Werbung
2
WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN
WARNING: MACHEN SIE SICH MIT DIESEM HANDBUCH UND DEN SICHERHEITSHINWEISEN VERTRAUT, BEVOR
SIE DEN ATMOSPHERE VERWENDEN.NICHTBEACHTUNG KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD
FÜHREN.
Kundensicherheitsprogramm
Vor dem Gebrauch des Atmosphere müssen Kunden ein Sicherheitsprogramm implementiert haben.Dieses
Sicherheitsprogramm muss:
•
Gefährliche Geräte, Werkstoffe und Verfahren kennzeichnen und hervorheben.
•
Erklären, was in einer Notsituation zu tun ist.
•
Informationen zu den Gefahren von Geräten und Werkstoffen in Form von Sicherheitsdatenblättern (SDBs) liefern.Die SDBs
werden mit allen von 3D Systems gelieferten Werkstoffen bereitgestellt.
Die Informationen in diesem Kapitel ergänzen das vorhandene Sicherheitsprogramm des Kunden.Es wird auf
Sicherheitsüberlegungen hingewiesen, die das Atmosphere-System betreffen.
Sicherheitssymbole und ihre Definitionen
In Anleitungen von 3D Systems werden üblicherweise die nachstehenden Sicherheitssymbole verwendet.Einige oder alle dieser
Symbole können in diesem Handbuch und/oder in anderen Atmosphere-Unterlagen vorkommen.
CAUTION: Weist auf einen möglichen Datenverlust oder Schäden am Gerät hin.
WARNING: WEIST AUF EINE VERLETZUNGSGEFAHR ODER LEBENSGEFAHR FÜR DAS PERSONAL HIN.
Electrical Shock: In der Nähe dieses Schilds und hinter der Zugangsplatte wird Hochspannung
verwendet.Hochspannung kann zu schweren Verbrennungen und zum Tod sowie zu Bränden
führen.Zugangsplatten dürfen nur bei der Wartung und nur von zertifizierten Kundendienstmitarbeitern oder
geschultem Wartungspersonal geöffnet werden.
Wear Eye Protection: Weist auf die Notwendigkeit eines Augenschutzes hin.
Wear Protective Mask: Weist auf die Notwendigkeit einer geeigneten Schutzmaske hin, die zu tragen ist.
Wear Protective Gloves: Tragen Sie geeignete Schutzhandschuhe, wenn dies erforderlich ist.Tragen Sie
beispielsweise Nitrilhandschuhe, wenn Sie Oberflächen berühren, die den Werkstoff enthalten können oder
diesem ausgesetzt waren.Hitzebeständige Handschuhe sind zum Schutz vor Verbrennungen erforderlich,
wenn Sie Oberflächen berühren, die heiß sein können.
Hot Surface: In der Nähe dieses Schilds oder hinter der Zugangsplatte ist eine heiße Oberfläche
zugänglich.Vermeiden Sie die Berührung damit.Heiße Oberflächen können schwere Verbrennungen
oder Brände verursachen.Warten Sie ab, bis sich die Oberfläche abgekühlt hat, bevor Sie sie
berühren.Zugangsplatten dürfen nur bei der Wartung und nur von zertifizierten Kundendienstmitarbeitern
oder geschultem Wartungspersonal geöffnet werden.
Note: Ein Hinweis enthält wichtige Informationen, die jedoch nicht kritischen Inhalts sind.
2.1 Verwendungszweck
Der Atmosphere ist ein gewerbliches Werkzeug, das für den Einsatz im additiven Fertigungsprozess von Polymerpulvern
vorgesehen ist.Die endgültigen Leistungsmerkmale des geschmolzenen Pulvers können je nach Einhaltung der
Gebrauchsanweisung, Designrichtlinien, Anwendung, Betriebsbedingungen, Kombination mit Flüssigkeiten, Endverwendung
oder anderen Faktoren variieren.
Die Maschine darf nur von geschultem Personal und wie in diesem Dokument beschrieben bedient werden.
Führen Sie keine Zerlegungsarbeiten oder andere Eingriffe an der Maschine durch, die nicht im Handbuch beschrieben sind.
3D Systems, Inc.
2
p/n 74-D003, Rev. A
Werbung
