Tissot T-TOUCH CONNECT SPORT Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tissot T-TOUCH CONNECT SPORT
Inhaltszusammenfassung für Tissot T-TOUCH CONNECT SPORT
- Seite 1 T-TOUCH CONNECT SPORT Bedienungsanleitung V1.0...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Info ............................ 41 INBETRIEBNAHME/KOPPELN ............... 43 Inbetriebnahme ....................... 43 Kennenlernen ......................47 Koppeln ........................52 INFORMATION ..................54 Daten.......................... 54 Akku..........................58 Funktionsmodi......................60 Gekoppelter Modus ....................... 60 Ungekoppelter Modus....................61 GPS..........................62 V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 2 / 63... -
Seite 3: Beginn Einer Aktivität
Berühren Sie den Bildschirm, wenn Sie Ihre Aktivität beginnen möchten, ohne auf die GPS-Verbindung zu warten. Die Strecke wird aufgezeichnet, sobald die Verbindung hergestellt ist. Die Uhr ist zum Erfassen Ihrer Aktivität bereit. Bereit Der Countdown beginnt automatisch. 3...2...1... V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 3 / 63... -
Seite 4: Aktivitätsdaten Aufrufen
Sie den Bildschirm, um das Display wieder zu aktivieren. Diese Daten werden gespeichert: Dauer der Aktivität 00:00:00 Anzahl der Schritte 15400 Zurückgelegte Strecke (km oder Meilen) 7.86 Verbrannte Energie 2500 kcal Herzfrequenz V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 4 / 63... -
Seite 5: Aktivität Beenden
BEGINN EINER AKTIVITÄT Zeit pro Entfernungseinheit (km oder Meilen) 14’30’’ Maximal erreichte Höhe Höhengewinn/-verlust Weitere Informationen Aktivität beenden (0.5s) Die Uhr bietet 2 Optionen an: Aktuelle Aktivität erneut erfassen FORTSETZEN? Erfassung beenden und bestätigen BEENDEN? V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 5 / 63... -
Seite 6: Training
ü Die App muss auf Ihrem Smartphone geöffnet sein. Uhr aktivieren 95555 Schritte Rufen Sie die Aktivitäten auf Wählen Sie die gewünschte Aktivität Die Uhr ist zum Erfassen Ihrer Aktivität bereit. Bereit Der Countdown beginnt automatisch. 3...2...1... V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 6 / 63... - Seite 7 Während der Aktivität geht die Uhr in Standby um Energie zu sparen. Be- rühren Sie den Bildschirm, um das Display wieder zu aktivieren. Diese Daten werden gespeichert: Dauer der Aktivität 00:00:00 Anzahl der Schritte 15400 Verbrannte Energie 2500 kcal Herzfrequenz Weitere Informationen V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 7 / 63...
- Seite 8 BEGINN EINER AKTIVITÄT Aktivität beenden (0.5s) Die Uhr bietet 2 Optionen an: Aktuelle Aktivität erneut erfassen FORTSETZEN? Erfassung beenden und bestätigen BEENDEN? V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 8 / 63...
-
Seite 9: Radfahren
Die Uhr stellt eine GPS-Verbindung her. Warten auf GPS Information Berühren Sie den Bildschirm, wenn Sie Ihre Aktivität beginnen möchten, ohne auf die GPS-Verbindung zu warten. Die Strecke wird aufgezeichnet, sobald die Verbindung hergestellt ist. V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 9 / 63... - Seite 10 Während der Aktivität geht die Uhr in Standby um Energie zu sparen. Be- rühren Sie den Bildschirm, um das Display wieder zu aktivieren. Diese Daten werden gespeichert: Dauer der Aktivität 00:00:00 Zurückgelegte Strecke (km oder Meilen) 7.86 Verbrannte Energie 2500 kcal V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 10 / 63...
- Seite 11 BEGINN EINER AKTIVITÄT Herzfrequenz Zeit pro Entfernungseinheit (km oder Meilen) 14’30’’ Maximal erreichte Höhe Höhengewinn/-verlust Weitere Informationen Aktivität beenden (0.5s) Die Uhr bietet 2 Optionen an: Aktuelle Aktivität erneut erfassen FORTSETZEN? Erfassung beenden und bestätigen BEENDEN? V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 11 / 63...
