bbluv Naj Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Näj
Adjustable Neoprene Swim Vest
EN
Gilet de natation évolutif en néoprène
FR
Chaleco para nadar evolutivo de neopreno
ES
Gilet da nuoto in neoprene per bambini in età
IT
evolutiva
Mitwachsende Neopren-Schwimmweste
DE
Colete de Natação de Neoprene Evolutivo
PT
Please read the instruction manual carefully before use.
Veuillez lire attentivement le manuel d'instructions avant l'utilisation.
Lea atentamente el manual de instrucciones antes de usar.
Leggere attentamente il manuale d'istruzioni prima dell'uso.
Vor Gebrauch bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen.
Leia o manual de instruções com atenção antes de utilizar.
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für bbluv Naj
- Seite 1 Näj Adjustable Neoprene Swim Vest Gilet de natation évolutif en néoprène Chaleco para nadar evolutivo de neopreno Gilet da nuoto in neoprene per bambini in età evolutiva Mitwachsende Neopren-Schwimmweste Colete de Natação de Neoprene Evolutivo Please read the instruction manual carefully before use. Veuillez lire attentivement le manuel d’instructions avant l’utilisation.
- Seite 2 Näj...
- Seite 3 Näj Protective flap Safety strap Rabat de protection Sangle de sécurité Solapa protectora Tiras de seguridad Patta protettiva Cinghia di sicurezza Schutzlasche Sicherheitsgurt Aba Protetora Cinta de segurança Zipper Removable standalone floats Fermeture éclair Flotteurs amovibles indépendants Cremallera Flotadores independientes desmontables Cerniera Galleggianti rimovibili indipendenti Reißverschluss...
- Seite 4 Näj Size Weight* Age* Taille Poids* Âge* Talla Peso* Edad* Taglia Peso* Età* Größe Gewicht* Alter* Tamanho Peso* Idade* 24 - 40 lb / 11 - 18 kg 1 - 3 40 - 66 lb / 18 - 30 kg 3 - 6 For best fit results, choose sizing according to the baby’s weight, not their age.
-
Seite 18: Deutsch
DEUTSCH Näj VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Prüfen Sie zunächst die Auftriebskraft und lassen Sie alle Schwimmer am Produkt. Dies ist der erforderliche Auftriebswert gemäß EN13138-1: 2014. Durch Entfernen der Schwimmer (d.h. Reduzieren der Auftriebskraft) wird der Sicherheitsgrad der Weste reduziert, da das Kind weniger getragen wird. - Seite 19 Näj Bitte denken Sie daran, dass das Näj keine Rettungsweste ist. Kinder müssen im und am Wasser jederzeit von einer erwachsenen Person, die schwimmen kann, überwacht werden. Bleiben Sie unbedingt immer bei Ihrem Kind und halten Sie seine Hand. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Kind Selbstvertrauen entwickelt und lernt, die Auftriebskraft des Näj zu kontrollieren und selbst Gleichgewicht zu halten.
-
Seite 20: Grössenempfehlungen
Näj GRÖSSENEMPFEHLUNGEN Siehe bitte Größentabelle in diesem Handbuch (S. 4). Wir empfehlen Ihnen, wo dies möglich ist, die Näj Schwimmweste vor dem Kauf ohne angebrachte Schwimmer anzuprobieren, um beste Resultate zu erzielen. Das Näj sollte bequem und passend am Körper des Kindes anliegen. Wie ein enges T-Shirt. Ein Kind ist im Schnitt mit 14-16 Monaten mental und physisch weit genug entwickelt, um in einer Näj-Schwimmweste eigenständig schwimmen zu lernen. - Seite 24 No olvide registrar su producto Non dimenticare di registrare il prodotto Vergessen sie nicht, ihr produkt zu registrieren Não se esqueça de registar o seu produto info@bbluvgroup.com 1 855-808-2636 bblüv Group inc. 555 Chabanel Ouest, suite 1540 Montréal, QC, Canada H2N 2J2 bbluv.com...