused by defective cables, moisture or wetness. In the event of a short circuit, the insulation or the cable wire may melt. This can cause a fire or electric shock. ■ Only use the original cables supplied with the luminaire. ■ Only operate the luminaire in dry rooms and when outdoors, only operate it in dry weather conditions.
- Seite 26 ■ Ensure that people or animals do not look directly into the luminaire and that a distance of at least 3 m is maintained. ■ Do not use the light to illuminate images of small children or babies, or people who are operating machinery or driving vehicles. ■...
- Seite 27 ■ 1× ball head ■ 1× USB-C charging cable ■ 1× safety instructions Check that the luminaire and accessories are undamaged. NOTE - If the scope of delivery is incomplete or parts are damaged, please contact info@instarter.de. We reserve the right to make technical and optical changes in the course of product improvements. Illustrations may then only be similar.
- Seite 28 12 13 14...
- Seite 29 15. Overview of components Housing Illuminated surface Ball head Diffuser USB-C charging cable Magnet holder Display On/Off button and function button + – Dial + – Brightness dial USB-C connector socket Colour mode Bluetooth activated / connected Battery level Colour H in ° Brightness in % Colour saturation S Colour temperature mode...
- Seite 30 16. Commissioning WARNING Danger, due to incorrect use or handling. ■ Observe the safety instructions in the respective sections for all activities. 16.1 Mounting the light on a tripod / the ball head NOTE - Your light has a ¼ inch thread on 3 sides and can be mounted on a tripod with a corresponding fastening screw.
- Seite 31 Switch off the luminaire so that you are not dazzled when you switch it on. To do this, press the red on/off button (8). Connect the USB-A plug of the charging cable (5) into the corresponding connection socket (11) on the side of the luminaire. Connect the USB-A connector of the charging cable (5) via a suitable adapter to a protective earthed socket of the local mains supply or directly to a PC or similar with USB-A connection.
- Seite 32 17. Operating and handling the luminaire You can operate the luminaire either manually using the elements in the side control area or via Bluetooth and the Instarter Spectar LED App. 17.1 Putting on or taking off the diffuser To attach the diffuser, press the diffuser holders into the recesses in the housing until the diffuser snaps into place.
- Seite 33 17.4 Adjust the brightness ( 1-100%) on the lamp. Press the red on/off button (8) again briefly. when the luminaire is still switched off Press the red on/off button (8) for 3 seconds, release and then press again 2x, briefly to adjust the saturation. → The display shows in the upper line of the display Move the dial (9) up (+) or down (–), until the desired brightness 1-100 %) is displayed.
- Seite 34 To end the selected light effect, press the red on/off button 8 1x briefly. 17.7 Controlling the luminaire via Bluetooth and app You can find out how to control the luminaire via Bluetooth and the Instarter Spectar LED app in the self-explanatory app. 18. Transporting or storing the luminaire Switch off the luminaire, press the red on/off button (8) for 3 seconds.
- Seite 35 19. Cleaning NOTE - Only clean the components as indicated in the table below and never bring the luminaire into contact with moisture or water. NOTE - Do not use any cleaning agents or solvents! Switch off the luminaire before cleaning and let it cool down. Component Cleaning Housing, ball head, diffuser...
- Seite 36 Problem Possible causes Remedy App does not work Bluetooth on Switch off the light. smartphone Close the Instarter switched off / pairing app. not successful. Switch Bluetooth off and on again. Switch on luminaire. Start the app. Else restart the smartphone and the luminaire.
- Seite 37 (red-blue), ambulance (white-blue), fire engine (white-red) Brightness 1-100% in 1% steps Bracket 3× ¼ inch ports Bluetooth 5.0+ App Instarter Spectar LED App (iOS or Android), with a distance of up to 10 m Operating conditions -10° C to +35° C Storage conditions -5° C to + 45° C Weight...
- Seite 38 Please dispose of the packaging and this product at the end of its life in accordance with the laws in force in your country. 22.2 Reference to the CE Declaration of Conformity You can request the CE Declaration of Conformity at info@instarter.de. WALSER GmbH & Co. KG Senefelderstraße 23 86368 Gersthofen info@instarter.de...