-
Seite 12: Wandern
Die Uhr stellt eine GPS-Verbindung her. Warten auf GPS Information Berühren Sie den Bildschirm, wenn Sie Ihre Aktivität beginnen möchten, ohne auf die GPS-Verbindung zu warten. Die Strecke wird aufgezeichnet, sobald die Verbindung hergestellt ist. V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 12 / 63... - Seite 13 Während der Aktivität geht die Uhr in Standby um Energie zu sparen. Be- rühren Sie den Bildschirm, um das Display wieder zu aktivieren. Diese Daten werden gespeichert: Dauer der Aktivität 00:00:00 Anzahl der Schritte 15400 Zurückgelegte Strecke (km oder Meilen) 7.86 V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 13 / 63...
- Seite 14 BEGINN EINER AKTIVITÄT Verbrannte Energie 2500 kcal Herzfrequenz Zeit pro Entfernungseinheit (km oder Meilen) 14’30’’ Maximal erreichte Höhe Höhengewinn/-verlust Weitere Informationen Aktivität beenden (0.5s) V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 14 / 63...
- Seite 15 BEGINN EINER AKTIVITÄT Die Uhr bietet 2 Optionen an: Aktuelle Aktivität erneut erfassen FORTSETZEN? Erfassung beenden und bestätigen BEENDEN? V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 15 / 63...
-
Seite 16: Funktionen
FUNKTIONEN FUNKTIONEN Chrono Ein Chronometer zum Erfassen der Zeiten und Zwischenzeiten. Uhr aktivieren 95555 Schritte Funktion aufrufen und auswählen CHRONO Neue Zeitnahme bestätigen NEU? V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 16 / 63... -
Seite 17: Chronometer Pausieren
FUNKTIONEN Chronometer starten 00'00'' Chronometer pausieren 00'05'' Chronometer wieder starten 00'05'' Zwischenzeit speichern Das Display zeigt einige Sekunden lang die Zwischenzeit an und wechselt dann zurück zur Zeitmessung. Zeit 1 00'06''42 V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 17 / 63... -
Seite 18: Stoppen Mit Reset
Stoppen mit Reset 00'00'' Zeitmessung beenden (0.5s) Die Uhr bietet 2 Optionen an: Aktuelle Zeitmessung neu starten FORTSETZEN? Zeitmessung beenden BEENDEN? Wenn Sie die Zeitmessung beenden, bietet die Uhr 2 Optionen an: Neue Zeitmessung beginnen NEU? V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 18 / 63... - Seite 19 FUNKTIONEN Zeitmessung beenden Im gekoppelten Modus Die Zwischenzeiten werden in der App gespeichert. V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 19 / 63...
-
Seite 20: Timer
FUNKTIONEN Timer Countdown von maximal 23 Stunden, 59 Minuten, 59 Sekunden. Uhr aktivieren 95555 Schritte Funktion aufrufen und auswählen TIMER Stundenwert einstellen 00:05:00 Weiter zur nächsten Einstellung. V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 20 / 63... -
Seite 21: Minutenwert Einstellen
FUNKTIONEN Minutenwert einstellen 00:05:00 Weiter zur nächsten Einstellung. Sekundenwert einstellen und bestätigen Timer starten 00:05:00 V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 21 / 63... - Seite 22 FUNKTIONEN Timer pausieren 00:04:15 Timer neu starten 00:04:08 Stoppen mit Reset 00:04:08 V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 22 / 63...
- Seite 23 Wenn der Countdown unterbrochen wurde, bietet die Uhr 3 Optionen an: Timer ab dem eingestellten Wert neu starten NEU LADEN? Neuen Countdown einstellen EINSTELLEN? Funktion beenden und verlassen AUFHÖREN? Im gekoppelten Modus Die Dauer des Countdowns kann auch in der App eingestellt werden. V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 23 / 63...
-
Seite 24: Statistik
Ablesen Ihre Uhr zeichnet täglich Ihre Statistik auf, damit Sie Ihre Aktivitäten und Ihren Fortschritt verfolgen können. Sie können die Daten jeder- zeit auf Ihrer Uhr oder in der Tissot-App ansehen. Hinweis Ihre Tagesstatistik beginnt jeden Tag um Mitternacht neu. -
Seite 25: Ziel-Menü Aufrufen Und Auswählen
STATISTIK Anzahl der Schritte Verbrannte Energie kcal Dauer der Aktivität Zurückgelegte Strecke Weitere Informationen zu den Daten Sie können Ihr tägliches Schrittziel auch ändern. Ziel-Menü aufrufen und auswählen ZIEL Eigenes Ziel einstellen V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 25 / 63... -
Seite 26: Ihr Ziel
So wählen Sie Ihr tägliches Ziel aus vorgegebenen Werten oder stellen es individuell ein. Uhr aktivieren 95555 Schritte Statistik aufrufen Ziel-Menü aufrufen und auswählen ZIEL Vorgegebene Zielwerte Ihre Uhr bietet 3 Optionen an: 5000 10000 15000 V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 26 / 63... - Seite 27 STATISTIK Vorgegebenen Zielwert wählen 10000 Zielwert bestätigen und beenden Individueller Zielwert Menü wählen WEITERE Zielwert anpassen: zuerst die Hunderttausen- 010000 V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 27 / 63...
