Werbung
NEDERLANDS
fe}
z
=
nd
<
E
Einleitung
Inleiding
Het doel van deze gebruiksaanwijzing is, u zo snel mo-
gelijk vertrouwd te maken met de gebruiksmogelijkhe-
den van uw nieuwe apparaat. U zult opmerken dat we
er in elk detail op het gebied van planning, techniek,
vormgeving, bedieningsgemak en aanpasbaarheid naar
hebben gestreefd om zoveel mogelijk aan uw wensen
en eisen tegemoet te komen.
Het
verdient
aanbeveling,
deze
gebruiksaanwijzing
zorgvuldig door te lezen. Precies weten hoe men met
het apparaat moet omgaan, verschaft al direkt van het
eerste ogenblik optimaal luistergenot. U zult vertrouwd
raken met het gemak waarmee u uw apparaat aan uw
speciale eisen kunt aanpassen.
Introduzione
Lo scopo di questo manuale é quello di farvi conoscere
il funzionamento del vostro nuovo apparecchio.
Note-
rete che abbiamo cercato di anticipare i vostri gusti e
desideri in ogni dettaglio di impostazione generale, di
qualita tecnica, di eleganza, di facilita e flessibilita di
uso.
Vi suggeriamo di leggere attentamente questo manua-
le. Sapendo come predisporre il vostro apparecchio per
le migliori prestazioni,
otterrete
i! massimo
piacere
all'ascolto fin dall'inizio. Vi renderete inoltre conto della
facilita con la quale potrete regolare il vostro apparec-
chio per soddisfare le vostre particolari esigenze.
2 GE-800 (E)
inhaltsverzeichnis
Besondere Vorsichtsmanahmen..............00cceeeeee eee 3
Zusatzliche Angaben ..............ccceeceseececeene
eee ene sees 3
Bedienungsorgane und Leuchtanzeigen...................
4
AnschluRanweisungen ............0c0cceceeeeeeecee
eee eaeeeees 5
Bedienungsanleitung ................cccceceeee
cease cece eeenenes 6
Klangentzerrung ........ 0... cece eee ee een ects esa eeenreceenenes
7
St6rungen und wie sie beseitigt werden ..................8
8
Technische Daten 2... c.csh odes cet h Biss iiec deena ceases 8
Inhoud
Voorzorgsmaatregelen ...........ccccccccceeeeeeeeecenseeees
9
Extra informatie ............ ccc ec cece ecec ease eeeaeeeeeeeveens
9
Bedieningselementen en indikators .............c6cceee eee 10
Aansluitingen van het SySteem ..............cece
cece eee eee 11
GebruikS@anwijZiNg ........ 0... ccc ec ec ee es ee eeececeesaaeeeaes 12
Bijregelen van QelUid .............cccececceeeceeeeeaee
ease ees 13
Bij eventuele moeilijkneden ...............cccce
cee ese eee e es 14
SPCCIKAISS es faascs de eansoeteaadoadancadivardalbids
doeduas valet 14
Contenuto
Norme di SiCUrEZZa oo... eee cecccceecceceeeneeeuevenees 15
Ulteriori informazZioni .........0...ccccccsceececeeeeeenveeeeees 15
Comandie
indicatori ..............0cccceceeecceeeee
cree eevee 16
Collegamenti del sistema ...............ccccceeceee
nee ee ewes 17
Istruzioni per USO ........ 0... ccc ecececece sca ecevesaeessnees 18
Equalizzazione del SUONO...........c.cc
cc cececeeceaneneee ens 19
In caso di difficolta ..... 0.
cceeeceeceeercen ees 20
Caratteristiche tecniche...............
cc ceccseceseceueeeee ees 20
Werbung
