Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HEAT POWERED STOVE FAN
VENTILATEUR DE POÊLE FONCTIONNANT À LA CHALEUR
WÄRMEBETRIEBENER OFENVENTILATOR
WARMTE AANGEDREVEN KACHELVENTILATOR
VÄRMEDRIVEN KAMINFLÄKT
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
MODEL 806CA
806CA-BBX gold/or/Gold/ Goud/ Guld
806CA-KBX nickel/nickel/Nickel/Nikkel/ Nickel
806CA-XBX black/ noir/Schwarz/ Zwart/ Svart
Werbung
Verwandte Anleitungen für Caframo Ecofan BelAir 806CA
Inhaltszusammenfassung für Caframo Ecofan BelAir 806CA
- Seite 1 HEAT POWERED STOVE FAN VENTILATEUR DE POÊLE FONCTIONNANT À LA CHALEUR WÄRMEBETRIEBENER OFENVENTILATOR WARMTE AANGEDREVEN KACHELVENTILATOR VÄRMEDRIVEN KAMINFLÄKT OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING MODEL 806CA 806CA-BBX gold/or/Gold/ Goud/ Guld 806CA-KBX nickel/nickel/Nickel/Nikkel/ Nickel 806CA-XBX black/ noir/Schwarz/ Zwart/ Svart...
- Seite 2 Ecofan™ BelAir Operating Instructions Important: The information in this manual contains safe operating instructions and warranty information. Read this information carefully to learn how to operate and maintain your Ecofan™ BelAir properly and to avoid injury or product damage. Proper Usage The Ecofan™...
- Seite 3 Placement on the Stove Top To get maximum performance from the Ecofan™ BelAir it is important to place it correctly on the stove top. There are two main factors to consider when positioning the Ecofan™ BelAir on a stove: Finding the hottest part of the stove surface up to 392º F/200ºC. Ensuring that cool air can be drawn from behind the Ecofan™...
- Seite 4 Instructions d’utilisation de l’ Ecofan™ BelAir Important : Ce manuel contient les directives pour une utilisation sécuritaire et les informations concernant la garantie. Lisez cette information attentivement pour savoir comment utiliser et entretenir adéquatement votre Ecofan™ BelAir, et ainsi éviter les blessures et les dommages causés au produit.
- Seite 5 Installation sur le poêle Pour obtenir un rendement maximal avec votre ventilateur Ecofan™ BelAir, il est important de le placer correctement sur le poêle. Il y a deux facteurs principaux à considérer au moment de l’installation du ventilateur Ecofan™ BelAir : 1.
- Seite 6 Ecofan™ BelAir Bedienungsanleitung Wichtig: Die Informationen in dieser Bedienungsanleitung enthalten die Anweisungen für einen sicheren Betrieb und die Garantieinformationen. Lesen Sie sich diese Informationen sorgfältig durch, um zu erfahren, wie Sie Ihren Ecofan™ BelAir ordnungsgemäß bedienen und warten und Verletzungen und Beschädigungen des Produkts vermeiden.
- Seite 7 Platzierung auf dem Ofen Es ist wichtig, den Ecofan™ BelAir korrekt auf dem Ofen zu platzieren, um die bestmögliche Leistung zu erhalten. Es gilt zwei Hauptfaktoren zu beachten, wenn der Ecofan™ BelAir auf einem Ofen positioniert wird: 1. Den heißesten Teil der Oberfläche des Ofens bis zu 200ºC /392ºF zu finden. 2.
- Seite 8 Gebruiksaanwijzing voor de Ecofan™ BelAir Belangrijk: De informatie in deze handleiding bevat aanwijzingen voor veilig gebruik en garantie-informatie. Lees deze informatie zorgvuldig voor correct gebruik en onderhoud van uw Ecofan™ BelAir om ongelukken of schade aan het product te voorkomen. Correct gebruik De Ecofan™...
- Seite 9 Plaatsing bovenop de kachel Voor optimaal rendement van uw Ecofan™ BelAir is het belangrijk de ventilator op de juiste manier bovenop de kachel te plaatsen. De twee voornaamste factoren bij plaatsing van de Ecofan™ BelAir op de kachel zijn: 1. Zoek de heetste plek van het kacheloppervlak 200ºC/392º F. 2.
- Seite 10 Ecofan™ BelAir bruksanvisning Viktigt: Informationen i denna bruksanvisning innehåller instruktioner för säkert handhavande och information om garantin. Läs denna information noggrant för att lära dig hur du ska hantera och underhålla din Ecofan™ BelAir korrekt och undvika person- och produktskador. Korrekt användning Ecofan™...
- Seite 11 Placering ovanpå kaminen För att få maximala prestanda från Ecofan™ BelAir är det viktigt att placera den korrekt ovanpå kaminen. Det finns två viktiga saker att tänka på vid placering av Ecofan™ BelAir på en kamin: 1. Att hitta den hetaste platsen på kaminen upp till 392 ºF/200 ºC. 2.
- Seite 12 Caframo Limited 501273 Grey Road 1 Georgian Bluffs, ON N0H 2T0 Canada Tel: 001-519-534-1080 www.caframo.com email: contactus@caframo.com...