-
Seite 28: Zehntausender Einstellen
STATISTIK Weiter zur nächsten Einstellung. Zehntausender einstellen 010000 Weiter zur nächsten Einstellung. Tausender einstellen 015000 Weiter zur nächsten Einstellung. Hunderter einstellen und bestätigen 015000 V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 28 / 63... -
Seite 29: Zielwert Bestätigen Und Beenden
STATISTIK Zielwert bestätigen und beenden Sobald Sie Ihr Ziel erreicht haben, piept die Uhr. V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 29 / 63... -
Seite 30: Einstellungen
EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN Bluetooth ® Aktivieren/Deaktivieren der Bluetooth -Verbindung. Uhr aktivieren 95555 Schritte Einstellung aufrufen und auswählen BLUETOOTH V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 30 / 63... -
Seite 31: Aktivieren Oder Deaktivieren
Aktivieren oder deaktivieren BLUETOOTH BLUETOOTH Wichtig! ® Die Bluetooth -Verbindung ist für die Kommunikation zwischen Ihrer Uhr und Ihrem Smartphone notwendig. Ist sie deaktiviert, können die Uhren- funktionen im gekoppelten Modus nicht mehr verwendet werden. V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 31 / 63... -
Seite 32: Einstellungen
EINSTELLUNGEN Einstellungen Alarme So aktivieren und deaktivieren Sie Alarme Uhr aktivieren 95555 Schritte Einstellungsmenü aufrufen und auswählen EINSTELLUNGEN DER Alarmeinstellung aufrufen und auswählen ALARME V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 32 / 63... -
Seite 33: Alarme Aktivieren/Deaktivieren
EINSTELLUNGEN Alarme aktivieren/deaktivieren ANMELDEN ANMELDEN Information Wenn Alarme aktiviert sind, piept die Uhr beim Verbinden mit oder Tren- nen von der App. V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 33 / 63... -
Seite 34: Ton
EINSTELLUNGEN So organisieren Sie Ton und Vibration Uhr aktivieren 95555 Schritte Einstellungsmenü aufrufen und auswählen EINSTELLUNGEN DER Toneinstellung aufrufen und auswählen V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 34 / 63... -
Seite 35: Benachrichtigungen Aufrufen Und Auswählen
Wenn Vibration aktiviert ist, vibriert die Uhr kurz, wenn von der App eine Be- nachrichtigung ankommt. Ton aktivieren/deaktivieren Wenn Ton aktiviert ist, piept die Uhr kurz, wenn von der App eine Benachrichti- gung ankommt. V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 35 / 63... -
Seite 36: Sprache
EINSTELLUNGEN Sprache So wählen Sie die Displaysprache Uhr aktivieren 95555 Schritte Einstellungsmenü aufrufen und auswählen EINSTELLUNGEN DER Spracheinstellung auswählen SPRACHE V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 36 / 63... -
Seite 37: Gewünschte Sprache Aufrufen Und Auswählen
EINSTELLUNGEN Gewünschte Sprache aufrufen und auswählen LANGUAGE DEUTSCH ENGLISH V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 37 / 63... -
Seite 38: Erweiterte
So nutzen Sie die erweiterten Einstellungen Mit diesen Einstellungen können Sie die Zeiger kalibrieren oder Ihre Uhr zurücksetzen. Uhr aktivieren 95555 Schritte Einstellungsmenü aufrufen und auswählen EINSTELLUNGEN DER Erweiterte Einstellungen aufrufen und auswäh- ERWEITERT V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 38 / 63... -
Seite 39: Zeigerkalibrierung Aufrufen Und Starten
Nähe zu einem starken Magnetfeld auftreten. Zeigerkalibrierung aufrufen und starten KALIBRIEREN Die Uhr führt eine Zeigerkalibrierung durch, um sicherzustellen, dass die Positi- on der Zeiger korrekt ist. KALIBRIERUNG Ende des Kalibriervorgangs Kalibrierung erfolgreich V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 39 / 63... -
Seite 40: Zurücksetzen
Uhr sich mit der App verbindet, werden die synchronisierten Daten aus dem Backup geladen und sind weiter verfügbar. Ablehnen: Der Vorgang wird abgebrochen. (2s) Hello Die Uhr wird neu initialisiert, genau wie bei der Inbetriebnahme. Startvorgang fortsetzen V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 40 / 63... -
Seite 41: Info
EINSTELLUNGEN Info Informationen über Ihre Uhr Uhr aktivieren 95555 Schritte Einstellungsmenü aufrufen und auswählen EINSTELLUNGEN DER Informationen über Ihre Uhr aufrufen INFO V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 41 / 63... -
Seite 42: Firmware-Version
