Seite 4
Bedienungsanleitung WWS Funktion und Anwendungen Das neue digitale Windwarnmodul ist frei programmierbar und kann mit seinen zwei Analogausgängen sowie den beiden Grenzwertrelais als digitale Messwertumformer eingesetzt werden. Als Eingangssignal ist alternativ eine bipolare Spannung bis 10 V, ein bipolarer Strom bis 20 mA oder ein Potentiometer in Dreidraht-Technik möglich.
Seite 6
Bedienungsanleitung WWS Spannungsausgang 10V Ausgabebereich 0 .. 10,2 Auflösung Genauigkeit ca. 10 Minimale Bürde kOhm Restwelligkeit mVss Anmerkung: Wird der Stromausgang gleichzeitig benutzt, dürfen die beiden Kreise nicht extern miteinander verbunden werden. Relaisausgänge A..B Max. Schaltspannung AC V AC Max. Schaltstrom AC A AC Max.
Seite 7
Bedienungsanleitung WWS Umgebungsbedingungen Zulässige -10..60 °C Umgebungstemperatur Lager und Transport -10..70 °C Produktfamiliennorm EN 61326 Entladung statischer Elektrizität, ESD IEC 61000-4-2 Elektromagnetische Felder 1) IEC 61000-4-3 Schnelle Transienten, Burst IEC 61000-4-4 Stoßspannungen, Surge IEC 61000-4-5 Leitungsgeführte HF-Signale IEC 61000-4-6 Störaussendung...
Seite 8
Bedienungsanleitung WWS Blockschaltbild Betrieb des Gerätes Anzeige- und Bedienelemente Das Gerät besitzt auf der Frontseite zur Bedienung drei Kurzhubtasten, zur Anzeige Messwertes Parameter Grafikdisplay farbiger Hintergrundbeleuchtung und die Kommunikationsschnittstelle zur Konfiguration durch einen PC. 1.0.4wl 8/27...
Seite 9
Bedienungsanleitung WWS Bedienung Das Gerät wird über die drei Tasten „up“, „down“ und „set“ bedient. Es gibt keine Tastenkombinationen bei der mehrere Tasten gedrückt werden müssen. Die Tasten werden einzeln gedrückt. Die Tastenfunktion ist dabei abhängig vom aktuellen Betriebsmodus. Es wird zwischen einem kurzen und einem langen Tastendruck unterschieden.
Seite 10
Bedienungsanleitung WWS Display- Display- Bemerkung ansicht darstellung Skaliertes Anzeige des skalierten Eingangssignals mit Eingangssignal benutzerdefinierter Kommaposition und Einheit. Eingangssignal Anzeige des ausgewählten Eingangssignals mit Einheit. Ausgänge Anzeige der beiden Analogausgangssignale mit Einheit. Es werden die errechneten Sollwerte angezeigt. Einen Kurzschluss...
Seite 11
Bedienungsanleitung WWS Die Statuszeile letzte Displayzeile enthält Statusinformationen für Relais Signalzustand. Die Relais werden durch die Großbuchstaben 'A'..'B' gekennzeichnet. Zeichen Bedeutung 'N' Relais N ist aktiviert (also Relais 'A', 'B') ● 'n' Relais N war aktiviert (Anzeige nur, wenn der Parameter ●...
Seite 12
Bedienungsanleitung WWS Listen aktuelle Listenelement wird invers 020mA dargestellt und kann mit den Tasten „up“ und 420mA „down“ geändert werden. Wird das aktuelle Listenelement mit der Taste „set“ bestätigt, Poti wird der gewählte Eintrag übernommen. Ein langer Tastendruck „set“ verwirft Eingabe und kehrt ins Menü...
Seite 13
Bedienungsanleitung WWS Konfiguration Der Menübaum 1.0.4wl 13/27...
Seite 14
Bedienungsanleitung WWS Geräteparameter Im folgenden werden die Geräteparameter und Gerätefunktionen die im Menü geändert bzw. ausgeführt werden können, beschrieben. Anmerkung: Geänderte Geräteparameter werden sofort wirksam, auch wenn man sich noch im Menü befindet. Eingang Name Werk Bereich Einheit Bemerkung Filter 0..9999...
Seite 15
Bedienungsanleitung WWS Skalierung Name Werk Bereich Einheit Bemerkung Einheit „%“ „l“, „m3“, „%, Einheit skalierten „mWs“, „mm“, Größe. Bei der Auswahl „cm“, „m“, der letzten Einheit aus „mbar“, „bar“, Liste „?“ wird „psi“, „WC“, stattdessen freie „Mpa“, „°C“, Einheit benutzt.
Seite 16
Bedienungsanleitung WWS Kennlinienpunkte Name Werk Bereich Einheit Bemerkung mA/% y-Werte Kennlinie. Die x-Werte 20/100 entsprechen dabei dem Eingangssignal, Werte skalierten Größe. Kommaposition und Einheit hängt von Wahl Eingangssignals und den Skalierungsparametern Ausgang Name Werk Bereich Einheit Bemerkung Ausgang 0..20 0..20,4 Stromausgabebereich 0..20mA...
