Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Fysic FX3960 Base
- Seite 1 GEBRUIKSAANWIJZING USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI FX3960 Base...
-
Seite 51: Menüstruktur
ALLGEMEIN 2.1 ÜBER DAS FX3960: Das FX3960 ist eine Kombination aus einem Schnurtelefon und 1 MENÜSTRUKTUR einem kabellosen Mobilteil. Das Schnurtelefon enthält einen Sender und Empfänger für die Verbindung des kabellosen Mobilteils. Sie Die Menüstruktur zur Nutzung und Einstellung der verschiedenen Funk- können mehrere kabellose Mobilteile mit dem Schnurtelefon verbin- tionen und Speicher im Mobilteil ist auf der nächsten Seite abgebildet. -
Seite 52: Uhrzeit Und Datum
MOBILTEILÜBERSICHT Bei Stromausfall: Bei Stromausfall können Sie nur mit dem Telefonhörer telefonieren. Das kabellose Mobilteil und die Lautsprecherfunktion des Telefons können nicht benutzt werden und Sie können nicht auf den Speicher Hörerhalter, Telefonleitungsan- Netzteileingang Sie können ihn zugreifen (die Speicher gehen jedoch nicht verloren). Bei Stromaus- schluss (unten) (unten) verwenden, um... -
Seite 53: Halterung
INSTALLATION Menüsteuerung öffnen Einstellungen bestätigen (OK-Taste) 4.1 HALTERUNG: Telefonbuchspeicher öffnen Das FX3960 kann als Tisch- oder Schreibtischmodell verwendet oder an der Wand montiert werden. Anrufliste öffnen Eingabetaste (Korrektur) während des Setups und der Programmierung Drücken Sie die befestigten Laschen in die Ritzen und drücken Sie auf die Mikrofon während eines Gesprächs ausschalten (STUMMSCHALTUNG) Halterung, bis die flexiblen Laschen in den Ritzen einrasten. -
Seite 54: Anschluss
TELEFONIEREN 4.2 WANDMONTAGE: 2.7.2 Wall Mount to Tabletop Installation Bohren Sie übereinander und mit einem Unplug the power adapter from the power outlet. Unplug the telephone line Abstand von 100 mm 2 Löcher in die cord from the wall jack (or DSL filter). If the telephone line cord and power 5.1 MIT DEM MOBILTEIL AM OHR ODER ÜBER DIE FREISPRECH- adapter cord are bundled, untie them first. -
Seite 55: Nummern Wählen
5.3 NUMMERN WÄHLEN: 5.4 WAHLWIEDERHOLUNG: Das Mobilteil speichert die 10 zuletzt gewählten Nummern. Sie können Direktwahl: diese Nummern folgendermaßen wählen: Nehmen Sie den Hörer ab oder schalten Sie die Freisprechfunktion ein. Drücken Sie die Taste, die zuletzt gewählte Nummer wird auf dem Display angezeigt Geben Sie die Telefonnummer auf der Tastatur ein. -
Seite 56: Mikrofon Stummschalten
TELEFONBUCHSPEICHER 5.6 MIKROFON STUMMSCHALTEN: Sie können während eines Telefonats das Mikrofon ausschalten, so dass Sie mit anderen Mitbewohnern sprechen können, ohne dass die von Ihnen 6.1 EINFÜHRUNG: angerufene Person mithören kann. Jedes FX3960 telefoniere hat einen Telefonbuchspeicher mit einer Kapazität von 50 Telefonnummern mit höchstens 24 Ziffern. -
Seite 57: Einzelne Speicher Löschen
Drücken Sie die Taste OK und weisen Sie mit 6.4 EINZELNE SPEICHER LÖSCHEN: den Tasten dieser Nummer einen eigenen (VIP) Klingelton zu SIEHE AUS- Wählen Sie die Option: LÖSCHEN (wenn Sie dieser Teilnehmer das nächste Mal anruft, er- KLAPPSEITE tönt der ausgewählte Klingelton, vorausgesetzt Sie haben sich am Rufnummernerkennungsdienst angemeldet) Drücken Sie die Taste OK und suchen Sie mit Drücken Sie die Taste OK und heben Sie kurz... -
Seite 58: Rufnummernerkennung