Echtheit. Wenn Sie eine Supportanfrage stellen, werden Sie eventu- ell danach gefragt. Firmware-Version Dies ist die Softwareversion Ihrer Uhr. Die Tissot SA ist bestrebt, ihre Produkte ständig weiterzuentwickeln. Es kommen regelmässig neue Funktionen hinzu. Wenn Sie von der App aus nach Updates suchen, prüft der Server, ob auf Ihrer Uhr die neuste Softwareversion instal-... -
Seite 43: Inbetriebnahme/Koppeln
INBETRIEBNAHME/KOPPELN INBETRIEBNAHME/KOPPELN Inbetriebnahme Bei der Inbetriebnahme oder nach einem Zurücksetzen müssen be- stimmte Parameter Ihrer T-Touch Connect Sport eingestellt werden. Uhr aktivieren Halten Sie den oberen Drücker 2 Sekunden lang gedrückt. (2s) Hello Sprache wählen Streichen Sie zum Aufrufen der Sprachen seitwärts über den Bildschirm. -
Seite 44: Herunterladen Und Installieren
INBETRIEBNAHME/KOPPELN Akzeptieren: Die Uhr wird mit der Tissot-App verbunden, die Sie auf Ihrem Smartphone installieren. Uhrzeit, Datum und weitere Informa- tionen werden automatisch aus der App übernommen. Kopplungsvorgang fortsetzen Ablehnen: Die Uhr läuft autonom. Sie müssen Uhrzeit und Datum selbst einstellen. -
Seite 45: Kalenderjahr Auswählen
Ungekoppelter Modus So verwenden Sie Ihre Uhr im ungekoppelten Modus (ohne Kopp- lung mit Ihrem Smartphone). Kalenderjahr auswählen 2023 2024 JAN 2025 Weiter zur nächsten Einstellung Monat auswählen JAN 01 Weiter zur nächsten Einstellung V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 45 / 63... -
Seite 46: Datum Auswählen Und Bestätigen
12 Stunden24 Stunden ZEITFORMAT Die Inbetriebnahme im ungekoppelten Funktionsmodus ist abge- schlossen. Einstell. fertig Ihre Uhr ist einsatzbereit. Machen Sie sich mit der Bedienung und den Menüs vertraut, indem Sie die Kennenlernhinweise befolgen. Kennenlernen V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 46 / 63... -
Seite 47: Kennenlernen
INBETRIEBNAHME/KOPPELN Kennenlernen Herzlichen Glückwunsch Wir gratulieren Ihnen zur Wahl einer Uhr der Marke TISSOT™, einem Schweizer Unternehmen, das 1853 in Le Locle gegründet wurde. Diese Uhr bietet Ihnen hervorragende Verarbeitungsqualität, hoch- wertige Materialien und Komponenten sowie Unempfindlichkeit ge- gen Erschütterungen, Temperaturschwankungen, Wasser und Staub. -
Seite 48: Die Menüs Durchblättern
Die Menüs durchblättern Auf dem Zifferblatt können Sie sehen, welche Uhrenfunktionen Ihnen zur Verfügung stehen. Sie können die Menüs in alle vier Richtungen AKTIVITÄTEN durchblättern. AKTIVITÄTEN EINSTELLUNGEN DER CHRONO EINSTELLUNGEN FUNKTIONEN STATISTIK kcal V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 48 / 63... -
Seite 49: Über Den Bildschirm Streichen
Betätigen Sie den oberen Drücker kurz, um nach unten oder nach links zu blät- tern und lang, um zu bestätigen. Betätigen Sie den unteren Drücker kurz, um nach oben oder nach rechts zu blättern und lang, um zurückzuspringen. V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 49 / 63... -
Seite 50: Funktionen, Aktivitäten, Einstellungen Und Statistiken Aufrufen
Nach links streichen, um die FUNKTIONEN der Uhr aufzurufen CHRONO TIMER Siehe Funktionen Nach oben streichen, um die tägliche STATIS- TIK aufzurufen ZIEL kcal Siehe Statistik Nach unten streichen, um die AKTIVITÄTEN aufzurufen Siehe Beginn einer Aktivität V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 50 / 63... -
Seite 51: Nach Rechts Streichen, Um Die Einstellun- Gen Aufzurufen
EINSTELLUNGEN DER Siehe Einstellungen Nachrichten lesen Wenn eine Nachricht, die auf Ihrem Smartphone ankommt, auf der Uhr angezeigt wird, können Sie diese durchsehen, in dem Sie das Display berühren und dann schräg darüberstreichen. V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 51 / 63... -
Seite 52: Koppeln
Ihre Uhr kann gekoppelt werden, wenn Sie dies nicht bereits bei der Inbetriebnahme durchgeführt haben. Uhr aktivieren 95555 Schritte Einstellungsmenü aufrufen und auswählen EINSTELLUNGEN DER Erweiterte Einstellungen aufrufen und auswäh- Zurücksetzen der Uhr aufrufen und starten ZURÜCKSETZEN V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 52 / 63... - Seite 53 Uhr sich mit der App verbindet, werden die synchronisierten Daten aus dem Backup geladen und sind weiter verfügbar. Die Uhr wird neu initialisiert, genau wie bei der Inbetriebnahme. Startvorgang fortsetzen V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 53 / 63...