Seite 17
Bedienungsanleitung WWS Simulation Name Werk Bereich Einheit Bemerkung Modus „Aus“ „Aus“ Bestimmt den „Temp“ Betriebsmodus der „Ständ“ Simulation. Simulation aus, temporär (schaltet sich nach ca. 3 Minuten selbsttätig ab) oder ständig. Bereich 0..100,0 Simulationsbereich in skalierten Einheiten. Schrittweite 1..9999 Simulationsschrittweite in skalierten Einheiten.
Seite 18
X ∗ F −1 t−1 wobei X der A/D-Wandlerwert, t der Zeitpunkt der aktuellen Messung, t-1 der Zeitpunkt der letzten Messung und F der Filterwert ist. Für das WWS ergeben sich etwa die folgenden Sprungantwortzeiten (0..90%) t/ms 1,2s 1000 12s 2000 24s 9999 ca.
Seite 19
Bedienungsanleitung WWS Parameter Linear, keine Nicht linear, Nicht linear, feste Kennlinie Benutzerkennlinie Kennlinie Kennlinienmodus „Aus“ „Tabel“ „Zylin“ oder „Kugel“ Anzahl Nein Nein Kennlinienpunkte Kennlinienpunkte Nein Nein Skalierungsbereich Nein Skalierungskomma, Skalierungseinheit Eingangs- Nein messbereich Lineare Skalierung Zusammenhang zwischen Analogeingang, skalierter Größe Analogausgang bei der linearen Skalierung zeigt das folgende Beispiel.
Seite 20
Bedienungsanleitung WWS Nichtlineare Skalierung über die Benutzerkennlinie Zusammenhang zwischen Analogeingang, skalierter Größe Analogausgang bei der nichtlinearen Skalierung über die Benutzerkennlinie zeigt das folgende Beispiel. Anwendung: Füllstandsmessung in einem 4500 Liter Tank mit einer Tauchsonde 4..20mA. Beim Messbereichsanfang von 4mA ist eine Restmenge von 150 Litern im Tank.
Seite 21
Bedienungsanleitung WWS Nichtlineare Skalierung über die festen Kennlinien (Sonderfunktion) Außer der benutzerdefinierten Kennlinie lassen sich auch feste Kennlinien für vorbestimmte Anwendungen benutzen. Die Charakteristik dieser Kennlinie wird dabei Gegensatz benutzerdefinierten Kennlinie gewählten Eingangsmessbereich gelegt. Über den Parameter Kennlinienmodus können folgende feste Kennlinien eingestellt werden.
Seite 22
Bedienungsanleitung WWS Grenzwertfunktionen Die Grenzwertfunktion lässt sich für jedes einzelne Relais einstellen. Die Begriffe „aktiv“ „passiv“ bzw. „nicht aktiv“ beziehen sich Logik Grenzwertfunktion. Ob das Relais bei aktivierter Funktion anzieht oder abfällt hängt von der Einstellung der Wirkweise für dieses Relais ab. Arbeitsstrom bedeutet dabei angezogen bei aktivierter Funktion und nicht angezogen bei nicht aktiver Funktion.
Seite 23
Bedienungsanleitung WWS Trendfunktion Die Trendfunktion zeigt den Trend des Eingangssignals über der Zeit an. Dazu wird in bestimmten Zeitintervallen, der Trendzeit, der augenblickliche Messwert eingefroren und am Ende der Trendzeit der eingefrorene Wert mit dem aktuellen Messwert plus oder minus einer parametrierbaren Trenddifferenz verglichen. Nach diesem Vergleich ergibt sich ein steigender, ein fallender oder gleichbleibender Trend.
Seite 24
Bedienungsanleitung WWS Simulation Im Simulationsbetrieb bietet das Gerät die Möglichkeit, den skalierten Wert manuell vorzugeben. Diese Möglichkeit ist z.B. bei der Inbetriebnahme eine wichtige Hilfe, wenn noch keine oder nicht die gewünschten Messwerte aus dem Prozess vorliegen. Anmerkung: Alle anderen Gerätefunktionen...
Seite 25
Bedienungsanleitung WWS Anschlussbilder Eingänge Ausgänge 1.0.4wl 25/27...
Seite 26
Bedienungsanleitung WWS Klemmenbelegung Klemme Funktion Eingang -20..20mA, 4..20mA Eingang -10..10V Sensorspeisung 24VDC Relais A NO Relais A NC Relais A COM Eingang Potenziometer CW Eingang Potenziometer Wiper, Eingang -1..1V Eingang Potenziometer CCW, Eingang Masse Relais B NO Relais B NC Relais B COM Ausgang 0/4..20mA...