RUFNUMMERNERKENNUNG Drücken Sie die Taste OK 8.1 EINFÜHRUNG: Das Display zeigt an, wie viele der 50 verfügba- Wenn Sie über den Service Rufnummernerkennung verfügen, wird die ren Speicher Sie bis jetzt programmiert haben. Nummer des Anrufers auf dem Display Ihres(r) telefoniere angezeigt. Wenn Sie diese Nummer einschließlich Name und Telefonbuchspeicher des Mobilteils programmiert haben, wird auch der Name auf dem Display DIREKTSPEICHER... -
Seite 59: Zurückrufen
8.4 ZURÜCKRUFEN: 8.6 LÖSCHEN: Suchen Sie mit den Tasten den ge- Suchen Sie mit den Tasten den ge- wünschten Anruf wünschten Anruf Nehmen Sie den Hörer ab oder schalten Sie Drücken Sie die Taste OK die Freisprechfunktion ein, um die Nummer zu wählen Wählen Sie die Option: LÖSCHEN... - Seite 60 ANRUFBEANTWORTER Achtung: der Hörer muss während der Aufzeichnung, dem Abspielen und Löschen der Nachrichtentexte auf dem Telefon bleiben. ANTWORT- MODUS 9.1 EINFÜHRUNG: Sie können zwischen OGM-1 und OGM-2 mit der Option Das FX3960 Telefon ist mit einem digitalen Anrufbeantworter ausgestattet, der Anrufe entgegennimmt, wenn Sie nicht erreichbar sind.
-
Seite 61: Anzahl Der Klingeltöne
Während Sie die Nachricht abspielen, drücken 9.5 ABHÖREN UND DEM ANRUFER ANTWORTEN: Sie die Taste , um Ihren persönlichen Ansa- getext zu löschen Sie können die Nachricht, die Ihr Anrufer hinter- * Nach dem Löschen Ihres persönlichen Ansagetextes lässt, abhören. wird der englische Standardtext wieder für das Beant- worten der Anrufe benutzt Passen Sie mit den Tasten... -
Seite 62: Anzeige Für Neue Nachrichten Und Nachrichtenzähler
9.7 ANZEIGE FÜR NEUE NACHRICHTEN UND NACHRICHTENZÄHLER: EINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN: Die Anzeige oben rechts fängt an zu blinken, wenn neue Nachrichten vorhan- Sie können die Einstelllungen des Anrufbeantworters folgendermaßen zurück- den sind, die Sie noch nicht abgespielt haben. setzen: Das Display zeigt auch die Anzahl der neuen Nachrichten und die Gesamtan- zahl der aufgezeichneten Nachrichten an: SIEHE AUS- Wählen Sie die Option:... -
Seite 63: Kosteneinsparfunktion (Gebühren Sparen)
10 REMOTE-FUNKTIONEN 10.3 KOSTENEINSPARFUNKTION (GEBÜHREN SPAREN): Wenn keine neuen Nachrichten vorhanden sind, hören Sie 5 Klingeltöne, bevor der Anrufbeantworter Ihren Anruf entgegennimmt. Wenn neue 10.1 EINFÜHRUNG: Nachrichten vorhanden sind, wird jeder folgende Anruf nach nur 2 Sie können Ihre aufgezeichneten Nachrichten aus der Ferne abhören. Klingeltönen entgegengenommen. -
Seite 64: Systemeinstellungen
12 SYSTEMEINSTELLUNGEN nach dem Abspielen der Nachrichten können Sie Folgendes wählen: abspielen (erneut) 12.1 EINFÜHRUNG: Die Systemeinstellungen sind die Einstellungen zu den allgemeinen Funktio- Antwortfunktion deaktivieren nen des FX3960, d.h. nicht speziell für das Schnurtelefon oder das kabellose Mobilteil. Sie können das Schnurtelefon oder das kabellose Mobilteil verwen- Antwortfunktion aktivieren den, um diese Einstellungen nach Ihren Vorlieben persönlich anzupassen. -
Seite 65: Flash Unterbrechungsdauer
Drücken Sie die Taste OK; nach einem Pfeifton 12.4 PIN CODE: sind Ihre Einstellungen gespeichert. Ein PIN Code ist für die Registrierung oder Abmeldung weiterer Mobilteile und die Rückstellung der Basis erforderlich. Der Standard PIN Code ist 0000, Heben Sie kurz den Hörer ab und legen ihn wir empfehlen jedoch, diesen Code in Ihren persönlichen Code zu ändern. -