-
Seite 54: Information
Verbrannte Energie 2500 kcal Die App errechnet die verbrannte Energie anhand zahlreicher Daten wie der zurückgelegten Strecke, der Geschwindigkeit, der Steigung sowie der persönlichen Daten, die Sie in die Tissot-App eingegeben haben. V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 54 / 63... -
Seite 55: Zeit Pro Entfernungseinheit
Geschwindigkeit Durchschnittliche Geschwindigkeit während Ihrer Aktivität in Kilo- metern (oder Meilen) pro Stunde. Höhe Maximale Höhe, die Sie während Ihrer Aktivität erreicht haben. Die- ser Wert wird anhand der GPS-Daten Ihres Smartphones errechnet V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 55 / 63... - Seite 56 Die App errechnet die verbrannte Energie anhand zahlreicher Daten wie der zurückgelegten Strecke, der Geschwindigkeit, der Steigung sowie der persönlichen Daten, die Sie in die Tissot-App eingegeben haben. Dauer der Aktivität Zeit, in der Sie in Bewegung oder körperlich aktiv waren. Ruhezeiten werden nicht berücksichtigt.
-
Seite 57: Zurückgelegte Strecke
INFORMATION Zurückgelegte Strecke Die zurückgelegte Strecke wird anhand Ihrer Armbewegungen mit Hilfe des 3-Achsen-Beschleunigungssensors sowie der GPS-Daten Ihres Smartphones errechnet. V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 57 / 63... -
Seite 58: Akku
INFORMATION Akku Information Ihre T-Touch Connect Sport läuft mit einem Lithium-Ionen-Polymer- Akku, der über das Solarelement im Zifferblatt oder das mitgelieferte Kabel aufgeladen wird. Eine Akkuladung hält durchschnittlich • 2 Monate bei 3 Aktivitäten pro Woche, • 6 Monate im gekoppelten Modus ohne Aktivitäten, •... -
Seite 59: Kabelende Wie Dargestellt Am Kontakt Positionieren
INFORMATION Kabelende wie dargestellt am Kontakt positio- nieren Magnete sorgen für eine korrekte Ausrichtung des Kontakts. Information Das vollständige Laden dauert etwa 90 Minuten. V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 59 / 63... -
Seite 60: Funktionsmodi
Geräten darf maximal 15 bis 20 Meter (50 bis 65 Fuss) betragen. Wenn die Uhr zu weit vom Smartphone entfernt ist, wird die Verbindung unterbrochen. Sie wird automatisch wieder hergestellt, sobald die beiden Geräte nah beisammen sind. V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 60 / 63... -
Seite 61: Ungekoppelter Modus
• Aktivitätsdaten: Die Aktivitätsdaten werden vorübergehend in der Uhr gespeichert und können während der Aktivität aufgerufen werden. • Statistik: Die Statistik kann während desselben Tages aufgerufen werden. • Standort: Eine Standortbestimmung oder Streckenmessung er- folgt nicht. V1.0 T-TOUCH CONNECT SPORT 61 / 63... -
Seite 62: Gps
Für einige Funktionen Ihrer Uhr muss auf Standortdaten zurückge- griffen werden. Dafür wird die GPS-Funktion Ihres Smartphones ge- nutzt. Wichtig! Auf Ihrem Smartphone müssen die Standortdaten für die Tissot-App im- mer freigeschaltet sein, nicht nur während die App aktiv ist. Verwendung mit GPS ®... - Seite 63 Tissot SA Customer Service Chemin des Tourelles 17 CH-2400 Le Locle Switzerland Tel.: +41 32 933 31 33 www.tissotwatches.com...