Seite 66: Einstellungen Telefon
13 EINSTELLUNGEN TELEFON 13.2 TASTENTÖNE: Tastentöne sind die Töne, die beim Drücken der Tasten ertönen. Standard- mäßig sind diese Töne aktiviert, Sie können sie aber auch deaktivieren. 13.1 KLINGELTÖNE: Sie können aus 10 verschiedenen Melodien für den Klingelton wählen, stellen Sie 5 verschiedene Lautstärkepegel ein oder wählen Sie Klingelton SIEHE AUS- Wählen Sie die Option: Aus. -
Seite 67: Mobilteileinstellungen Zurücksetzen
14 MEHRERE MOBILTEILE Speichern einer bekannten Sprache: Falls Sie eine Fremdsprache eingestellt haben und nicht wissen, wie Sie eine bekannte Sprache wiederherstellen, führen Sie Folgendes durch: 14.1 EINFÜHRUNG: Drücken Sie 1x die Taste OK Standardmäßig wird Ihr FX3960 mit einem kabellosen Mobilteil ausgeliefert. Drücken Sie 3x die Taste Sie können Ihr Telefon jedoch durch zusätzliche kabellose Mobilteile erwei- Drücken Sie 1x die Taste OK... -
Seite 68: Tipps Zur Verwendung Mehrerer Mobilteile
15 TIPPS UND WARNHINWEISE 14.3 KABELLOSE MOBILTEILE ABMELDEN: Fehlerhafte oder verlorene Mobilteile müssen abgemeldet werden. 15.1 ALLGEMEIN: • Lesen Sie sorgfältig diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie alle SIEHE AUS- Wählen Sie die Option: Anweisungen. MT ABMELDEN KLAPPSEITE • Platzieren oder benutzen Sie das Telefon niemals in einem nassen oder feuchten Raum oder Umgebung. - Seite 69 15.4 HÖRGERÄTE: 15.10 NAMEN DES SPEICHERS UND MOBILTEILS: Träger von Hörgeräten der älteren Generation müssen immer einen Das Hinzufügen von Namen zu Speichernummern und das möglichen unangenehmen Brummton in Kauf nehmen, wenn sie DECT- Programmieren eines Mobilteils wird mit den Tasten 0-9 auf der Tastatur Telefone benutzen.
-
Seite 70: Mögliche Probleme Und Lösungen
16 MÖGLICHE PROBLEME UND LÖSUNGEN 16.4 PROBLEME MIT DER RUFNUMMERNERKENNUNG: • Sie erhalten auf dem Display Ihres Mobiltelefons keine Informationen zu Namen oder Rufnummernerkennung. 16.1 PROBLEME MIT AUSGEHENDEN ANRUFEN: - Überprüfen Sie, ob Ihr Anbieter diese Signale überträgt (bei man- •... -
Seite 71: Konformitätserklärung
Minuten wieder an. Frequenz: 1.9GHz Übertragungskraft: <20.5dBm Sie können auch den Fysic Kundendienst unter der Telefonnummer +31 (0) 73 6411 355 oder den Händler dieses Telefons kontaktieren. Information Power Adapter: Manufacturers name and address : Vtech Telecommunications LTD, 23/F., 17 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG... - Seite 72 INHALT DIREKTSPEICHER EINFÜHRUNG ............... 114 PROGRAMMIEREN ............... 114 MENÜSTRUKTUR ............... 100 WÄHLEN ................114 ALLGEMEIN RUFNUMMERNERKENNUNG ÜBER DAS FX3960 ............... 101 EINFÜHRUNG ............... 115 ZU DIESER ANLEITUNG ............101 ANZEIGE NEUER ANRUFE ..........115 NETZSPANNUNG UND STROMAUSFALL ......101 SPEICHER PRÜFEN ............. 115 UHRZEIT UND DATUM ............
- Seite 73 INTERKOM / RUFUMLEITUNG 16.4 PROBLEME MIT DER RUFNUMMERNERKENNUNG ..141 11.1 EINFÜHRUNG ............... 127 16.5 PROBLEME MIT DEM ANRUFBEANTWORTER ....141 16.6 SONSTIGES ................142 SYSTEMEINSTELLUNGEN KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ........... 142 12.1 EINFÜHRUNG ............... 129 12.2 UHRZEIT UND DATUM ............129 12.3 FLASH UNTERBRECHUNGSDAUER ........130 TECHNISCHE DATEN ............